투자 동향

• 한국농촌경제연구원, 베트남 IPSARD와 MOU 체결
  • 한국농촌경제연구원 오세익 원장은 7월 2일 베트남 농업·농촌발전전략정책연구소(IPSARD)와 업무협력협정(MOU)을 체결하였음
  • IPSARD는 베트남 농업·농촌발전부(MARD) 산하 농업·농촌 관련 정부정책 및 전략등을 수립하는 연구소로 양 기관이 MOU 체결함에 따라 앞으로 상호 관심 분야에서 공동연구와 협력을 추진할 수 있는 토대가 구축되었음
  • 양 연구기관이 7월 2일 베트남에서 개최한 국제학술세미나에서는 IPSARD 농촌발전센터 센터장인 부 쫑 빈(Vu Trong Binh) 박사가 ‘지역중심 농촌개발에 대한 베트남정부정책’이라는 주제로 발표하였고, 한국 측에서는 아시아농업연구센터장인 허장박사가 ‘한국의 농촌개발이 베트남 농촌개발에 주는 시사점’을 주제로 발표하였음
  • 토론에는 한국의 농촌개발 및 경제개발 경험과 한국의 급속한 농업·농촌경제 발전에 관심이 집중되었으며, 아울러 IPSARD는 농업관측정보센터에서 수행하고 있는 관측업무를 전수받기를 원하고 있기 때문에 향후 구체적인 정보교환 등의 실무 작업을 진행할 계획임

- 한국농촌경제연구원 7.3 -

• 한국토지공사, 하노이건축대학교와 MOU 체결
  • 한국토지공사는 베트남 하노이에서 공사 산하 국토도시연구원과 베트남 하노이건축대학교 및 베트남 건축·도시·농촌계획연구원간 업무협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 29일 밝힘
  • 양측은 양국간 국토 및 도시 관련 정보를 교환하고 관련분야에 대한 공동연구 수행및 국제세미나 개최 등 다양한 협력사업을 추진할 예정임
  • 국토도시연구원의 유인출 원장은“이번 MOU 체결은 최근 공사가 추진하고 있는 해외사업과 관련하여 베트남 지역에서의 원활한 사업 수행에 큰 역할을 할 것으로 기대한다”고 말함

- 한국토지공사 7.1 -

• 롯데자산개발, 호치민투티엠개발사와 MOU 체결
  • 롯데그룹이 호치민시에 대형 주상복합단지 개발을 추진하기 위하여 호치민투티엠(Thu Thiem)개발사와 MOU를 체결하였음
  • 지난 6. 24일 롯데그룹 계열사인 롯데자산개발은 MOU를 체결하면서 3개월 정도의 실사를 거친 후에 약 20헥타의 부지에 20억불 정도의 투자 계획안을 마련하여 우선 제안할 예정이라고 밝힘
  • 관계자에 따르면, 세부계획은 아직 마련하지 않은 상태이나 그룹 계열사를 동원하여 재원을 마련할 예정이라고 전하며, 이번 MOU 체결은 호텔, 백화점, 쇼핑몰, 마트, 아파트, 테마파크 등 복합 개발 사업권이 아닌 단순 사업 제안을 위한 MOU 형식이라고 전함
  • 한편, 호치민 투티엠(Thu Thiem)지역은 인근에 호텔 등 고층빌딩이 즐비한 도심의 중심축 중의 하나임

- 출처 : Saigon Times 6.19 -

• 유럽투자은행, 베트남에 1억 유로 지원
  • 최근 유럽투자은행은 기후변화 감소를 위해 대출자금원 1억 유로 (2.4 조 동)를 지원하였음
  • 계획에 따르면 총 경비의 70%는 재생에너지와 효율적인 에너지 사용 사업에 사용되고 이는 기후변화에 관한 국가목표프로그램 실현을 목적으로 베트남에 후원하는 국제 지원들 중 하나임
  • 초기 단계에서 베트남의 국가목표프로그램은 일부 부처/부문, 지방들의 행동계획 건설에 충분히 부응하기 위해선 1억 2천만 달러(1조 9,650억 동)의 경비가 필요한 실정이며, 기후변화 대응사업을 계속 추진하려면 소요경비는 더 늘어날 전망임
  • 유엔개발계획(UNDP)의 전문가들에 의하면 후진국과 개발도상국의 기후변화 대응프로그램 이행을 위해서는 선진국으로부터의 재정적 지원이 필수적인 상황임
  • 그 동안 여러 국가의 정부, UNDP, 일본국제협력기구(JICA) 등이 베트남내 기후변화적응 및 탄소배출 감소 사업 추진을 지원해 왔으며 환경부는 기후변화의 추세 연구 및 평가에 국제과학자들과 연대하고 있음

- 출처: Dan tri 6.18 -

• 베트남, 의료시설 확충사업에 25억불 투자 예정
  • 응우옌떤중(Nguyen Tan Dung) 베트남 총리는 2009 ~ 2013년간 의료시설 확충사업에 총 45조동(25.2억불)을 투자하는 계획을 승인하였음
  • 이 계획에는 78개 종합병원, 55개 결핵 전문병원, 40개 정신과 병원 및 센터, 33개 소아과 병원, 국립 전염 및 열대성 질병 연구소(National Institute of Infectious and Tropical Diseases), Can Tho 약학대학(University of Medicine and Pharmacy) 확충사업 등이 포함되어 있음
  • 이 계획에 따르면 다수 의료인의 양성을 통해 대도시 병원의 의료업무 과부하를 해소함은 물론 농촌 빈민지역에서도 고급 의료서비스를 제공할 예정임
  • 한편, 이 계획의 소요예산은 국채 발행, 시,성 당국 예산, ODA 등으로 조달될 예정임

- 출처: Xinhua News Agency 7.2 -

• 한-아세안센터, 하노이서 “관광역량강화사업” 진행
  • 한-아세안센터에서는 09.6.29(월)부터 7.2일까지 4일간 베트남 하노이에서 베트남 관광청 및 관광업계 종사자 45명을 대상으로 한국인 관광객에 대한 의사소통능력 향상 및 한국문화 이해 촉진을 위한 관광역량강화프로그램을 진행하였음
  • 기초한국어 배우기, 한국 문화 및 한국인 관광객 응대요령 등에 대한 강의가 이루어졌으며 수강생들은 이 프로그램에 높은 관심을 보였음
  • 한국인관광객의 필요에 적합한 관광서비스 제공을 위해 아세안 각국 관광분야 종사자의 관광역량 강화를 위한 이 프로그램은 2년에 걸쳐 추진되며, 금년에는 라오스, 미얀마, 캄보디아, 태국, 베트남 등 5개국을 대상으로, 내년에는 브루나이, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀, 싱가포르를 대상으로 진행될 예정임
  • 한편, 지난 5월 25일부터 2박 3일 동안 라오스 비엔티엔에서 라오스 관광업계 종사자 39명을 대상으로 실시한 프로그램에서도 수강생들은 짧은 교육기간이었지만 한국 문화를 이해하기에 유익하였다고 평가하면서 향후에도 사업이 계속 되기를 희망하였음

- 출처: Asean Korea Centre 7.3 -

주간 경제 뉴스

• 베트남상공부, 전력 요금 인하 추진 중
  • 베트남상공부는 기업들의 고충을 덜어주기 위해 8.1일부터 전력 요금을 20% 인하를 추진 중에 있음
  • 베트남상공부는 지난 3개월 동안 월요일부터 토요일까지 매일 오전 9시30분부터 11시 30분까지 전력 요금을 인상하여 운영한 결과를 검토한 후 상기와 같이 결정하였음
  • 대정부 보고서에서 상공부는 전력요금을 인상한 후 운영한 결과, 전력을 더 효과적으로 사용할 수 있는 계기가 되었으나, 어려운 상황에서 기업들에게 더 많은 경비부담을 안겨줬다고 밝힘
  • 상공부는 40,000개 기업을 상대로 조사한 결과 전력요금을 인상한 후 기업 72%에서 전력요금을 10% 추가로 부담해야 하며, 기업 15%의 전기요금이 20% 오른 것으로 나타났음
  • 상공부에서 제시한 방안의 첫 번째는 오전에 사용하는 전력요금은 그대로 유지하되 8.1일부터 전력요금을 20% 인하하는 것이며, 전력요금의 감면대상은 전압 35/22KV 이하를 매입하는 기업에 적용이 되고, 전력요금은 948.5동/kwh에서 943.7동/kwh로 인하하는 것이며, 두 번째는 현재의 전력요금을 그대로 적용할 경우, 오전 시간에 전력을 절약할 것으로 예상은 되나 기업들에게 경비 부담을 안기게 된다고 전함

- www.vietnam2day.com 7.3 -

• 베트남 기후변화대응지원센터 친환경 나일론 봉투 무료 제공
  • 최근 베트남과학기술연합 소속 기후변화대응지원센터(SCC)는 하노이의 1만개 가정에 친환경 나일론 봉투를 무료 제공하였음
  • 친환경 나일론 봉투 공급은 Hapro, Fivimart, Rosa, Hanoi Star, 반호(Van Ho)무역센터 등 하노이의 5개 주요 마트를 통해 제공되었음
  • 이는 환경에 유해한 비닐봉투 사용의 감소를 도모하는 한편 다목적이고 사용이 편리한 봉투의 사용을 촉진하기 위한 것으로 2009년 말까지 하노이에서 1일에 나일론 봉투 십만개를 감소시킬 계획이며, 2011년 말까지는 하루 1백만 개의 감소를 목표로 호치민, 다낭(Da Nang), 하이풍(Hai Phong) 등의 다른 도시로 캠페인을 확대해 나갈 예정임

- www.monre.gov.vn 6.16 -

• Master Card사, 베트남 하반기 경제 낙관적 전망
  • 세계적인 신용평가사인 Master Card사는 최근 소득, 삶의 질, 경제적인 안정성, 증권시장, 일자리 등 다섯가지 항목을 기준으로 한 베트남 소비자 신뢰지수(MWICC)를 발표함
  • 구체적으로 보면 소득 만족도는 72.9점, 삶의 질은 70.2점, 경제안정성은 67.2점 등으로 비교적 높게 나타났으나 고용안정성은 50점, 증권시장 전망은 44.3점으로 다소 비관적으로 나타났음
  • Master Card사는 베트남의 2009년 하반기 경제전망에 대해 낙관적인 견해를 가지고 있으며, 작년 말 소비자 신뢰지수 평균 88.1점에 비해 올해는 60.9점으로 다소 둔화된 상태이기는 하나 여전히 긍정적으로 평가하고 있음

- 출처: Tuoi Tre 6.19 -

• 베트남 국제원유 가격 오름세에 유류가격 다시 인상
  • 지난 7.1일 유류가격이 인상된 후 채 한 달이 되지 않아 또 다시 인상되었음
  • 베트남 공상부와 재정부는 국제원유 가격이 다시 오름세를 보이자 6.30일 전격 유류가격 인상을 결정했으며, 이에 따라 휘발유 A92는 13,500동에서 14,200동으로, A95는 14,000동에서 14,700동으로, 등유는 13,650동, 디젤유는 12,100동으로 각각 인상됨
  • 한편 이와 관련하여 베트남의 응우엔 떤 중(Nguyen Tan Dung) 총리는 국제원유 가격도 다시 오름세를 보이고 무역적자도 늘어나고 있지만 외환 유동성 공급에는 아무런 문제가 없다고 밝히고 동화에 대한 평가절하를 검토하지 말 것을 베트남 중앙은행과 재무부에 지시함

- 출처: 코리아비즈니스센터 -

• 공립대학교의 학비 인상과 유치원 학비 면제서 제외
  • 베트남 정부는 직업훈련소와 공립대학교의 학비를 2009년-2010년도부터 인상함
  • 직업훈련소 및 공립대학교의 학비는 생의 학비지불 능력에 맞게 인상될 예정임
  • 2009년-2010년도는 경제침체를 감안하여 학비를 점진적으로 인상하여 2010년-2011년도부터 인상된 학비가 본격 적용되고, 2014년-2015년도에 다시 조정될 예정임
  • 중학교를 졸업한 후 직업훈련에 전념하는 학생들은 학비의 50% 인하 혜택을 받을 수 있으며, 또한 국가에 공을 세운 사람, 정책대상의 자녀, 대학생들도 학비 면제 또는 감면을 받음
  • 빈곤가족, 형편이 어려운 가정의 대학생, 학생들은 사회정책은행에서 학비를 대출받을 수 있도록 할 예정임
  • 학비 면제를 위한 국가재정이 부족한 관계로 유치원과 중고등학교의 학비는 지역, 성/중앙에 속한 도시별로 확정토록 하고, 가족들의 평균 수입과 지불능력에 맞게 조정토록 함
  • 초등학생의 학비는 계속 면제되며, 직업훈련단위, 대학교, 교육프로그램의 질을 점검하여 학비와 교육의 질을 연계하도록 할 예정임

- 출처 : www. vietnamnet. vn 6.19 -

• 하노이 대로 확장 공사 비용 7조3천억 동으로 추정
  • 호치민시 인민위원회는 빈탄군과 2군을 연결하는 Saigon 다리로부터 동나이성을 연결하는 구간의 하노이 대로의 확장 공사 투자자를 인프라 투자 주식회사(CII)로 결정함
  • 건설방식은 BOT 방식으로 현재 이 구간은 폭이 60미터이지만, 153.5미터(사이공 다리부터 빈타이 교차점)와 113.5미터(빈타이 교차지점부터 동나이 다리)로 확장될 계획임
  • 이 확장 공사를 위해 인프라 투자 주식회사(CII)는 약 130만 m2의 토지를 수용해야하며, 비용은 약 7조3천억 동이 소요될 것으로 추정되고 있음

- 출처 : 코리아비즈니스센터 -

투자법규 동향

• 베트남 자원개발 관련 법령 및 제도(3)
  • 자원개발 정부 및 지방 주무부처
    • 광업관련 주요 정부부처 및 기관 역할 및 기능
      - 베트남 광업부문 관련 기관들은 자원환경부(MONRE), 광물평가위원회, 산업무역부(MOIT), 건설부(MOC), 계획투자부(MPI), 지방자치(위원)회(PC) 등이 있으며 주요역할 및 기능은 다음과 같음.
      
      
      
    • 광물 관련 주요 부처 및 기관(공기업 포함) 연락처
      
  • 베트남은 2개사만이 광물자원에 개입되어 있고 자원개발, 수출입을 전담할 수 있음.
    1. Petrovietnam (석유가스공사)
    2. Vinacomin (광물자원개발공사)

- 출처 : 코리아비즈니스센터 -

입찰정보

• 급수시스템 송수관 네트워크 입찰
  • 입찰 공고명: 급수시스템의 송수관 네트워크 확대 입찰
  • 소속프로젝트: 찌똔(Tri Ton)현, 안장(An Giang)성의 고도(Co To)송수관 네트워크확대 프로젝트
  • 프로젝트 자금원: 청정물과 농촌환경위생에 관한 국가목표프로그램의 자금원 및 회사의 자금원
  • 소속 지역: 안장(An Giang)성
  • 발주처: 안장성 전기회사
  • 마감 일시: 2009년 7월 14일 오후 2:00
  • 입찰 문건 판매 지점: 안장성 전기회사, No 253/13, Tran Hung Dao, Binh Khanh, Long Xuyen City, An Giang Province.
  • 연락처: (전화) 076-385-6573, (팩스) 076-385-7800

- 출처 : www.dau-thau.com -

• 펌프 설비 구매
  • 입찰 공고명: 펌프 설비 구매
  • 소속프로젝트: 동봉(Dong Vong)석탄회사의 생산유지 투자 프로젝트
  • 프로젝트의 자금원: 무역대출자금원 및 기타 동원자금원
  • 소속 지역: 꽝닌(Quang Ninh)성
  • 발주처: 동봉석탄책임유한회사
  • 마감 일시: 2009년 7월 14일 오전 10:00, 동봉석탄책임유한회사, Thanh Son Ward, Uong Bi City, 꽝닌성
  • 연락처: (전화) 033-3855-4845, (팩스) 033-3855-4840

- 출처 : www.dau-thau.com -

대사관/총영사관소식

• 제16회 한국어 능력시험 시행 안내 
  
  한국 교육과학기술부 산하 한국교육과정평가원이 주관하는 제16회 한국어능력시험(Test of Proficiency in Korean : TOPIK)이 아래와 같이 시행될 예정이니 관심있는 분들의 많은 지원바랍니다. 
  
  
  1. 응시대상 : 한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 또는 재외동포 및 재외국민
  2. 시행일시 : 2009년 9월 13일(일) 09:00 ~ 17:30
  3. 응시원서 접수기간 : 2009년 7월 15일까지
  4. 응시원서 접수처
  • 호치민시 한국학교(담당자 : 최혜선)
    - 주소 : S3, Site A, Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu ward, Dist. 7, HCMC
    - 전화번호 : 08)5417-9021~4
  • 하노이한국학교(담당자 : 김경미)
    - 주소 : Khu Do Thi My Dinh 1, Duong Le Duc Tho, Ha Noi
    - 전화번호 : 04)6287-2450~1
  • 홍방대학교(담당자 : 이선재)
    - 주소: 28-30 Ngo Quyen, P. 6 Q. 5
    - 전화번호 : 08)3859-2012
  • 달랏대학교(담당자 : 구자승)
    - 주소 : So 1, Duong Phu Dong Thien Vuong, TP. Da Lat, Tinh Lam Dong
    - 전화번호 : 095-330-4312
  • 락홍대학교(담당자 : 윤성진)
    - 주소 : Khu pho 4, P. Buu Long, TP. Bien Hoa, Tinh Dong Nai
    - 전화번호 : 095-894-7236
  5. 응시수수료(원서접수시 사진 2장 필요)
  • 한 급수 응시 : VND 200,000
  • 두 급수 응시 : VND 250,000
  6. 시험시간 : 2009년 9월 13일(일) 09:00 ~ 17:30

  구 분		제1교시	제2교시	비 고
  		어휘 · 문법/쓰기	듣기/읽기	· 오전(초,고급)  · 오후(중급)
  일반한국어 (S-TOPIK)	초급	09:00~10:30(90분)	11:00~12:30(90분)
  	중급	14:00~15:30(90분)	16:00~17:30(90분)
  	고급	09:00~10:30(90분)	11:00~12:30(90분)
  실무한국어(B-TOPIK)		14:00~15:30(90분)	16:00~17:30(90분)	· 오후

  7. 합격자 발표 : 2009년 11월 4일(수)
  • 한국교육과정평가원 홈페이지(http://www.topik.or.kr)에서 확인
  • 합격자 발표 후 개인별 성적통지표 및 인증서 교부
  8. 합격 기준 : 평가영역별로 과락점수가 없고, 전 영역 평균성적이 합격점수에 해당하는 자를 해당등급의 합격자로 함.

  시험 구분		평가 등급	합격 점수	과락 점수
  초급		1급	50점 이상	40점미만
  		2급	70점 초과	50점미만
  중급		3급	50점 이상	40점미만
  		4급	70점 초과	50점미만
  고급		5급	50점 이상	40점미만
  		6급	70점 초과	50점미만

  ※ 시험과 관련한 자세한 정보는 한국교육과정평가원 홈페이지(http://www.topik.or.kr)에서 확인할 수 있습니다

- 주베트남대사관,주호치민총영사관 -

< 저작권자 ⓒ KOTRA & globalwindow.org 무단전재 - 재배포금지 >