투자 동향

• 1/4분기 외국인직접투자 전년동기 대비 74% 하락
  • 기획투자부의 외국인투자국에 따르면 1분기 베트남으로의 외국인직접투자(FDI)가 전년동기 대비 74% 하락한 88억불로 나타남
  • 금년 들어 현재까지 신규사업에 대한 외국인직접투자는 47억불로 나타났으며, 기타 41억불은 기존 사업에 대한 투자(증자)로 나타남
  • 호텔, 리조트, 식당, 오락시설 등 서비스분야로의 투자는 상반기중 45억불을 기록하여 전체의 절반을 상회한 것으로 나타나고 있음

-Saigon Times 6.23일-

• 베트남정부, 의약품산업에 대한 외국인투자 희망
  • 베트남정부는 미개발분야로 수입에 크게 의존하고 있는 약품산업에 대한 외국인투자를 바라고 있음
  • 베트남약품국(National Drug Adminstration)에 따르면, 의약품산업에 37개 외국인 투자사업이 승인되어 현재 25개 사업이 자본금 2억 8660만불 규모로 운영되어 있는 것으로 알려지고 있음
  • 현재 베트남내에는 우수의약품제조관리기준(GMP; Good Manufacturing Practice)에 부합하는 89개의 약품공장이 있으며 그중 22개가 외국 투자기업이며, 지난해 600억불의 외국인 직접투자를 유치한 중에서 약품산업분야에 대한 투자유치는 하나도 없었음
  • 지난해 베트남은 전년대비 약 14% 증가한 10억불의 약품수입이 있었으며, 그중 1억 6400만불이 약제원료임
  • 작년 수출로 인해 3300만불을 벌었는데 그것은 목표의 17%에 불과한 실정이며 베트남에는 현재 300여개의 약품 제조업체가 있는데, 주로 복제약(Generic Medicine)을 생산하고 있으며, 현재 베트남인의 1인당 연간 약품소비액은 16불로 나타나고 있음

- Saigon Times. 6.24 -

• 미국 Chevron사, 40억불 규모의 자원개발 프로젝트 협의 중
  • 자원개발 분야를 선도하는 미국의 다국적기업인 Chevron Corporation은 베트남 남부지역 화력발전소들에 대한 천연가스 공급을 위한 40억불 규모의 자원개발 프로젝트관련 주재국 PetroVietnam과 마무리 협상 단계에 있음.
  • 초기 자본이 40억불로 예상되는 동 복합 프로젝트는 가스 생산, 가스 운반, 발전 사업에 진출할 계획임.
  • Chevron社의 한 관계자는 “동 복합 프로젝트에 약 20억불을 투자할 예정이며, 이로 인해 미국이 對베트남 투자국 1위로 등극할 것이다”라고 전함.
  • 또한 Chevron社는 2005.10월 베트남 동해상 Block 122광구의 탐사 허가를 취득한바 있으며, 이와 관련, 남부 메콩델타지역에 현재 건설 중인 2,800MW급 화력발전소 복합공장과 운영 중인 1,500MW급 Ca Mau 발전소 복합공장 등은 베트남의 연간 전력수요의 20% 공급을 목표로 하고 있음.
  • 최근 ADB(아시아개발은행)의 분석에 따르면, 동 남부지역 화력발전소들은 석탄과비교하여 가스를 사용한 발전시스템이 더 경제성이 있다고 전함.

- 출처 : Vietnam Investment Review 6.21 -

• 미국 24시간 편의점 Circle K 호치민 매장 오픈
  • 지난 6.19일 호치민 1군 5곳에 미국 24시간 편의점 Circle K가 오픈하였음
  • Circle K 베트남 프랜차이즈사는 베트남에 진출한 최초의 24시간 편의점이라고 밝히며, 금년내로 10군데의 체인점을 목표로 하고 있으며, 2011년까지는 100군데까지 늘릴 계획이라고 밝힘
  • Circle K는 현재 전 세계에 7천여개의 프랜차이즈를 두고 있으며 특히 일본, 중국, 홍콩 등 아시아에만 3,800개가 넘는 가맹점을 거느리고 있음

- 출처: Tuoi Tre 6.20 -

• 호치민 유해폐기물처리장 건설 시공
  • 호치민 유해폐기물처리장은 하루 21톤의 처리용량으로 6월 16일 오전 호치민에서 공사 시공이 있었으며 의료폐기물과 산업폐기물 해결에 있어 큰 비젼을 제시함
  • 이 공장이 건설되기 전 호치민의 유해의료폐기물과 산업폐기물은 소각방법으로 처리되었으며 개인회사나 도시환경회사가 이 업무를 담당하였음
  • 사업투자자인 도시환경회사의 후인민녓(Huynh Minh Nhat)사장은 호치민 최초의 유해폐기물처리장이며 대량의 폐기물 및 다른 업체가 해결할 수 없는 각종 유해폐기물을 처리할 수 있다고 밝힘
  • 후인민녓(Huynh Minh Nhat) 사장은 동탓(Dong Thach)면, 혹몬(Hoc Mon)현에서 열린 시공식에서 발표한 내용 중 준공된 후에는 이 공장에서 산업폐기물 외에도 의료폐기물을 완벽히 처리할 수 있다고 강조하였음
  • 호치민 환경청 다오안키엣(Dao Anh Kiet)사장은 호치민의 유해폐기물 처리 상황은 문제점이 많이 존재하고 있으며 열병 또는 유행성 감기의 발생을 일으키는 유해폐기물이 증가할 경우에 예방할 수 있는 공장이라고 평가하고 있음
  • 동탓매립장에서 건설되는 유해폐기물처리장은 950억 동의 투자금액으로 3.2 ha의 부지에 건설되며 올해 말에 준공될 예정임
  • 유해폐기물은 1,300 oC 온도의 소각실 3곳을 지나며 소각되고 재는 밖으로 이동되며 배출가스는 건조기술로 처리되고 공장의 굴뚝에 배출가스 자동측정장치와 감시장치를 설치하게 됨

- 출처: Vnexpress. 6.16 -

• 독일, 베트남 빈곤감소지원에 2백만 유로 지원
  • 독일정부에 의해 지원되는 베트남의 빈곤감소사업은 사회보장 및 현급 관리능력 제고에 집중될 것임
  • 6월 2일, 베트남노동보훈사회부와 독일기술협력기구(GTZ)는 베트남의 빈곤감소사업(제2단계) 실현 협의를 체결하였으며, 이 사업은 독일정부에 의해 무상지원되고 제2단계의 지원액은 2백만 유로 이상임
  • 베트남의 빈곤감소사업은 2006년 3월부터 전개되었으며 제1단계는 끝났으며, 2009년-20012년 제2단계는 베트남의 가장 빈곤한 61개 현들 중 일부 현에서 현급 관리능력 제고 및 사회보장에 집중될 예정임

- 출처: Dan tri. 6.2 -

주간 경제 뉴스

• 베트남, 상반기 GDP 성장률 3.9% 기록
  • 기획투자부에 따르면 금년도 상반기 베트남 GDP 성장률은 3.9%를 기록하였음
  • 이것은 전년도 상반기 6.5%에는 미치지 못하지만, 지난 1분기에 3.1% 성장률을 보였지만, 2분기 성장률이 1분기 보다 4.5% 증가하였다는 점에서 고무적이라고 할 수 있음
  • 제조분야와 건설분야에서 가장 큰 성장을 보였는데, 2분기중 제조분야는 7.4%의 성장을 보여 1분기의 2.1%의 성장을 크게 앞질렀으며, 지난해에는 16.5%의 성장을 보였음
  • 건설분야에서는 2분기에 16%의 성장을 보여 1분기의 13%성장을 앞질렀으며, 상반기 수출은 276억불, 수입은 297억불을 기록하여 21억불의 무역수지적자를 기록하였음
  • 상반기 소비자물가지수(CPI)은 2.68%를 기록하였음

- Saigon Times. 6.25 -

• 베트남 중앙은행, 신용성장 한도 30% 제한
  • 베트남 중앙은행 Giau 총재는 정부 승인에 의거하여 금년 신용성장 한도를 30% 이하로 제한할 것이라고 전함.
  • 이는 금년 초 정부의 목표였던 25% 신용한도를 인상한 것으로 베트남 중앙은행 Giau 총재는 세계금융위기 속에서 국내 경기부양을 위해서는 신용성장한도의 상향조정이 필요하다고 밝힘.
  • 그러나 중앙은행은 예상되는 부정적인 영향을 피하기 위해 계속해서 신용공급을 엄격히 관리할 것이라고 밝히며, 금년 5개월(2009.1-5)간 베트남 신용은 작년 동기대비 평균 14% 성장하였으며, 이번 6월 신용성장이 17% 이상을 기록할 것으로 예상되나 하반기에는 성장세가 둔화될 것으로 예측함.
  • 또한, 국내 상업은행들 간의 수신금리 인상경쟁(일부 은행들은 자본유치를 위해 연간 수신금리 10% 이상 제공)을 야기한 최근의 완화정책 관련, Giau 총재는 수신금리에 대해 현재보다 더 강한 한도규제는 하지 않을 것이라고 밝히고, 은행협회는 회원들 간 협의를 거쳐 합리적인 금리를 도출할 것이라고 언급함.

- Vietnam News. 6.19 -

• 베트남, 쌀 수출 쿼터 철폐 및 시장 자율화 공표
  • 6.15 베트남 정부는 각 성의 쌀 수출 쿼터를 철폐하고 시장 자율에 맡길 것임을 공표하고, Dung 총리는 관련 기업들의 쌀 소비촉진을 위해 각 지방성들이 중앙정부와 긴밀히 협조해 줄 것을 요청함.
  • Dung 총리는 산업무역부, 베트남식품협회 및 각 省인민위원회들은 쌀 수출 확대를 위해 새로운 시장 발굴 및 무역촉진 활동에 더욱 노력할 것을 지시함.
  • 그리고 관련 업체들은 국내 가격 안정화와 관련하여 정부의 요구 및 목표 사항들을 면밀히 파악해야 한다고 전하며, 주재국 농업농촌개발부(MARD)에 따르면, 남부 메콩델타지역 성들의 2008-2009년도 겨울-봄철 쌀 수확량이 9.8백만 톤을 기록, 전년 동기대비 90,000톤 이상을 증산하였음.
  • 동 지역은 금년도 수출을 위해 5.2백만 톤의 쌀을 확보할 수 있을 것으로 예상되며, 전년도 1.37백만 톤의 쌀 재고도 있음.
  • MARD는 금년 상반기 쌀 수출량이 3.6백만 톤에 달할 것이며, 금년 말까지 5백만톤에 달하는 쌀을 수출할 것으로 예상함.
  • 이와 관련 메콩델타지역의 쌀 수출업체들은 쌀 수출쿼터를 철폐할 예정이라는 정부공표에 따라 쌀 농가로부터 쌀 매입을 다시 시작하였음.

- 출처: Vietnam News 6.19 -

• 하노이, 가축/가금류 도살장 건설사업의 폐수처리시설 100% 지원
  • 최근 하노이인민위원회는 식품안전위생을 보장하고 환경를 보호하는 가축.가금 도살장, 가공장 건설투자를 격려하는 정책을 제정하였음
  • 따라서 하노이시는 중소규모의 가축.가금 도살장 건설 사업에 대한 폐수처리시설 건설 경비를 100% 지원할 예정임
  • 이 사업은 하노이개발투자펀드의 대출자금원 혜택을 받으며 최대 대출기간은 5년으로 하노이시의 예산은 2009년부터 2012년까지 완공될 폐수처리시설 건설투자경비 100%를 지원함과 동시에 기술인프라 건설투자 등의 투자경비도 100% 지원할 예정임
  • 이 정책의 효력은 6월 20일부터 발생될 예정임

- 출처: 베트남자원환경부, 코리아비즈니스센터 -

• 어린이 헬멧 미착용시 부모에게 벌금 부과 예정
  • 7.1일부로 신규 도로교통법에 의해 오토바이는 물론 전기자전거를 탈때도 헬멧을 착용해야 하며, 성인과 함께 오토바이를 타는 6개월 이상의 어린이는 헬멧 착용이 의무화됨
  • 어린이들이 헬멧을 착용하지 않을 경우 부모에게 10-20만동의 벌금이 부과 될 예정이며, 이와 관련하여 응우옌반투언(Nguyen Van Thuan) 교통안전국 실장은 벌금의 과소여부를 떠나 자녀들의 안전을 위해 반드시 국제기준에 부합하는 헬멧을 착용해야 한다고 강조하였음
  • 현재 Protec사의 초경량 헬멧 250-450그램 헬맷 가격은 약 98,000동~205,000동 수준임

- 출처 : Tuoi Tre. 6.20 -

• 베트남, 홍보용 비키니 차림의 마네킹 진열 금지법 추진
  • 최근 베트남 문화체육관광부는 백화점이나 상점의 쇼윈도에 비키니 차림의 마네킹의 진열이 베트남의 미풍양속을 저해한다는 이유로 금지법을 추진하고 있음
  • 다수의 시민들은 이 소식을 접하고 시대에 뒤떨어진 법안이라며 현실을 무시한 조치라고 비난하고 있음
  • 앞으로 여성 속옷 상점이나 대리점, 백화점 등의 쇼윈도에 비키니 차림의 마네킹이 사라질 전망이며, 아울러 노래방에서 춤추는 것을 금지하는 법안을 추진한 문화체육관광부는 국민들의 계속적인 항의에 부딪히고 있는 실정임

- 출처 : 코리아비즈니스센터 -

투자법규 동향

• 베트남 자원개발 관련 법령 및 제도(2)
  • 자원개발 관련 규제 및 인센티브
  • 자원개발 기업 의무, 탐사·개발 규제사항 등 법상 규제
    • 자원개발 관련 수수료
      
      자료원 : Circular No 20/2005/TT-BTC(03.16.2005)
    • 독점 광물탐사 수수료
      - 첫째 연도: 200,000동/㎢/년 (18.75달러/㎢/년)
      - 둘째 연도: 400,000동/㎢/년 (25.00달러/㎢/년)
      - 셋째 연도: 550,000동/㎢/년 (34.37달러/㎢/년)
      - 넷째 연도: 700,000동/㎢/년 (43.75달러/㎢/년)
    • 채광탐사 보증금 : 전체 탐사프로젝트 예산의 25%를 탐사전 납부의무, 탐사시작 후 6개월이 지나 정상적인 탐사업무 수행시 해당 보증금을 반환 가능함.
    • 환경복원을 위한 보증금 : 채광면허의 경우 채광 이후 해당기업이 대상지역에 대한 환경복원 비용의 부담을 위해 보증금 제도 형태로 시행하고 있으며 1회 완납(3년이내) 또는 단계별(3년 이상) 보증금 납부 의무가 있음.
    • 천연자원 세금 : 국내기업과 외국기업 전체 채광영업시 해당되며 생산기간과 생산량에 따른 세율에 따라 별도로 부여됨.
      <천연자원 세율>
      
      자료원 : 천연자원 세금 납부에 관한 정부 법령 No68/1998/ND(09.03.1998)
      (다음호에 계속)

- 출처 : 코리아비즈니스센터 -

입찰정보

• 소화펌프 구매
  • 입찰 공고명: 전용디젤 소화펌프 구매
  • 소속프로젝트: 전용디넬 소화펀프 제공 및 설치 프로젝트
  • 프로젝트의 자금원: 2009년도 투자개발자금원
  • 소속 지역: 호치민
  • 발주처: 남부전기시스템조절센터
  • 마감 일시: 2009년 7월 3일 오전 10:00
  • 입찰 문건 판매 지점: 계획실, 남부전기시스템조절센터, No 5, Su Thien Chieu, 7 Ward, 3 District, Ho Chi Minh City.
  • 연락처: (전화) 082-2210226/ 2210230 (구내 42479), (팩스) 083-9307454

- 출처 : www.dau-thau.com -

• 타이빈(Thai Binh)성, 급수시스템 설계 및 건설 입찰
  • 입찰 공고명: 타인빈(Thai Binh)성 청청물 급수시스템 설계 및 건설 입찰
    • 입찰패키지 (TB09): 부다오이(Vu Dai), 쥐냣(Duy Nhat)면, 부트(Vu Thu)현, 타인빈(Thai Binh)성의 청청물 급수시스템 (시설용량: 1,650 m3/하루) 설계 및 시공
    • 입찰패키지 (TB10): 빈타인(Binh Thanh), 빈딘(Binh Dinh)면, 기엔스엉(Kien Xuong)현; 박하이(Bac Hai)면, 디엔하이(Tien Hai)현, 타인빈(Thai Binh)성의 청청물 급수시스템 (시설용량: 2,400m3/하루) 설계 및 시공
    • 입찰패키지 (TB11): 부화(Vu Hoa), 부탕(Vu Thang)면, 기엔스엉(Kien Xuong)현;부빈(Vu Vinh)면, 부트(Vu Thu)현, 타인빈성의 청청물 급수시스템 (시설용량: 1,650 m3/하루) 설계 및 시공
  • 소속 지역: 타인빈(Thai Binh)성
  • 발주처: 타인빈성 청정물급수와 농촌위생 프로젝트관리반
  • 마감 일시: 2009년 7월 23일 오전 8:00
  • 입찰 문건 판매 지점: 타인빈성 청청물급수와 농촌위생 프로젝트관리반, No 2, 274 Alley, Tran Thanh Tong Road, Thai Binh City, Thai Binh Province.
  • 연락처: (전화) 036-3641682, (팩스) 036-3641682

- 출처 : www.dau-thau.com -

대사관/총영사관소식

• “영주권자 등 입영희망원” 재외공관 접수
  • 병무청에서는 병역의무 자진이행 풍토확산을 위하여 2004년부터 「영주권자 등 입영희망원」제도를 운영하고 있습니다.
  • 현재 「영주권자 등 입영희망원」은 지방병무청에서만 접수를 받고 있어 입영신청을 위하여 귀국하여야 하는 등 민원 불편이 발생함에 따라, 이를 해결하고자 재외공관에서도 아래와 같이 영주권자의 입영희망 신청서를 접수합니다.
  • 참고로 「영주권자 등 입영희망원」신청서 접수의 재외공관 위임과 관련하여 내년도 병역법 개정시 반영하여 추친할 예정이며, 「영주권자 등 입영희망원」의 인터넷 신청이 가능하도록 관련 시스템을 개발 중에 있음을 알려드립니다. 
    - 참가신청서 (참가신청서,안내문은 주베트남 한국대사관 홈페이지서 다운 가능)

- 주베트남대사관,주호치민총영사관 -

< 저작권자 ⓒ KOTRA & globalwindow.org 무단전재 - 재배포금지 >