![[레벨:30]](http://www.hanoian.org/modules/point/icons/default/30.gif "포인트:94540point, 레벨:30/30"){kind=icon}
Ryu
<사진과 시로 만나는 베트남> '베트남 모멘트' 출간
(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 베트남의 아름다운 풍경과 그 속에서 살아가는 사람들의 모습, 그리고 베트남의 시(詩)를 함께 소개하는 독특한 느낌의 책이 나왔다.
'Vietnam Moment'(서울셀렉션 펴냄)는 베트남의 아름다운 풍경과 전통, 격변하는 오늘의 모습을 사진 과 시로 담아낸 포토에세이집이다.
재미교포 작가 브렌다 백 선우씨가 2002년부터 지난해까지 베트남에 머물며 찍은 사진 113점에 베트남어 교사인 돈 티 투 응엣 씨가 베트남의 민속시와 민요, 속담, 격언 등을 덧붙여 독특한 분위기를 풍긴다.
여성성ㆍ고독, 함께, 일, 놀이, 영성, 작은기쁨이라는 6개의 큰 주제로 구성됐으며 얼룩진 과거를 공유하는 한국과 베트남, 미국의 화해와 서로의 이해를 돕는다는 취지로 한국어와 베트남, 영어 등 3개 국어를 동시에 표기했다.
서울셀렉션 측은 "특히 한국으로 시집 온 베트남 여인들이 베트남의 전통과 문화를 자신의 가족과 이웃에게 이해시키는 좋은 자료로 활용될 것으로 기대된다"고 설명했다.
책 출간을 기념해 28일 오후 베트남 하노이의 한국문화원에서 출간기념회가 열릴 예정이다.
288쪽. 1만9천원(미화 24달러, 베트남화 24만동). 2009.3.9
(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 베트남의 아름다운 풍경과 그 속에서 살아가는 사람들의 모습, 그리고 베트남의 시(詩)를 함께 소개하는 독특한 느낌의 책이 나왔다.
'Vietnam Moment'(서울셀렉션 펴냄)는 베트남의 아름다운 풍경과 전통, 격변하는 오늘의 모습을 사진 과 시로 담아낸 포토에세이집이다.
재미교포 작가 브렌다 백 선우씨가 2002년부터 지난해까지 베트남에 머물며 찍은 사진 113점에 베트남어 교사인 돈 티 투 응엣 씨가 베트남의 민속시와 민요, 속담, 격언 등을 덧붙여 독특한 분위기를 풍긴다.
여성성ㆍ고독, 함께, 일, 놀이, 영성, 작은기쁨이라는 6개의 큰 주제로 구성됐으며 얼룩진 과거를 공유하는 한국과 베트남, 미국의 화해와 서로의 이해를 돕는다는 취지로 한국어와 베트남, 영어 등 3개 국어를 동시에 표기했다.
서울셀렉션 측은 "특히 한국으로 시집 온 베트남 여인들이 베트남의 전통과 문화를 자신의 가족과 이웃에게 이해시키는 좋은 자료로 활용될 것으로 기대된다"고 설명했다.
책 출간을 기념해 28일 오후 베트남 하노이의 한국문화원에서 출간기념회가 열릴 예정이다.
288쪽. 1만9천원(미화 24달러, 베트남화 24만동). 2009.3.9
실천이 없으면 증명이 없고 증명이 없으면 신용이 없으며 신용이 없으면 존경이 없다. 
