베트남 주요뉴스

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.12.09)

2009-12-13T19:45:08P

한-베 기상청, 기상협력 MOU 체결
- 기상청(청장 전병성)은 12월 7일 베트남 하노이에서 베트남 기상청과 기상협력에 관한 양해각서(MOU)를 체결하고 제1차 한-베트남 기상협력회의를 개최하였음
- 이번 행사는 금년 10월 이명박 대통령의 베트남 방문시 “한-베트남간의 전략적 동반자 관계” 격상 및 한․베트남 녹색파트너쉽 구축 제안에 대한 후속조치로 개최되었는데 한국 기상청은 베트남 홍강의 홍수와 가뭄으로 인한 주변지역의 피해 감소를 위한 홍강 및 메콩강 지역의 수문예보 능력 향상, 태풍, 집중호우 예측시스템 개발, 농업․산업기상 서비스 향상 및 연구․개발 등 포괄적인 기상기술 지원을 추진함
- 베트남 정부는 우리나라의 기상 현대화 성공 사례를 자국의 기상업무 발전에 접목하기 위하여 우리나라의 지원을 강력히 원하여 왔으며, 우리 기상청은 우리나라의 OECD 개발원조위원회(DAC)에의 가입과 함께 DAC 기준에 맞는 기상․기후 및 관련 분야에서의 개도국 원조활동을 강화하기 위하여 몽골(2003), 필리핀(2007)에 이어 베트남과 기상협력을 추진하게 됨
- 또한 양국 기상청은 MOU를 기반으로 본격적인 양국 간의 구체적인 협력활동 추진을 위하여 제1차 기상협력회의를 개최하였으며, 이번 회의에서는 집중호우와 태풍 예보기술, 지상기상관측장비 및 기상레이더 운영기술 향상 등 베트남이 추진하고 있는 기상현대화 사업에 대한 우리나라의 지원대책 등이 구체화되었음
- 이의 실천을 위하여 한국 기상청은 우리나라의 우수한 전․현직 기상인력을 베트남 기상청에 자문관으로 파견함과 아울러 베트남 기상청 직원을 한국으로 초청하여 우리나라의 발전된 운영 시스템과 기술을 전수하는 교육훈련 프로그램을 통해 전문 인력을 배양하는 방안 등을 제시함
- 전 청장은 12월 9~10일 베트남 호치민 지역수문예보센타, 호치민 자원환경대학, 레이더 관측소를 방문하여 지역예보관에게 재해기상 감시를 통한 현업예보 능력 배양과 녹색 기상기술 협력에 필요한 한국기상청의 노하우를 전수하고 12월 11일에 귀국할 예정임

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.10.01)

2009-10-02T10:11:32P

주요 경제 뉴스

남광토건, 하노이 전철 5호선 1단계 건설 MOU 체결
○ 남광토건(대표이사 사장 이동철 李東哲) 컨소시엄은 24일 서울 그랜드 인터콘티넨탈호텔에서 베트남 교통
    부 철도청(VNRA: Vietnam Railway Administration)과 베트남 하노이 전철 5호선 1단계 건설에 대한 MOU
    를 체결했다고 밝힘
○ 하노이 전철 5호선 1단계(South of west Lake-Ngoc Khanh-Lang-Hoa Lac 구간)사업은 총 연장 11.3km
    에 정거장 10개소 및 차량기지 1개소를 건설하는 공사로 1단계의 사업 규모는 1조원이 넘을 것으로 예상되
    며, 하노이 전철은 하노이의 인구분산, 교통체증 해소, 그리고 하노이 발전계획에 부합되는 베트남 정부의
    숙원사업으로 이미 2008년에 총리실 승인 및 결정 공고가 완료되었음
○ 남광토건 컨소시엄에는 코레일네트웍스㈜, ㈜동림컨설턴트, 현대로템㈜, LS산전㈜ 등이 참여할 예정으로
    우리나라의 전철 기술과 운영 능력 등을 베트남에 수출하게 되며, 이번 MOU 체결을 통해 남광토건 컨소시
    엄은 베트남 하노이 전철 5호선 1단계에 대한 사업투자보고서를 제출하고, 이르면 연내에 사업승인을 받을
    계획임
○ 한편, 베트남 교통부와 교통부 철도청은 베트남 대중교통 인프라 구축에 대해 한국 정부의 관심 및 한국 기
    업의 참여를 요청해 왔었는데, (이번 하노이 전철 5호선 1단계 MOU 체결에 앞서) 베트남 교통부와 국토해
    양부는 양국간 교통분야 협력을 합의하는 MOA(합의 각서)를 체결함 ○ 24일, 서울그랜드 인터콘티넨탈 호
    텔에서 진행된 MOU체결식에는 국토해양부 정종환 장관, 베트남 교통부 Ho Nghia Dung(호 응히아 쭝)장
    관, 베트남 철도청 VuXuan Hong(부 수안 홍)청장, 남광토건 이동철 대표이사 사장, 이재균 해외건설협회
    장, 철도시설공단 조현용 이사장 등 양국 관계자 120여명이 참석함

- Financial News 9.24 -

베트남-일본, 원자력 발전소 건설 관련 세미나 개최
○ 지난 9.16(수), 하노이에서 베-일 원전협력에 관한 세미나가 개최되었음. 베트남과 일본의 원전분야 협력은
    1997년부터 시작되었고, 그동안 300여명의 베트남 인력이 일본에서 연수를 받았으며, 300여명의 일본 전문
    가가 베트남에 와서 교육훈련을 실시하였음
○ 당초 베트남 정부는 2020-24기간중 2개의 원전(발전능력 2,000MW)을 건설하고, 이후 2024-30기간중 추가로
    건설(착수에서 건설까지는 6년 소요)할 계획이었으나 이를 다소 수정한 것으로 알려짐
○ 베트남 정부는 원전 1기당 60억불이 소요될 것으로 보고 있으며, 자금확보를 위해 사업시행자인 베트남전력
    공사(EVN)가 일본, 프랑스, 한국, 러시아, 미국 등의 회사와 투자문제를 협의하고 있음
○ 원자력 발전 관련 베-일 협력세미나에서 산업무역부 대표는 Ninh Thuan성에 위치할 베트남 최초의 원자력
    발전소 건설과 관련된 모든 업무들이 잘 진행되고 있으며, 현재 국가심사단이 동 프로젝트에 대한 의견을 국
    회에 제출하기 전에 서류 및 관련 절차들을 면밀히 심사하고 있는 중이라고 전함
○ Ninh Thuan 원자력 발전소는 2개 사업으로 나누어 Ninh Thuan 1은 502ha, 2는 514ha로 나누어 건설될 예
   정이고, 각 사업마다 1단계에 1,000MW급 발전기 2대, 2단계에도 이와 비슷한 용량의 발전기를 2대 설치할 예
   정임
○ 계획에 따르면, 이 원전의 최초 운행 시점은 1단계 발전기 두 대의 설치가 완료되는 2020년이고 나머지 2대
   는 2021년에 설치될 예정임. 베트남에서는 2009.1부터 원자력에너지법이 시행되고 2050년까지 총 전력 생산
   량중 원전의 비율을 15-20%로 설정하는 계획이 승인되는 등 원전 건설계획이 가시화되고 있음.

- 출처: Vietnam Investment Review, Korea Embassy Report 9.18 -

포모사그룹, 북부 하띤(Ha Tinh)성에 초대형 항만건설 계획
○ 대만의 포모사그룹은 최근 베트남 중북부 하띤(Ha Tinh)성에 30만톤 규모의 화물선이 정박할 수 있는 초대
    형 항만을 2012년까지 건설할 계획이라고 밝힘
○ 항만 건설 예정지는 베트남 제철단지에서 30km 정도 떨어진 지역으로, 인근에는 포모사가 연간생산 750만
    톤 규모로 추진중인 제철소가 들어선다고 전함
○ 이곳에서 생산되는 초기 철강제품은 모두 베트남 내수용이지만 점차 다른 동남아지역 국가들로 수출을 확대
    할 계획이라고 함
○ 대만은 지난달 20일 현재 모두 212억 8천 7백만 달러를 베트남에 투자하여 최대 투자국으로 부상함

- 출처: AFP 9.16 -

삼호기술공사, 하이퐁시와 도시계획 기술 전수 MOU 체결
○ 지난 20일, 삼호기술공사는 베트남 하이퐁시와 신도시개발 방법 및 기법 전수를 골자로 하는 MOU를 체결함
○ 이로써 삼호기술공사는 한국의 도시계획 설계기법과 USN(Ubiquitous Sensor Network) 기술을 베트남 하
    이퐁시에 수출하게 됨
○ 이 기법은 현재 인천 송도시에서 진행중인 인천세계도시축전 세계도시관에 전시되고 있는 것으로 다양한
    U-무선 인프라 구축과 도시모델 개발, 지속적인 관리운영을 겸비한 계획 및 수립을 내용으로 하고 있음
○ 한편, 삼호기술공사의 임영진 대표이사는 하이퐁시는 잠재력이 풍부한 곳으로 입지여건이 좋으며, 많은 인
    재를 한국으로 데려와 기술을 전수하겠다고 밝힘

- 출처 : Vietnam-Korean Resident News 9.29 -

골든브릿지금융그룹, 마이린(Mailinh)그룹과 포괄적 금융 협약 MOU 체결
○ 지난 9.16일, 골든브릿지금융그룹은 호치민에서 베트남 1위 택시업체인 마이린(Mailinh) 그룹과 포괄적 금
    융 협약 MOU를 체결했다고 밝힘
○ 골든브릿지베트남의 문구상 대표는 “이번 MOU를 통해 그 동안 골든브릿지가 구조조정 분야에서 한국에서
    쌓은 노하우를 바탕으로 마이린그룹의 자산 처분, 부채조정, 자본확충 등의 금융투자와 부동산개발, 신사업
    확충, 국내외 상장 등의 금융자문을 독점적으로 수행한다”고 말함
○ 한편 마이린그룹의 호 휘이(Ho Huy) 회장은 “골든브릿지의 금융투자와 자문을 힘입어 육상에서 해상과 항
    공까지 아우르는 베트남 민간 국민기업을 대표하는 복합 물류 브랜드로 수년내 자리잡을 야심찬 계획을 구
    체화 하겠다`고 강조함
○ 마일린그룹은 자본금 770억원(1조 VND)으로 1993년 설립되었으며 민간기업으로는 드물게 고속성장하여 전
    국적인 브랜드파워를 이룬 기업으로 종업원이 25,000여명이며, 베트남 유일의 전국적 택시 및 운수 네트웍
    을 바탕으로 6,000대의 택시, 버스기타 차량을 운영하여 2008년 500억원(7650억 VND)의 매출을 기록했음
○ 골든브릿지금융그룹은 2006년에 베트남 현지법인을 설립하고 지난해 클릭앤폰증권 인수(골든브릿지투자증
    권)와 리서치센터 설립을 한데 이어 적극적으로 금융사 인수를 추진하고 있으며, 또한 베트남 현지기업을 대
    상으로 기업고객 기반의 특화된 자문 및 금융투자사업을 전개하는 한편, 국내 기업의 베트남 투자 및 진출
    프로젝트를 지원해 오고 있는 중임

- 출처: www.vnnews.kr 9.28 -

2026년, 하노이-호치민 고속철도 개통 예정
○ 지난 9.15일, 베트남 철도공사(VR)는 일본 국제협력기구(JICA)와 베트남 고속철도 연구에 관한 세미나를 개
    최하고 전문가들의 의견을 수렴함
○ 일본 JICA에서 제시하는 계획에 따르면 베트남 고속철도의 길이는 1,570km이며, 26개의 정거장으로 이루어
    지고 운영 예정시기는 2026년이고 운행시속은 시간당 300km로 하노이시-호치민시 구간을 현재 30시간에서
    5시 30분만에 주파할 수 있다고 함
○ 한편, JICA 팀장인 Iwata Shizuo에 따르면 2026년부터 본 구간을 운행할 경우 투자비를 회수하기가 곤란하
    다고 밝히고, 철도 주변의 구간에 도시가 형성되는 2036년이 가장 적합한 운영 시기라고 함
○ 베트남 정부는 사업 추진을 위해 도시개발 촉진, 고속철도법과 같은 법률 정비, 기술표준 마련, 다양한 자금
    확보, 인력개발에 노력해야 한다고 권고함
○ 사업비 조달과 관련 Nomura 연구소는 민간의 투자유치를 위해 PPP 방식이 도입되어야 한다고 주장하고,
    이 경우 총 사업비의 5.75%를 민간자금에서 유치 가능할 것으로 추산했으며, JICA 대표는 경제적인 효과가
    가장 중요하다고 강조함

- 출처 : Vietnam2day 9.16 -

15인승 미만 차량 수입관세 인상 고려중
○ 베트남 산업무역부는 최근 15인승 미만 차량에 대한 수입관세를 81%에서 91%로 인상하는 것과 이동전화에
    대한 특별소비세를 부과할 예정이라고 발표함
○ 관계자에 따르면, 최근 들어 수출이 감소세로 돌아서고 7,8월 무역적자가 30억 달러를 넘어섰으며, 상반기
    무역적자 폭이 전년 동기대비 144% 증가했고, 4/4분기 역시 수입초과 상황이 지속될 전망이라고 함
○ 아울러, 차량, 전자제품, 이동전화, 식품, 음료 등 전 품목에 걸쳐 소비자 물가지수가 큰 폭으로 상승할 조짐
    을 보이고 있고, 특히 차량수입액이 전체 무역적자폭의 20% 이상 차지하고 있으므로 수입관세를 인상해야
    한다고 산업무역부는 밝힘
○ 그러나, 일부 전문가들은 수입관세 인상문제는 대단히 민감한 사항이기 때문에 더욱 신중히 접근할 필요가
    있다고 조언함

- 출처: Thong Tan Xa Vietnam 9.21 -

아시아개발은행(ADB), 베트남 경제성장률 4.7% 전망
○ 아시아개발은행(ADB)은 지난 22일 아시아개발전망보고서를 통해 2009년도 베트남 경제성장률을 상향조정
    발표함
○ 이와 관련 당일 야유미 코니시(Ayumi Konishi) 주베트남 아시아개발은행장은 지난해 말부터 본격화된 글로
    벌 경제위기 속에서도 정부와 기업이 일심동체가 되어 경제난관을 지혜롭게 잘 극복해온 결과, 지난 1/4분
    기 최악의 상황에서 벗어나 2/4분기부터 전 산업분야에서 회복기미를 보이기 시작했다고 전함
○ 아시아개발은행(ADB)은 이러한 추세라면 금년도 경제성장률은 4.7% 달성은 무난할것으로 전망하고, 국제
    원자재 가격의 하락과 경제저성장의 영향으로 인플레 역시 2008년 23%에서 최근(2009.8월)에는 8.3%까지
    내려갔다고 설명함
○ 하지만 일부 전문가들은 2/4분기부터 인플레가 다시 고개를 들기 시작하고 있으므로 동화의 지나친 평가절
    하를 자제하고 적적한 금융정책을 펴야 한다고 강조함

- 출처: Tuoi Tre 9.23 -

베트남식량협회(VFA), 9월 쌀 50만톤 추가 수매 예정
○ 베트남식량협회(VFA)는 9월 내 올 여름 수확한 쌀 50만톤을 2차 추가로 수매하기로회원사들과 합의함.
    (VFA는 1차로 490,841톤을 비축용 쌀로 수매하였음)
○ 쌀 가격은 시장 판매가를 기준으로 품질에 따라 차이가 있으나, 경매가인 3,800동/kg 이상이어야 함
○ 베트남식량협회(VFA)에 따르면 지난 8월까지 베트남은 450만톤의 쌀을 수출했는데 이는 CIF 기준으로 2십
    억 달러가 넘는다고 하며(평균 수출가 408.73/톤), 기 계약된 551만 6천톤 중 457만 5천톤의 수출이 완료되
    었다고 전함
○ 9월들어 11일 동안 쌀 수출업체들은 52,085톤을 수출했으나, VFA에 등록된 가격보다 낮게 수출하여 VFA는
    덤핑판매 방지를 위한 단속을 더욱 확고히 해야 한다고 밝히고, 아울러 11월 이후에는 쌀 가격이 원상복귀될
    것으로 예상함.

- 출처: Thoi Bao Kinh Te 9.16 -

베트남-일본, 경제파트너협정(VJEPA) 10.1일 발효 예정
○ 일본무역진흥회(JETRO) 하노이 사무소의 Hiroyuki Moribe 대표는 베-일경제파트너협정(VJEPA)이 10.1 발
    효됨에 따라 대일 베트남 수출품은 무관세 또는 단계적으로 관세인하 혜택을 받게 된다고 밝힘
○ 그동안 일본으로 수출 시 두리안 2.5%, 오크라 3%의 수입세가 적용되었으나 면세 예정이고, 냉장시금치
    6%, 피망 3%는 5년간 면세, 볶은 커피 10%, 녹차 17%는 15년간 면세, 임산제품(합판 제외)은 현행 0-6%를
    10년간 면세, 새우는 현행 1-2%를 면세 등이 적용됨에 따라 향후 베-일 무역이 급증할 것으로 예상됨
○ 한편, 베트남 산업무역부 수출입국의 전망에 따르면, 올해 남은 4개월간 커피 수출이 4억 9,400만불이 될 것
    으로 예상되어 올 한해 총 커피 수출이 16억불에 달할 것으로 전망함
○ 베트남의 가장 큰 커피 수출국은 벨기에로서 올 상반기 수출은 전년 같은 기간에 비해 증가치를 기록하였고
    향후에도 증가할 것이라고 전망함. 커피수확량이 100만톤으로 예상되는 가운데, 커피 수출업체들은 산업무
    역부, 농업농촌개발부, 재정부와 베트남 중앙은행에 15만-20만톤의 커피 구입 자금의 무이자 대출을 검토해
   줄 것을 건의하였음.

- 출처: Thoi Bao Kinh Te 9.17, 9.18 -

베트남, 인플레 압력으로 금리 인상 가능성
○ 베트남은 연내 금리를 인상할 것이라는 전망이 나오고 있는 중이며, 이와 관련하여 시티그룹 아시아경제연
    구소장은 최근 인플레 압력이 계속되고 동화의 평가절하가 가속화되는 상황에서 베트남 중앙은행(SBV)이
    연내에 금리를 인상할 가능성이 높다고 말함
○ 또한, 지난해 10월부터 14%였던 기준금리를 7%로 인하한 베트남 중앙은행은 경기부양 차원에서 이를 계속
    고수하고 있지만 인플레 압력이 가중되고 동화의 평가절하가 빠르게 진행되고 있는 상황에서 오래가지 못할
   것으로 예상하고 있음
○ 특히, 동화에 대한 평가절하 압력이 증가할 것이라고 아시아경제연구소장은 말하며, 현재 기준금리 수준으
    로는 은행의 수익구조를 악화시킬 수밖에 없다고 주장함
○ 이외에도 현재 확대되는 무역적자 및 외국자본의 늑은 유입 등으로 베트남의 외환 보유고는 지난해 말 230
    억달러에서 올 7월에는 176억달러 수준으로 감소했다고 전하며, 외환보유고의 추가 감소를 방지하기 위해서
    라도 동화의 평가절하와 금리 이낭이 시급하다고 덧붙임

- 출처: Thanh nien 9.18 -

호치민시, 무허가 운영 식당과 Bar 약 4만여개
○ 현재 호치민시에는 수백개의 Bar, 가라오케가 불법적으로 영업을 하고 있으나, 현행법에 따르면 처벌 규정
    이 매우 약하기 때문에 불법 영업이 늘어나고 있다고 함
○ 지난 8월말 호치민시 단속반은 Bar BB club을 압수 수색하였는데 클럽측은 단속반이 오는 것을 사전에 눈치
    채고 양주 등을 숨겼지만 불법 영업 행위를 한 것이 밝혀짐.
○ 단속반은 이 Bar 바닥에 버려진 알약을 확보하고 신분증이 없는 젋은 남녀 100여명을 연행하여 마약 복용 여
    부를 확인했으며, 이 클럽은 요식업 허가를 가지고 디스코텍 형식으로 영업을 해 온 것으로 나타남
○ 한 소식통에 따르면, 호치민시에서 무허가로 운영되고 있는 식당과 Bar는 약 4만여개에 이fms다고 하며, 주
    로 요식업 허가를 취득한 후에 Bar, 가라오케 등으로 운영하는 곳이 많다고 함
○ 정부령 56호에 따르면, 불법 영업일 경우 최고 1백만동에서 2백만동의 벌금이 부과되며, 18세 미만의 미성년
    자를 고용하거나, 노동계약을 미체결시, 밤 11시 이후의 영업 등 모든 불법 행위를 포함하더라도 최고 벌금
    이 5천만동에 불과하기 때문에 처벌이 약하다는 지적을 받고 있음

- 출처: Vietnam2day 9.16 -

투자법규 동향

베트남 도시계획법 기본내용(2)

(건설부, 2009년 7월 2일)

6. 도시계획의 조정
도시계획 수립. 전개실시과정에서 변경 또는 조정할 필요가 있다. 그러나 임의적인 조정을 방지하기 위해 동법은 도시계획을 조정할 수 있는 조건을 다음과 같이 자세히 규정한다: 도시의 성격, 기능, 규모 또는 계획을 수립한 지역에 영향을 미칠 수 있는 사회-경제. 안녕. 국방발전 종합계획. 전략 및 국가도시 시스템 종합계획 방향, 지역개발계획, 도시계획 및 행정경계계획의 조정이 발생할 경우; 토지사용, 환경, 도시건축공간에 영향을 미칠 수 있는 국가의 핵심프로젝트를 수립할 경우; 도시계획을 진행하지 못할 경우; 도시계획실시 조사 또는 인민의 의견 반영해서 경제- 사회. 안녕-국방, 사회 안전, 환경, 역사문화유적에 영향을 미칠 수 있는 도시계획을 진행할 경우; 기후, 지질, 수면에 대한 변동이 있을 경우; 국가 및 공동의 이익을 위할 경우.

7. 도시계획의 공개 및 공표
도시계획에 대한 민주적인 공개를 통해 조직, 개인들이 승인된 계획에 따라 이행, 감독할 수 있도록 동법은 도시계획도면 공개에 대해 자세히 규정한다. 그중 승인된 날부터 30일이내에 도시계획도면을 아래에 같은 방법으로 공개해야 한다
- 도시계획에 관련된 각 급의 국가 관리기관, 도시계획에 대한 공청회 및 도시계획을 수립한 지역의 도면. 모형의 지속적인 전시; 공공언론매체; 책을 출판하여 널리 안내한다. 공개내용은 도면의 기초내용 및 도시계획도면. 설계에 대한 관리규정을 포함하되 안녕, 국방, 국가비밀에 관한 내용은 제외한다.동법은 도시계획관리기관이 조직, 개인에게 신속히 통보할 수 있도록 승인받은 도시 계획도면 실시. 전개에 대한 상황을 총괄한 책임에 대해 규정한다.

8. 계획허가서
계획업무를 위한 예산이 많지 않기 때문에 많은 도시의 지역에 승인 받은 상세계획 및 도시설계가 아직 없다. 계획이 없는 지역에 대해 투자자가 상세계획 또는 건설투자프로젝트를 수립할 기초를 마련하기 위해 동법은 계획허가 발급에 대해 규정하고 있다. 한편 승인받은 계획이 있는 지역에 건설투자프로젝트를 실시하기 위해 경계 또는 토지사용계획을 조정할 필요가 있는 경우에 계획허가를 발급하게 된다. 지자체는 도시계획 허가 발급에 대해 책임을 가진다. 계획허가발급은 도시의 실제적인 개발검사. 관리요구, 도시계획의 수준(기준), 도시계획건축. 관리 규제에 근거해야 한다. 계획허가서의 내용은 도시계획 수립지역의 범위. 규모; 허가한 토지사용지표; 토지사용개발. 건축공간 조직. 사회인프라. 지표 상하의 도시 기술인프라에 관한 요구; 프로젝트 실시 지역의 환경보호; 계획허가서의 기간.

9. 공간관리, 경관, 건축
도시의 공간, 건축, 경관을 일관적으로 유지하기 위해 동법은 자세한 원칙을 아래와 같이 규정한다.
-도시의 공간, 건축, 경관에 영향을 미치는 물건의 소유자는 개발. 사용과정중 유지보수, 보호의 책임을 져야
하여 주변과 미관, 안전 등을 조화롭게 유지하여야 한다.
-도시의 공간, 건축, 경관에 영향을 미치는 건축물, 수목, 시설인프라, 주택재개발. 개선. 정리. 수리 및 철거
   할 경우 관한기관의 승인을 받아야 한다.
-대규모 및 도시에 중요한 위치 및 의미를 가진 건설 투자프로젝트를 수립할 경우 우수한 건축, 설계를 선정
   해야 한다. 동법은 또한 도시의 공간, 건축, 경관을 관할한 도시의 정부 및 도시계획관리기관의 책임을 규정
   한다.

10. 지하공간관리 및 지하건설사업
도시가 현대적으로 개발되는 과정에서 지하시설을 건설하기 위해 지하공간을 사용하는 것이 필요하다. 동법은 지하공간관리 및 지하건설사업은 승인된 도시계획, 지하시설건설기준, 계획허가서 및 건설허가서에 따라 준수할 것을 규정한다. 동시에 지표상의 시설건설관리는 승인된 도시계획에따라 확정된 지하공간에 영향을 미치지 않도록 않아야 한다. 동법은 또한 지하시설이 승인된 지상건설시설, 지하시설 및 지하공간에 영향을 미치지 않게 진행할 것을 규정한다. 교통노선 및 지하공공시설을 건설하는 것은 안전을 보장하여 지하공간 및 지상공간사이의 개발, 사용에적당해야 한다. 지하 및 지상사이 교통시설은 적합하게 연결한다. 지하의 기술시스템 건설은 지상의 공간사용에 영향을 미치지 않도록 하여야 한다. 개척. 운영. 유지보수에 안전을 보장한다. 위에 언급한 내용외에도 동법은 도시계획활동에 대한 다른 내용을 규정한다.

Ⅲ. 도시계획법 시행, 실시에 관한 사항
건설부 및 각 관련 부. 부처는 동법의 시행효력 발생이후 각 지역이 즉시 시행할 수 있도록 시행령을 신속히 작성하여 2009년 11월초에 정부에 제출한다.

- 출처 : Korean Embassy Report 8.3 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.09.25)

2009-09-25T17:20:44P

투자동향

한-아세안 FTA 관세율할당 물량 523톤 3차 공매 실시
○ 농림수산식품부는 오는 9월 28일, 전자입찰을 통하여 2009년도 한-아세안 자유무역협정(FTA) 체결
    에 따른 관세율할당(TRQ) 물량에 대한 3차 공매를 실시한다고 9월 15일 밝힘
○ 아세안 회원국 중 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 미얀마, 베트남, 필리핀, 브루나이 등 7개국을
    원산지로 하는 냉동 새우 등 새우류 3개 품목과 냉동 갑오징어 등 총 4개 품목에 대하여 금년도 관세
    율할당 추천물량을 낙찰 받은 자는 낙찰 물량 범위 내에서 일정 기간 내 수입이행을 하는 경우, 이들
    제품들을 무관세로 수입할 수 있음
○ 금년도부터는 총 9,300톤 물량에 대해 2차례, 물량 분할입찰을 실시하여 업계의 입찰참여 기회를 확
    대하고 제도의 안정적 운영을 도모하고 있으며, 금번 3차 입찰은 1·2차 입찰에서 미배정된 물량과 잔
    여물량에 대하여 실시되며, 입찰품목 및 물량은 새우와 보리새우(냉동 18톤/ 활·신선·냉장 295톤), 새
    우(가공) 122톤 및 갑오징어(냉동) 88톤 등 총 523톤임
○ 농식품부는 시장개방에 따른 국내 생산자 영향을 감안, 낙찰자로 하여금 관세차액 상당액 범위 내 일
    정 금액을 공매납입금 형식으로 수산발전기금에 납입토록 하여 취약한 국내 어업인 지원 등에 사용
    할 계획이라고 밝힘
○ 이번 공매는 한-아세안 관세율할당(TRQ) 물량에 대한 협정관세 추천대행기관으로 지정된 한국수산
    물수출입조합의 주관으로 추진되며, 입찰요령 등에 대한 설명회가 9월 21일 서울 양재동 aT센터 3
    층 소회의실에서, 9월 22일 부산의 국립수산물품질검사원 부산지원 4층 대회의실에서 각각 개최됨
○ 입찰에 참가하고자 하는 자는 9월 25일까지 한국수산물수출입조합에 등록을 마쳐야 하며, 입찰은 입
    찰참가자의 편의를 위하여 전자입찰(http://www.ftrqbid.co.kr)로 실시됨

- 출처: Korea Rural Economic Institute 9.18 -

대한주택공사, 베트남 하이퐁에 200ha 복합도시 개발 추진
○ 한국토지공사와 대한주택공사의 해외 신도시시장 진출이 활기를 띠고 있으며, 특히 이들 기관은 이
    달 중에 한국토지주택공사로 통합 출범을 앞두고 있어, 해외 신도시개발사업 수출이 더욱 탄력을 받
    을 것으로 기대됨
○ 주택공사는 베트남 몽골 등 개발도상국에 초점을 맞추고 있으며, 최근에는 엠코 등 민간기업과 함께
    베트남 북부 항구도시인 하이퐁에 200㏊ 규모의 복합도시 개발사업을 추진 중임
○ 하노이시와는 공업단지에 인접한 160㏊의 킴충 신도시 개발도 협의 중이며, 또 몽골 수도인 울란바
    토르 제7지구의 재개발 및 몽골국제공항 인근의 주택건설사업 참 여도 검토 중이고, 다음 달에는 주
    택 10만채를 지어주고 개발비는 광물로 상환받는 방안을 논의하기 위한 협의회를 구성하기로 함
○ 더욱이 토공 · 주공을 통합하는 법인이 이달 중에 출범하면 시너지 효과가 클 것으로 기대된며, 토지
    공사 관계자는 "개도국의 경우 도시개발과 주거단지 건설을 동시에 요구하고 있어, 단지조성에 강점
    인 토지공사와 주택건설이 장점인 주택공사가 통합해서 진출하면 더욱 유리할 것으로 보인다"고 설
    명함

- 출처: The Korea Economic Daily 9.18 -

대구시-다낭시 경제교류협력 증진
○ 2003년 10월 대구시와 우호협력도시 관계를 맺고, 지속적인 교류활동을 해 온 베트남 다낭
    (Danangg)시의 시위원회 응우엔 바 탄(Nguyen Ba Thanh) 당 서기 등 대 표단(총 11명) 일행이 오
    는 9월 22일부터 23일 양일간 대구시를 방문할 예정임
○ 다낭시 대표단은 이번 방문을 통해 역점시책으로 추진 중인 다낭하이테크단지 건설프로젝트를 홍보
    하고 대구시, 시 경제계 및 하이테크산업 부문과 적극적인 협력을 도모할 예정임
○ 이를 위해 대구테크노파크, 대구상공회의소 등 유관기관을 방문하며, 대구상 공회의소에서는 지역
    기업체를 대상으로 다낭투자환경 및 다낭하이테크단지건설프로젝트설명회 개최를 통해 양 도시 간
    경제분야 교류협력을 증진시킬 예정임
○ 특히 9월 22일 오후 5시 30분 대구시장을 예방(시장 집무실)하여 양 도시 간 교류증진 방안과 하이테
    크산업을 중심으로 한 경제 분야 관심사 등에 관하여 적극적으 로 협의할 계획임
○ 한편, 다낭시는 베트남 제4대 도시로 베트남 중부의 핵심 경제도시로, 최근 베트남중앙정부에서 핵
    심경제개발지역으로 선정되어 급속한 경제성장이 진행 중인 도시 로, 국가별 투자규모면에서도 한
    국 기업이 가장 많은 20건의 투자 프로젝트를 추진해 다낭시 발전에 기여하고 있음

- 출처 : Korea Business Center 9.21 -

세계은행(WB), 베트남 도시 개량 프로젝트에 1.6억 달러 추가 지원 예정
○ 9.10 베트남 중앙은행과 세계은행(WB)은 ‘베트남 도시개선 프로젝트’관련 추가지원 협정서에 서명
    함으로서 이에 따라 세계은행은 1억 6,000만불을 추가로 지원할 예정임
○ 동 투자금액은 호치민시 인민위원회 1억2,880억불, 껀터시 인민위원회 1,120만불, 하이퐁시 인민위
    원회 1,045만불, Nam Dinh성 인민위원회가 915만불로 배정되며, 프로젝트 추진기간도 연장할 예정
    임
○ 이 도시 개량 프로젝트는, 상기 4도시에서 기아 일소 빈곤 감소를 목표로 해 2004년에 개시되었음
○ 당초 융자액은 2억 2250만 미 달러이며, 저소득자용 주택의 공급, 주택 융자 기금의 설치, 인프라 정
    비 등에 충당되고 있음
○ 세계은행에 의한 금년도(2009년)의 대베트남 융자는 이것이 마지막이며, 금년도의대 베트남 융자 안
    건은 10건으로, 총액은 약 15억 미 달러에 이름

- 출처: Tuoi tre online 9.19 -

베트남 남북고속철도 사업타당성 조사 발표
○ 9.15(화) 베트남철도공사와 Japan Overseas Rolling Stock Association 공동으로 남북고속철도
    사업타당성 조사 발표 및 검토회의가 개최됨
○ 1,570km의 고속철도 건설에 380억불이 소요되며 시간당 300km로 운행할 경우 하노이시-호치민시
    구간을 5시 30분만에 주파할 수 있음
○ 베트남 지속가능 교통체계 개발전략(VITRAN SS-Ⅱ)의 JICA 팀장인 Iwata Shizuo에 따르면 고속철
    도가 교통비용을 57%, 교통사고를 26% 줄일 수 있는 장점이 있으나 경제적인 타당성이 있으려면 운
    행지역의 주요 도시가 충분히 개발될 2036년경 운행에 맞추어 개발해야 한다고 조언함
○ 따라서 베트남 정부는 사업 추진을 위해 도시개발 촉진, 고속철도법과 같은 법률 정비, 기술표준 마
    련, 다양한 자금확보, 인력개발에 노력해야 한다고 권고함
○ 사업비 조달과 관련 Nomura 연구소는 민간의 투자유치를 위해 PPP 방식이 도입되어야 한다고 주
    장하고, 이 경우 총 사업비의 5.75%를 민간자금에서 유치 가능할 것 으로 추계함
○ 교통부는 남북고속철도 사업에 필요한 재원확보를 위해 투자포럼 등을 개최할 수있도록 기획투자부
    와 재무부에 요청하고 있는 중임

- 출처 : Korea Embassy Report 9.17 -

베트남 철도청, 철도신설 사업타당성 조사 완료
○ 베트남 철도청은 남부지방의 호치민시～Loc Ninh(Binh Phuoc성) 구간과 중부지방의 Vung Ang
    (Ha Tinh성)～Mu Gia(Quang Bin성)간 철도신설 사업의 타당성 조사 가 최근 완료되었다고 발표함
○ 호치민시～Loc Ninh 구간은 프랑스 식민지 시절 건설되었으나 이후 전쟁과정에서 파괴된 노선으로
    캄보디아 국경으로 연결되어 있으며, 128.5km, 12개 역사, 선로 폭 1m 협궤로 타당성 조사 기관은
    중국의 China National Machinary Import&Export Corp과 China Railway Construction
    Corporation이며, 건설비는 4억3,800만불(중국 등의 ODA로 충당), 건설기간은 내년에 착공하여 약
    42개월이 소요될 예정임
○ Vung Ang～Mu Gia 구간은 라오스 국경까지 연결하며, 길이는 119km, 12개 역사에 7개 터널, 24개
    교량으로 건설될 예정이며, 싱가폴에서 중국 곤명을 연결하는 Trans-Asia 철도사업(114천km)의 일
    환임
○ 베트남은 8.11 총리가 승인함으로써 Trans-Asia 철도사업에 참여한 9번째 국가가 됨(러시아, 인도,
    몽골, 타지키스탄, 한국, 태국, 캄보디아, 중국은 이미 비준). - 출처: Korea Embassy Report 9.16 -

주간 경제 뉴스

베트남 8월 자동차시장, 전년 동월 대비 31% 증가
○ 베트남 자동차 협회의 통계에 의하면, 금년 8월의 가맹 각사의 판매 대수는 1만 555대로 전년 동월
    대비 31%증가된 것으로 나타남
○ 그 중 승용차가 50% 성장한 것으로 나타나고 있으며, 일부 메이커는 전년 동기 대비 호조로 판매를
    늘리고 있어 ▽GM Daewoo：66%증가 ▽Vinastar：172%증가 ▽ Mercedes-Benz：23%증가
    ▽Toyota：18%증가 ▽Ford：3% 증가됨
○ 판매 대수에서는 Toyota가 여전히 톱으로, Corolla Altis의 8월의 판매는 865대, 전월 대비 145%가
    증가하였음
○ 8월에는, 국내 생산의 5인승 이하의 차량이 3,528대로 기록적인 판매를 유지하였으나, 2009년 8개
    월 동안을 살펴 보면, 판매 대수는 전년 동기 대비 19%감소가 됨 ○ 보통차는 3% 증가했지만, SUV
    와 MPV가 각각 18%, 28%감소하였고, 8월의 판매감소에 대해 Vidamco의 영업부 응우옌 꽝 민
    (Nguyen Quang Minh)씨는, 2009년 납차 분의 신규 계약 체결을 동결하고 있기 때문이라고 설명함
○ 또한, 수개월 동안 많은 메이커사가 생산 능력을 최대한으로 끌어올리고 있지만, 판매 대수는 부품
    의 수입에 좌우되며, 상반기의 5인승 이하의 월간 판매 대수는 평균 약 2,200대였지만, 7월 이후는
    3,000대를 넘고 있음
○ 승용차는 8월 3,528대로 전년 동월 대비 50%증가, 금년 6월달 대비 887대 증가, 7월 대비 336대 증
    가 되었으나, 타 차종은 크게 줄어 들고 있음 ○ 미니 버스나 버스, 트럭, 픽크압·밴의 금년 8월의 판
    매 대수는 4,740대, 7월에 비해798대 감소하였으며, SUV/MPV도 8월은 2,287대, 전월 대비 23대 감
    소하였음
○ 가장 인상적인 것은 Toyota로, 8월의 판매 대수는 2,949대로 전 차종에 걸쳐 시장을 석권 하고 있으
    며, 신형 Corolla Altis는 발매일로부터 2개월이 지난 8월에는 판매 대수 865대를 기록해, 7월 대비
    145대 증가하였음
○ 가장 많이 팔리고 있는 5 차종 중 2 차종이 Toyota 차량으로 Corolla Altis：865대와 Vios：359대, 나
    머지는 Vidamco의 Chevrolet Spark：477대, Daewoo Lacetti： 365대, Daewoo Gentra：347대임
○ 8월의 각 사의 판매 대수는 ▽Toyota：2,949대(164대증가), ▽Truong Hai：1,849대(158대감소),
    ▽Vidamco：1,404대(46대 증가), ▽Vinamotor：1,248대(180대 감 소), ▽Vinaxuki：663대(313대
    감소), ▽Ford：654대(72대 증가)로 나타남
○ 8개월 동안 Toyota가 1만 6,641대로 톱을 기록하고 있음, ▽Truong Hai：1만 2,789대,
    ▽Vinamotor：9,944대, ▽Vidamco：7,688대, ▽Vinaxuki：5,833대가 그 뒤를 잇고 있음

- 출처: Phap luat 9.18, Thoi bao kinh te 9.21 -

베트남 내 기업, 개인소득세에 관심 집중
○ 지난주 기업과 호치민시 세무 당국과의 간담회에서는 개인소득세에 관련된 질문이집중되었음
○ Iwasaki Electric Vietnam사는, 개인소득세는 매월의 레이트로 발생하고 있지만, 회계 년도 말의 재
    무 보고서 제출시에는, 개인소득 세액을 은행간 평균 시세에서 확정한다고 말하며, 이 경우, 기업은
    매월의 발생액을 취급하는지, 재무 보고서상의 숫자를 취급하는 것인지 질의하였으며, 이것에 대해
    시세무국 홍보실 Tran Thi LeNga 실장은, 기업은 종업원에게의 지불시점의 환시세에서 개인소득세
    를 산출하는 달러 회계를 실시한다고 답변함
○ Ajinomoto Vietnam사는 종업원의 제복 지급에 대해서, 옷감과 봉제대를 지급하는 형태로 행하고 있
    지만, 이 과세대상 소득은 1명 당 100만 동( 약 59 달러)을 넘은 옷감과 봉제대가 되는지, 그렇지 않
    으면 150만 동( 약 88 달러)인가, 250만 동(약 147 달러)인가, 라고 질문하였고, 이것에 대해 세무국
    측의 Nga씨는, 기업이 현금으 로 100만 동 이상을 지출, 또 제복의 가치가 150만 동 이상이라면 납세
    해야 한다고 설명함
○ 또한 호치민시 세무 기관에서는 개인소득세, 사업소득세, 부가가치세, 우대 정책 등에 관한 질문에
    답변이 불충분할 시, 온라인 시스템 「시와 기업의 대화 (www.doithoaidn.hochiminhcity.gov.vn)」
    또는 시세무국의 홍보실에 문의할 수 있다고 전함

- 출처: Dau tu, Vinareport 9.21 -

국내 기업의 최저 임금 개정(안) 불충분하다는 여론
○ 베트남 노동부는 2010년 최저 임금 인상안을 발표 했지만, 생활비의 인상을 고려하기에는 불충분하
    다는 비판이 일고 있음
○ 최저 임금 인상(안)에 의하면, 국내 기업의 최저 임금은 지역에 따라 12.3~17.5% 인상 될 예정이며,
    외국 투자 기업에서는 지역에 따라 ▽120만동→132만동 ▽108 만동→118만동 ▽95만동→104만동
    ▽92만 동→100만 동――으로 상승될 예정임
○ 베트남 노동부 임금국에 의하면, 최저 임금은 경제성장·물가·현재의 임금 등을 바탕으로 설정되지
    만, 개정 예정의 최저 임금의 액수는 기업이 실제로 지불하고 있는 금액보다 꽤 낮고, 50%이상 낮은
    경우도 있다고 설명함
○ 베트남 노동부가 금년 조사한 기업 1500회사 중 98%가, 개정 후의 최저 임금에 비해 동액 이상의 임
    금을 벌써 지불하고 있는 것으로 조사됨
○ 이번 2010년 최저 임금 인상(안)은 지역에 따라 차등 적용되는 최저 임금도 여론의 비판을 받고 있으
    며, 같은 공업 단지내에서 인접하는 기업에서도, 등록지가 다르다고 하는 이유로 다른 최저 임금이
    적용되는 경우가 있다고 함

- 출처: Vietnamnet, Vinareport 9.19 -

베트남 중앙은행, 금년 경제성장률 5% 전망
○ 베트남 중앙은행은 9월 11일, 금년의 경제성장 및 인플레의 전망을 발표하면서 2009년도 경제 성장
    률은 5%, 인플레율은 6~8%로 전망함
○ 2010년도 경제 성장률 6~6.5%, 인플레율 10% 이하가 되기 위해서는 2009년의 통화 공급량의 증가
    율이 30%정도, 2010년은 25~27%가 되어야 한다고 전제로하고, 또한, 원유가격이 다시 상승해
    2009년은 1배럴당 평균 64 달러, 2010년은 70~75 달러가 되고, 국제 쌀 가격의 상승은 2009년은 톤
    당 평균 570 달러, 2010년은 750 달러가 되어야 한다고 전망함
○ 아울러, 경제 성장률 6.2~7%, 인플레율 7.5~8.5%가 되기 위해서는 2009년 통화 공급량의 증가율
    이 2009년은 25~27%, 2010년은 23~25%가 되어야 함을 전제로하고, 국제 원유가격은 2009년이 1
    배럴 평균 60 달러, 2010년은 70~75 달러, 국제 쌀 가격은 2009년도가 톤 평균 565 달러, 2010년
    은 600 달러가 될 경우를 전제로하여 전망함

- 출처: Nhan Dan 9.18 -

베트남 노동보훈사회부, 외국인 근로자 관리 강화 지시
○ 베트남 노동부는 외국인 노동자의 관리를 강화하도록 각 성,시 인민위원회에 문서로요청함
○ 이에 따라 각 지방 당국은 지역내 기업에서 일하는 노동자의 검사를 상시 실시해, 특히 채용, 노동 허
    가 및 연장의 검사에 집중, 또 외국인을 고용해 지역에서 활동하는 외국 건설 업자에 대한 감시를 강
    화할 예정임
○ 또한, 외국인 근로자들의 위반이 있으면 단호히 처리를 진행시키고 조건을 채우지않는 경우는 강제
    출국 시킬 예정임
○ 베트남 노동부는 각 지방 노동보훈사회국에 매월, 업종이나 섹터별 등에서 정리한 외국인을 고용하
    는 기업 수 및 외국인 노동자수에 대해 보고하도록 지시함

- 출처: Nguoi Lao Dong 9.16 -

베트남 맥주 소비량, 동남아시아에서 2위
○ 2008년 베트남의 맥주 소비량은 1인당 평균 22리터를 기록해, 동남아시아 국가중에서 태국에 이어 2
    위를 기록하였음
○ 비즈니스·모니터·인터내셔널사(BMI)에 의하면, 작년 베트남 국내의 맥주 매출은 알코올 음료 매출의
    97.9%를 차지해 음료 산업의 견인차 역을 하고 있다고 말함 ○ 맥주 매출은 2008~2013년 동안에
    48.6%의 성장을 달성할 것이라고 BMI는 예측하고 있으며, 산업무역부에 의하면, 맥주·알코올·청량
    음료수 산업의 생산량은, 식품 음료 부문의 총생산량의 21%를, 공업 생산량의 4.56%를 차지하고 있
    어 매년 평균 20%의 비율로 급 성장중임
○ 이에 따라, 컬스버그, 하이네켄, 타이거, 산미구엘 등 세계의 대기업 맥주 메이커가 베트남에 투자하
    고 있으며, 미국 대기업 맥주 메이커 버드와이저도 베트남 시장에 판매를 준비를 하고 있음

- 출처: Vinareport 9.21 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.09.17)

2009-09-18T17:57:22P

투자 동향

베트남 철도공사, 일본 8개 회사와 고가전철 자문계약 체결
- 9.9일 베트남철도공사는 일본의 8개 회사와 하노이고가철도(elevated railroad) 건설프로젝트 1단계(1번 노선) 건설관련 기술자문서비스 계약을 체결함
- 일본의 8개 합작사는 27개월 동안 기술설계를 검토한 뒤, 남은 47개월 중 11개월은투자자의 입찰준비 자문, 토지철거와 재정주, 직원교육과 행정, 건설완료 후 정비방법 등에 대한 자문을 하게 됨
- 자문서비스 계약금액은 8,388억동으로 동 프로젝트(1번 노선) 1단계는 베트남 철도공사에서 총 19조4,600억동을 투자하였고, Gia Lam-Giap Bat역까지 15.36km가 건설될 예정이며, 2단계는 Yen Vien-Giam Lam, Giap Bat-Ngoc Hoi 구간으로 건설할 계획임
- 베트남철도공사와 베트남 및 일본의 8개 회사간 고가 전철(도시철도 1호선) 자문계약은 계약기간 : 74개월, 계약금액 : 4,700만불, 일본 ODA 자금지원이며, 자문내용은 기술자문 및 설계, 자문참여 회사는 교통운송 투자건설 자문사(베, TRICC-JSC),교통운송 설계자문총공사(베, TEDI), 남부지방 교통운송 설계자문 총공(베,TEDISOUTH), 일본 교통자문사(일, JTC), 일본 철도기술서비스회사(일, JARTS), 동일본 철도 자문사(일, JRC), 일본 전력자문회사(일, JEC), 코켄 건축회사(일,KOKEN)임
- 고가전철 사업내용은 28km(Gia Lam-Ngoc Hoi)를 23분만에 주파를 목표로 하고,사업비는 약 17억불임

- 출처: Vietnam Investment Review 9.9, VN News 9.10 -

중꿧(Dung Quat) 바이오에탄올 생산공장 착공,킨장(Kien Giang)성 시멘트 생산공장 착공 예정
- 9.6일, 베트남석유공사(Petro Vietnam)는 꽝응아이(Quang Ngai)성 중꿧(DungQuat) 경제특구에서 총 면적 24.62ha, 투자규모 8천만불의 Dung Quat 바이오에탄올 생산공장 착공식을 개최함
- PCB(Petroleum Central Bio fuel Joint Stock Company)에서 투자한 금번 프로젝트는 중부지방에서는 동 분야 투자로는 가장 큰 규모이며, 메인 시공사는EPC(Engineering, Procurement & Construction) 입찰을 통해 Petro Vietnam 산하의 PTSC (PetroVietnam Technical Services Joint Stock Corporation)로 결정됨
- 바이오에탄올의 주원료 공급지는 중부지역인 Quang Ngai와 Tay Nguyen성으로 동공장은 18개월의 건설기간을 거쳐 연간 100,000m³을 생산할 예정임
- 한편, 9.9일 하띤(Ha Tien) 2-2 시멘트 공장은 호치민시의 Lilama18(베트남기계조립공사)과 자재ㆍ설비공급, clinker 생산설비 구축 관련 계약을 마무리하였고, 총투자금액 3.000억동으로 연간 clinker 생산량은 126만톤이 될 것으로 예상됨
- 시멘트 공장은 9월말 낀장(Kien Giang)성에서 정식으로 착공될 예정이고, 총 건설기간은 19개월로 계획하고 있으며, 이 프로젝트에 자재 및 설비를 공금하는 Lilama18은 Phu MyㆍNhon Trach 화력발전소와 Dai Ninh 수력발전소를 건설한 경험이 있으며, 석유가스 관련 공장도 설계부터 시공까지 할 수 있는 유능한 업체로 알려짐
  　
  - 출처: Thoi bao kinh te 9.7, 9.10 -
베트남 총리, 호주 석탄생산 투자 프로젝트 승인
- 베트남 응우옌 떤 중(Nguyen Tan Dung) 총리는 탕롱(Thang Long) 투자무역주식회사와 호주간의 수출용 석탄생산 투자 프로젝트를 승인함
- 이와 관련하여, 응우옌 떤 중(Nguyen Tan Dung) 총리는 계획투자부(MPI)가 이에관련된 구체적인 문제들을 처리하도록 지시하였으며, 기업은 투자자본 동원이나 본국으로의 이윤송금, 자본송금, 외환 관리 등에 관련된 법적 규정들을 준수할 것을권고함
- 또한 베트남중앙은행을 통하여 베트남 기업이 외국기업과의 합작투자시 합법한 절차에 따라 투자를 할 수 있도록 자본송금에 대해서도 구체적으로 안내하도록 지시함

- 출처 : Vietnam Investment Review 9.11 -

빈즈엉(Binh Duong)성, 시멘트 생산공장 가동
- 하티엔·키엔잔·베카멕스·시멘트 주식회사(HBC)는 9일, 동남부 빈증성 벤 컷군의 제1미푹 공업단지에서 시멘트 공장의 가동을 시작함
- 투자액은470 억 동이며 공장의 연생산 능력은 20만톤으로, PCB30, PCB40등의 각종 시멘트를 생산할 예정이며, 제품은 각 출자 회사에 판매하는 것 외에 빈증성 주변의 시장에 판매할 계획임
- HBC 시멘트 주식회사는 하티엔·키엔잔·시멘트사가40%, 투자·공업개발사 (베카멕스IDC)가 40%, 빈증 경영 개발 주식회사(베카멕스TDC)가 20% 를 출자해 설립된 합작회사임
- 한편, 베트남 시멘트협회(VCA)는 시멘트공장 신설 허가 보류는 물론 허가를 받고 건설하지 않은 공장에 대해서도 재검토를 하도록 정부에 요청하였으며, 시멘트협회(VCA) 통계에 따르면 현재 105개의 시멘트공장이 있으며 이들의 총 생산능력은 연간 6,100만톤이라고 함
- 금년도 베트남 시멘트 생산량 추계는 5,000만톤이나 수요량은 4,400-4,500만톤 정도로 500-600만톤이 과잉생산되고, 내년의 경우 1,000만톤 정도 과잉 공급될 전망임
- 2010년까지의 시멘트산업 기본계획에 따르면 2005-2010년까지 53개 공장이 신설되어 가동될 예정이며, 2011년까지는 10개가 추가되고, 이와 같은 추세가 계속될경우 2020년에는 연간 3,000만톤이 과잉 공급될 전망임

- 출처: Saigon times online 9.11 -

하이퐁시, 3개의 공항 건설 계획(안) 제출
- 북부 하이퐁시 인민위원회는 지난 9.8일 교통부에 하이퐁시 티엔란군의 연해 지역에 새로운 공항을 건설하는 안을 제출하였음
- 이 공항은 2025년 이후에 캇트비 공항으로 바꾸어 사용할 계획으로, 하노이시 노이바이 국제 공항의 보조적 역할을 맡는다고 전함
- 하이퐁시 간부에 의하면, 기존의 캇트비 공항과 키엔안 공항 등 2개의 공항은 더이상 확장할 수 없으며, 장래의 이용자 증가에 대응할 수 없을 우려가 있다고 함
- 이에 대해, 국방부의 항공 설계 컨설턴트는, 가까운 장래에 하이퐁시에 3개의 공항이 생긴다고 해도 경제적 효과는 바랄 수 없다고 염려를 나타내고 있으며, 팜·쿠이·티에우 교통부 차관겸 항공 총국장도 같은 생각의 의견을 피력함
- 한편, 장·드안·발락 교통부 차관은, 티엔란 공항을 건설한다면 캇트비 공항과 키엔안 공항을 폐지해 다른 목적으로 전용할 필요가 있다라는 견해를 나타냄
- 이와 관련하여 하이퐁시는 티엔란 공항의 건설안을 제출하는 한편, 캇트비 공항의국제 공항화도 정부에 제안한 상태임

- 출처 : Lao dong online, vinareport 9.14 -

대원, 투득(Thu Duc)개발사와 복합 빌딩 건설 예정
- 대원은 투득 주택 개발 주식회사는 지난 9.8일, 호치민시 2군 안 푸 지역에서 투자금액 4700만 달러의 오피스·맨션 복합 빌딩을 건설 할 예정임
- 이 안건은 면적 1만 1200 평방 미터의 부지에 36층 건물 빌딩 2동을 건설하는 것으로, 고급 맨션 200개, 임대 오피스, 상업 시설, 영화관, 풀, 오락시설 등이 들어설계획으로 2012년에 완공 예정임
- 한편, 한국의 대원은 호치민시에서 저소득자를 위한 서민용 주택 건설 프로젝트를 실시하고 있는 것 외에도 하노이시의 타이호 타이 지구, 중부 다낭시의 다푹 국제
  도시구 등의 프로젝트도 진행하고 있음

- 출처: Vietnam Investment Review 9.11 -

주간 경제 뉴스

베트남 모래 개발 및 수출 상황 검토
- 지난 9.7일, 환경자원부와 건설부의 검사단이 껀터(Can Tho)시를 방문하여 메콩델타 10개성의 모래 개발 및 수출 상황을 검토하기 시작함
- 메콩델타의 모래 수출물량은 현재까지 총 7백만톤으로 전년대비 7배가 증가함
- 껀터시의 환경자원국은 현재 10개 지역에 16개 업체가 모래 개발허가를 받은 상태이며, 개발면적은 총 555.88ha로 매장량이 25,237,282m3라고 함
- 껀터시 인민위원회 부위원장인 응우옌 탄 선(Nguyen Thanh Son)은 머지않아 각국가들이 메콩강 상류에 건설한 수력댐들로 인해 모래양이 점차 감소할 것이라고 밝히며, 따라서 차후에 모래를 수입하는 상황에 놓일수 있다고 전하며, 수출중단도검토할 필요가 있다고 덧붙임.

- 출처: Thoi bao kinh te 9.9 -

페트로베트남, 따이닌(Tay Ninh)성과 경제협력 MOU 체결
- 지난 9.7일 베트남 석유공사(Petro VN)와 따이닌(Tay Ninh)성 인민위원회는 사회ㆍ경제발전 협력 합의서에 서명함
- 페트로베트남(Petro VN)과 협력사들은 Dau Tieng 호수 주변의 생태환경에 어울리는 3-4성급 호텔 건설과 Ben Keo항구 석유 저장고를 3,000m³에서 8,000m³용량으로 업그레이드 할 예정임
- 아울러, 중계무역 창고 신규건설 및 Tay Ninh성 지역 비료 배분 시스템 설치 등의사업을 진행할 계획임
- 또한, 페트로베트남(Petro VN)과 Tay Ninh성 인민위원회는 인프라 구축, 공단 및 도시 건설, LPG·석유 저장고 시스템 및 판매망, 재정서비스 및 보험 관련 분야 협력도 추가로 검토할 예정이라고 밝힘.

- 출처: Thoi bao kinh te 9.8 -

세계은행(WB) 기업환경 조사, 베트남 93위 차지
- 지난 9.9일, 세계은행(WB)의 “2010년 경영환경보고서”에 전세계 183개국을 대상으로 한 기업환경 조사 순위를 발표하였음
- 베트남은 금년조사에서 전년대비 1단계 하락한 93위를 차지함
- 2008년부터 매년 발표되는 동 순위에서 베트남은 매년 순위가 1단계씩 하락하고 있는 상황으로 2008년에는 91위, 2009년에 92위를 기록함
- 세계은행(WB)의 평가기준은 총 10개 분야로 이 중 베트남은 경영자금 대출과 계약이행 관련 기준을 제외하고는 전부 순위가 하락하였으며, 베트남은 현재 부단히 노력하고 있음에도 불구하고 순위가 하락하는 것에 일부, 베트남 전문가들은 불만을 표시하였음

- 출처: Vietnam Investment Review 9.9 -

베트남 2010년, 국내기업의 최저임금 12.3% 인상 예정
- 베트남 정부 관계자는 지난 9.2일, 임금 정책 개혁 연구 실시 지도 위원회의 회의결과를 각 부처에 통지하였음
- 회의 결과에 따르면, 최저 임금은 2010년 5월 1일부터 12.3% 인상이 되어 공무원이나 국영기업 종사자 최저 임금은 현행의 65만동에서 73만동으로 인상 될 예정임
- 이 인상율은 정년퇴직자와 혁명 공로자에 대한 연금에도 적용될 예정임
- 인상(안)에 따르면, 국내 기업의 최저 임금도 12.3% 인상되며, 시기는 내년 1월 1일부터 적용될 계획임
- 한편, 외국투자기업의 최저 임금 인상율에 대해서는, 최저 임금을 통일하는 지침에맞추어 적절한 인상율을 검토해 그 안을 수상에게 제출하도록 노동부에 지시하였음

- 출처: Thanh Nien online 9.2 -

호치민시, 푸미(Phu My)교 개통
- 호치민시 2군과 7군의 경계를 흐르는 사이공강에 푸미(Phu My Brg)교가 9일 오전9시 9분에 개통됨
- 푸미교는 다리와 연결되는 도로의 건설이 늦어 연내에는 오토바이와 승용차(정원7명 이하) 만통행이 가능함
- 푸미교 BOT 주식회사는 10월1일부터 차량의 통행요금을 징수할 예정이지만, 오토바이에 대해서는 아직 시 당국의 징수 허가가 나와 있지 않은 상태임
- 이 다리의 개통으로 2군과 7군 사이의 이동 거리는, 사이공교를 이용하는 경우 보다 약 10km 정도 단축될 예정임

- 출처: Tuoi tre, Doi song do thi, 9.10 -

자동차협회(VAMA), 각종 우대세금 2010년까지 연장 요청
- 베트남 자동차협회(VAMA)는, 현재 행해지고 있는 각종세나 관련 비용의 감액 기간을 2010년말까지 연장해 달라고 정부에 요청함
- 상공업부에 보낸 문서 속에서 VAMA의 타치바나 아키히토 회장은, 경제 상황이나세정책, 소비자 심리에 좌우되기 때문에, 2010년의 자동차 시장은 예측하기 어렵고,당초 계획대로 우대책이 2009년에 종료하면, 2010년은 가격이 급격하게 오를 것으로 예상되어 매출에 큰 영향을 받는다고 말함
- VAMA는, 2010년의 가맹 각사의 매상 예상으로, 각종 우대정책이 유지되어 경제가순조롭게 회복하면, 금년 같은 수준 혹은 완만한 성장이 있을 것이라는 소극적인 시나리오를 예상하고 있음
- 베트남의 자동차시장은 2008년말부터 2009년초 세계 금융 위기의 영향을 크게 받았으며, 2009년 1~4월의 판매에 성장은 없었지만, 부가가치세나 등록세의 50% 감액 등 정부의 지원책으로 활기를 되찾고 있으나, VAMA측은 시장이 아직 회복되지 않았다고 전함
- VAMA의 연초부터 7월까지의 매상은 전년 동기 대비 25%감소로, 불황외 4월 1일부터의 특별 소비세 개정이 6~9인승 자동차의 생산에 나쁜 영향을 끼치고 있지만,연말까지는 매출이 상승할 것으로 예상함
- 정부의 지원책이 끝나는 연말까지, 자동차를 구입하려고 하는 소비자 심리가 수요를 만들어 내고 있기는 하지만 생산 확대에는 시간이 걸리기 때문에, 수요가 생산을따라잡지 못하고 있다고 전하며, 이것이 인기 차종의 품절을 불러, 일부 소비자가수입차구입으로 전환해 수입 초과를 조장 시키고 있다고 함
- 2013년에 ASEAN로부터의 자동차 수입세가 60%가 되는 것에 대한 구체적인 방향이 필요한 상황이며, 베트남 자동차 업계에는 시장에 대응하기 위한 세금 우대정책외에 구체적인 방법은 없는 실정임

- 출처: Dau tu, Vinareport 9.14 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.09.10)

2009-09-11T17:43:32P

투자 동향

한국기업, 하노이시를 포함한 베트남내 신도시개발사업 참여 지금이 최적기
- 베트남 도시개발 계획 체계는 건설법상 지역건설 종합계획 → 도시건설 종합계획→ 도시건설 세부종합 계획 등 체계가 있음
- 하노이시의 경우 확장되기 전(2008.8.1이전)인 2008.5.5일 확정된 하노이 수도권지역(하노이 포함 인근 6개 성 13,000㎢) 건설종합계획이 있으며, 현재 확장된 하노이시만을 주요 대상으로 도시건설 종합계획을 수립중에 있음
- 도시건설종합계획이 수립되는대로 세부종합 계획을 수립하게 되며, 도시개발사업은도시건설 종합계획에서 도시개발부지로 정해진 곳을 대상으로 세부종합계획을 수립하면서 진행하게됨
- 한국기업이 하노이시를 포함한 베트남내 신도시 개발사업에 참여하고자 한다면 지금이 최적기이며, 중소 규모 회사는 베트남에도 많이 있으므로 대형 회사가 대규모신도시 사업 개발 사업을 추진해 주길 희망함(푸미흥과 같은 자랑할 만한 도시).
- 2010년 하노이시 도시기본계획 수립후 세부계획을 수립해야 하는데 세부 계획 수립과정에서 한국기업이 참여(기여) 한다면 입찰시 혜택을 받을 수 있으며, 예전에는투자자가 많지 않았기에 투자 의향서만 있으면 신도시 부지를 확보할 수 있었으나지금은 입찰이 필수적임
- 신도시 개발부지를 확보했으면 1/2000, 1/500 축척의 상세계획 수립후 시․성 정부의 투자관련 담당기관(DPI)과 접촉해야 함
- 베트남은 건설부 차원에서 베트남 전체의 신도시 개발 추진 현황을 파악하지 못하고 있으며, 문제있는 사업위주로 건설부가 개입하고 있음
- 한편, 베트남 정부는 한국 정부가 국가도시 Up Grade Project 첫단계 사업에 40만불을 지원하여 준것에 감사함을 전하며, 한국의 국제도시훈련센터(IUTC)에 신도시개발 정보 data base 구축사업 지원요청을 하였음
- 국제도시훈련센터(IUTC)는 강원도와 유엔 해비타트가 협력사업으로 2007.5.3 설립한 것으로 아시아·태평양지역 도시 정책입안자 및 실행자에 대한 도시화, 환경복원생태기술 등을 전수하는 전문훈련기관으로 이 센터는 유엔 산하 기관이 세계 최초로 지방정부와 협력한 사업으로 특별한 의미를 갖고있음

- 출처: Korea Embassy Report 9.3 -

하노이 도시철도 사업에 한국 유관기관 협력해야
- 하노이 도시철도 건설계획은 2008.7.9일 확정된 총리 Decision No 90(2020년까지하노이시 교통개발계획)에 따라 아래 5개 노선이 추진되고 있음
- 1호선은 옌비엔(Yen Vien) - 응옥 호이(Ngoc Hoi) 구간은 38.7㎞로 기존 국철구간을 개량하여 경량 전철화하며, 2호선은 노이바이(Noi Bai) - 쯔엉딘(Thuong Dinh)구간 35.2㎞이고, 2A호선은 깟린(Cat Linh) - 하동(Ha Dong)구간 14㎞으로 2호선과 연결되나 오래전부터 중국업체가 BOT 방식으로 추진하고 있어 별도로 추진(교통부 담당)되며, 3호선 년(Nhon) - Hanoi Station - 호앙 마이(Hoang Mai) 구간21㎞, 4호선은 순환선으로 53.1㎞, 5호선은 나(Na) - 호떠이(Ho Tay) - 라이 호아락(Lay Hoa Lac)구간 34.5㎞임
- 이중 하노이시가 현재 진행하고 있는 사업은 2호선과 3호선으로 1호선과 2A호선은교통부가 담당하고, 4호선은 1,2,3,5호선을 연결하는 순환선이기 때문에 제일 나중에 추진할 계획임
- 5호선은 BOT방식으로 교통부가 현재 투자자를 물색중에 있으며, 투자자는 중앙정부가 지정한다 해도 사업의 수익성에 영향을 미치는 운임 결정권을 하노이시가 행사하므로 하노이시와의 긴밀한 협의가 필요하며, 또한 하노이시가 사업추진시 철거 및 보상지원을 담당하고 있다는 점도 고려해야 함
- 현재 3호선은 프랑스 등 유럽국가의 ODA로 추진중이며 진행속도가 제일 빠르고 2006.12월에 토지철거에 착수하여 현재 프랑스 자문 업체가 기술설계중으로 2010년경 설비 및 시공입찰예정(설비는 프랑스 업체만을 대상으로, 시공은 국가제한 없이 입찰)임
- 2호선은 일본 ODA 자금으로 추진하고 있으며, 현재 자문업체 선정과정에 있고, 자문업체 선정후 1년간 제반 설계를 거쳐 2011년경 설비 및 시공입찰 예정이나, 각노선별로 다른 국가의 지원을 받아 건설되므로 전력 공급 등 기술 방식에 차이점이있어 사후 관리에 문제가 있을 수 있음
- 하노이시는 물론 호치민시내 도시전철 사업계획이 기 확정되었고 일부 노선은 본격추진을 앞두고 있는 상황으로 판단되는 바, 베트남 도시전철 사업에 우리 업체가
  많이 참여할 수 있는 기반을 마련할 필요가 있음
- 이를 위해 우선 KOICA의 철도 연수프로그램에 베트남측 공무원 참가 인원을 확대하고 한국철도시설공단 및 한국철도공사 등과 베트남측 관련 기관간의 교류협력 등을 적극 추진하며, 중장기적으로는 유상차관 지원 또는 인프라 투자펀드를 통한 투자방안도 검토해야함

- 출처: Korea Embassy Report 8.27 -

럼동(Lam Dong)성, 45억불 규모의 대형 프로젝트 제안
- 럼동(Lam Dong)성 투자촉진센터는 약 45억불 규모의 4개 대형 프로젝트를 위한국내외 투자를 희망한다고 발표하였으며, 그 중 3개는 교통관련 프로젝트임
- 첫 번째는 투자규모 6억불 규모의 저우 저이(Dau Giay)-린 크엉(Lien Khuong) 고속도로(189km) 건설 프로젝트이고, 두 번째는 5억불 규모의 (바오 람)Bao Lam-판티엣(Phan Thiet) 철도(100km) 건설, 세 번째는 다랏(Da Lat)-탑짬(Thap Cham)읍의 톱니레일(주로 산악열차에 사용됨) 철도 보수 및 개선 프로젝트임
- Lam Dong성은 특별히 30억불 규모의 Lien Khuong-Pren 현대도시 건설 프로젝트를 위한 소개 및 국내외 투자유치를 할 예정임
- 각 프로젝트는 현재 Tay Nguyen 지역에서 가장 큰 규모로 오는 9.5일 닥락(DacLac)성 브온 마 투옷(Buon Ma Thuot)시에서 개최되는 ‘Tay Nguyen 투자유치 포럼’에서 소개될 예정임

- 출처 : Vietnam Investment Review 8.26 -

베트남 서비스시장, 외국기업 투자 확대
- ○ 영국의 시장 조사 회사 비즈니스·모니터·인터내셔널(BMI)은 베트남 통신 시장에 관한 리포트를 발표하였으며, 일본의 NTT도코모, 프랑스 텔레콤 등 해외의 통신 대기업이 베트남에서의 장기적인 투자의 기회를 엿보고 있다고 전함
- ○ BMI에 의하면, 베트남은 세계무역기구(WTO) 가입(2006년10월) 3년 후부터 외국 통신 기업에 의한 베트남에서의 지점 설립과 통신 서비스 제공을 인정한다고 공약하고 있어, 향후 5년간은 외국 통신 기업에 있어서 매력적인 시장이 될 것이라고 밝힘
- ○ 그러나 BMI는 베트남 소비자의 1인당 사용액(ARPU)이 1개월 당, 6달러로 아시아에서 최저 레벨에 있다라는 염려도 지적하고 있으며, 또, 제 3세대(3G) 휴대 전화 서비스가 연내에 등장하지만, 서비스 요금이나 기기의 가격이 비싸기 때문에 보급에는 시간이 걸려, 3G서비스의 계약수는 5년 후에도 450만건에 머무른다고 예측하고
  있음
- ○ 한편, 음료시장에서는 코카콜라사가 3년 이내에 2억달러 투자를 희망하고 있으며,미 코카콜라의 무타·켄트 최고 경영 책임자(CEO)는 4일, Nguyen Tan Dung수상과 회견을 갖고, 향후 3년간 2억 달러를 베트남에 투자할 것이라고 표명함
- ○ 코카콜라사는 공장을 확장해 생산 규모를 확대하는 것 외에 유통망을 보강할 예정이며, 향후 10년 이내에 동사 제품의 매상고에 베트남이 세계의 상위 25위 내에 들어간다고 예상하고 있음

- 출처: Thoi bao kinh te Sai Gon, Thanh nien, Kinh, Vinareport 9.7 -

럼동(Lam Dong)성, 2,200핵타 토지 정비(안) 승인
- 중부 고원 지방 람돈성 인민위원회는 가공용 감자 재배밭으로서 2200 헥타르의 토지를 정비하는 안을 승인함
- 총 투자액은 6000억 동이며 2015년까지 밭을 정비해, 여러 가공 공장에 감자를 안정적으로 공급할 계획임
- 이 계획의 대상이 되고 있는 것은, 달랏시·락즈온군·드크톨군·동즈온군에서, 2015년까지 연간 3만 6600톤의 감자 수확을 목표로 하고 있으며, 이 중 2만 5000톤은 가공용으로, 나머지의 1만 1000톤은 국내외의 시장에 출하할 계획임
- 연간 생산액은 1헥타르 당 1억~ 1억 6000만 동을 예상하고 있으며, 럼동성 인민위원회는 감자의 생산이나 가공 공장의 건설을 실시하는 투자가에 대해 각종 우대 정책을 적용할 예정임

- 출처 : Tuoi tre online, Vinareport 9.5 -

껀터(Can Tho)시, 30억 달러 투자 유치
- 지난 8.28일, 껀터시가 개최한 투자 촉진 회의에서 총 9건에 29억 5,900만 달러의투자에 대한 MOU를 체결함
- 그 중 중요한 것은 베트남 부동산 협회의 각 부동산 프로젝트에 10억 달러, CPKGroup의 메콩 델타 지역개발 프로젝트 9억 달러, Rainbow Int＇l, Viet Doan, HMI의 Con Au자연관광구：5억 달러, Formosa사의 Bac O Mon 공업단지 및 메콩 델타 지역의 과일 가공장 1억 6,400만 달러, Rainbow Int＇l와 CPK Group의 NamCan Tho 도시구 1억 6,000만 달러, Kien A－Vi Cuong사의 Y자 다리 프로젝트 1억 5,000만 달러, Saigon－Tan Ky사의 시멘트 공장건설에 3,000만 달러, VinaCapital의 주택·상업·리조트구 건설에 3,000만 달러, Cuu Long 국제 투자사의 상업센터 건설 프로젝트에 2,500만 달러 등의 MOU체결이 이루어짐
- 이날 투자 촉진 회의에는 내외의 비지니스맨, 외교관, 투자 촉진 전문가 등 170명이참가하였고, 재 베트남 Simon Wong Wie Kuen 싱가폴 대사에 의하면 껀터-시는 어떠한 타성도 모델로 하는 일 없이 독자성을 가지고 사업을 전개해 나가야 한다고 말함
- 남부의 일본 무역 진흥 기구(JETRO) 책임자 Yoshida Sakae씨는, 지금까지 일본 기업의 투자는 비교적 투자환경이 갖추어지고 있는 하노이나 호치민시에 집중하고 있어, 껀터시에서 활동하는 일본 기업은 하나 뿐이지만, 껀터시 다리의 완성으로 하노이나 호치민시와 같은 투자 조건을 갖춘다면 외국 기업의 투자는 확대할 것이라고 전함

- 출처: Thoi Bao Kinh Te, Vinareport 9.6 -

주간 경제 뉴스

베트남 수출 지속적인 감소 추세
- 베트남 통계청에 따르면 지난 8월 한달간 베트남의 수출은 47억불로 7월 대비 5천만불 감소하였으며, 또한 올해 8개월간 수출이 372억 5500만불에 그치면서 전년동기대비 14.2%가 감소하였음
- 주목할만한 점은 베트남 국내기업의 수출은 5.9% 감소세를 보였으나, 현지투자 외국계 기업들의 수출은(원유수출포함) 전년동기대비 21%나 감소하였음
- 베트남 주요 수출품목을 살펴보면, 타피오카와 타피오카로 만든 제품은 69.5% (4억3600만불), 휘발유 60%(5억8900만불), 귀금속류 284.9%(26억3400만불)만 전년동기대비 수출이 증가했을 뿐 나머지 품목은 대부분 감소세를 보였음
- 지난 8개월간 쌀 수출도 21억4800만불로 전년동기대비 1.4% 감소하였고, 베트남의수입 또한 423억 8600억불로 전년대비 28.2% 감소하여, 8개월간 51억불의 무역적자가 발생하였음.

- 출처: Vietnam Investment Review 8.26 -

베트남, 대 라오스 투자 17% 차지
- 베트남 투자계획부에 의하면 2009년 6월까지 베트남은 라오스에 186건, 20억8,000만 달러의 직접 투자를 등록하였고, 이 중 161건이 투자가 이루어진 상태라고 밝힘
- 투자가 가장 많이 이루어진 분야는 공업용 식림, 광물 개발 및 가공, 수력 발전소건설로 나타나고 있으며, 특히 고무나 공업용 수목 식림 프로젝트는 27건에 투자총액 5억 100만 달러로 베트남의 대 라오스 투자의 17%를 차지하고 있으며, 조사나 연구를 포함한 광물 개발은 2억 2,230만 달러임
- 수력 발전은 30건의 프로젝트로 전체 생산량은 4,726MW이며, 진행중인 프로젝트는2006년 4월에 착공한 생산량 250 MW의 투자금액 2억 7,300만 달러의 Xekaman1, 생산량 290 MW로 투자액 4억 4,160만 달러의 Xekaman 2, 생산량 110 MW로투자액이 1억 4,200만 달러의 Nam Mo등 3개의 프로젝트가 있음
- 그 외 베트남은 생산량 1,414 MW의 Luang Phrabang 수력 발전소를 포함한 22건3,742 MW급의 MOU를 체결함
- 베트남 정부는 지역의 잠재력이나 자원을 효과적으로 활용해 지역의 성장을 가속시키고 있으며, 베트남 기업의 라오스 투자를 장려하고 있는 중임

- 출처: Dau Tu, Vinareport 9.6 -

휘발유 수입 7개사 가격 인상(안) 제출
- 휘발유를 수입하는 7개사는 베트남 재정부와 산업무역부에 휘발유 판매가격을 리터당 최소 1,000VND까지 인상해 줄 것을 요청하는 공문을 제출함
- 이 업체들에 의하면, 현재 전세계 석유류제품 가격이 지속적으로 인상되고 있어 만약 판매가격을 인상하지 못할 경우 업체에서 리터당 1,000VND의 적자를 보게 된다고 전함
- 베트남석유공사(Petrolimex)는 지난달 석유 가격이 배럴당 평균 80 달러로, 제반비용을 제외하고 나면 업체가 리터당 1,500VND의 적자가 발생했다고 말함
- 지난 8.25일, 일부 업체들은 재정부와 상공부에 1,000VND 인상을 제안했고 나머지몇 업체들도 1,200-1,500VND의 인상안을 제출한 상태로 규정에 따라, 가격변동에 관한 결정은 20일의 검토기간이 있을 예정임

- 출처: Vietnam Investment Review 8.24 -

외국인 베트남 증권시장에 50억 달러 투자
- 베트남 금융 투자가 협회에 의하면, 지금까지 증권시장에 투입된 외국 간접투자(FII)는 누계 50억 달러라고 밝힘
- 그 중에서 외국 펀드 관리 회사와 관련된 투자가 80%에 달하며 약 40억 달러를 차지함
- 베트남에서 거래 계좌를 개설했지만, 실제 사용되고 있는 것은 약 30%이며, 나머지는 조사용이나 시기를 기다리고 있는 상황임
- 현재 외국투자자의 베트남 증권시장의 간접투자 구입액은 1일 800만 달러 정도가 되고 있음

- 출처: Nguoi Lao Dong, Vinareport 9.6 -

베트남 소매분야 서비스 매출 18.4% 증가
- 베트남은 올해 1- 8월 동안의 소매분야의 서비스 매출은 약 742조 7,000억 동( 약437억 달러)으로, 전년 동기와 비교해서 18.4% 증가하였으며, 가격상승 요소를 제외하면 성장률은 9.3%가 됨
- 이 수치는 경제 성장률을 웃도는 비교적 양호한 것이라고 말할 수 있으며, 같은 시기 하노이와 호치민시의 매출은 265조 7,000억 동( 약 156억 달러)으로, 전국의 매출 총액의 35.8%를 차지하고 있으며, 전년동기대비 17.7% 증가하였음
- 베트남은 올 한해, 연간 소매분야의 서비스 매출액은, 전년대비 18.7% 증가한1,170조동(약 688억 달러)에 이를 것으로 예상하고 있음

- 출처: Dau Tu, vinareport 9.6 -

호이안( Hoi An)시, 환경의 날 이벤트 실시
- 세계 문화 유산으로 지정되어 있는 중남부 꽝남(Quang Nam)성의 고도 호이언시에서 이번 달 9일, 처음으로 「비닐 봉투 없는 날 」이벤트가 실시될 예정임
- 호이안(Hoi An)시는 비닐 봉투가 건강이나 환경에 미치는 악영향에 관한 의식의 향상과 비닐 봉투를 사용하지 않는 라이프 스타일의 장려를 홍보하기 위한 일환으로 이번 이벤트를 개최함
- 이번 행사에 앞서 9.1-9일의 기간 동안에 약 1만개의 점포 및 세대가 비닐 봉투를사용하지 않는 운동에 참가하도록 하고 있으며, 관광객에게도 동참토록 홍보중임
- 호이안시의 주최측은, 쓰레기용 비닐 봉투100매와 환경에 좋은 쇼핑봉투 1매를 교환/제공하는 것 외에 이 이벤트에 참가 등록한 점포에는 쇼핑용의 가방을 제공할 예정이며, 쇼핑용 가방은 현지의 전통 공예 마을에서 생산된 것을 사용할 예정임

- 출처: Vietnam Plus, Vinareport 9.7 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.09.3)

2009-09-08T21:11:57P

투자동향

세계은행, 베트남 교육발전정책프로그램에 5천만불 차관 지원

세계은행(The World Bank)은 지난 6월 23일 베트남 정부가 추진하는 고등교육발전 정책프로그램(Vietnam's Higher Education Development Policy Program)에 5천만 달러 차관 지원을 전격 승인함.
세계은행의 이번 조치는 국제사회의 고등교육 개발 사업에 대한 세계은행의 첫 번째 지원프로그램이라는 데 의의가 있으며, 세계은행의 지원 결정으로베트남 정부는 고등교육 전반에 걸쳐 보다 확고한 정책적 의지를 실현할 수 있게 되었음
세계은행의 제2차 베트남 고등교육 지원 프로그램에 따르면 세계은행은 2012 회계연도까지 6천만 달러에 달하는 자금지원과 함께 지난 1990년에 일본과 공동으로설치한 PHRD 기금을 통해 480만 달러를 추가 지원할 계획임
1990년 세계은행과 일본정부가 공동으로 마련한 PHRD(Japan Policy and Human Resources Development) 기금은 개발도상국의 빈곤 완화 및 탈출을 목적으로 하는데 각 극빈국가들의 빈곤완화 및 탈출에 필요한 기술을 지원할 뿐만 아니라 관련제도 강화에 필요한 자금을 세계은행을 통해 지원하고 있음
세계은행은 베트남 국내 대학이 시행하고 있는 교수-학습 및 연구 함양을 지원하고있을 뿐만 아니라 프로젝트의 관리, 감시 및 사후평가도 지원하고 있음
베트남 정부는 2011 년 회계연도에 세계은행에 ’The New-Model Universities Project‘를 제출할 계획인데 이 계획은 호치민 및 칸토시에 새로운 형태의 대학설립, 개발과 관련해 세계은행이 이를 지원하는 내용을 담고 있으며, 세계은행의 예상지원내용은 학술 및 리서치 개발에 관한 사항/캠퍼스 및 캠퍼스 내 시설물 개발에관한 사항/대학에서 시행하게 될 프로젝트에 대한 관리, 감독, 및 평가에 관한 사항외에, 세계은행은 2012년 회계연도에 베트남 정부의 과학 및 첨단기술혁신 프로젝트를 포함해 베트남 고등교육 부문 및 사립고등교육학자금대출기관(Private HigherEducation Loan Fund Facility)에 대한 지원계획을 갖고 있음

- 출처: Korean Educational Development Institute 8.27 -

독일 Fuhrlaender사, 풍력발전 터빈 제조공장 건설 예정

독일계 파란다(Fuhrlaender)사의 장·베토·투 안 이사회 의장은 동남부 빈투언(Binh Thuan)성 트이폰군에 풍력발전 터빈 제조공장 건설에 2500만 달러를 투자할 예정이라고 밝힘
제1기로에는 기 당 출력1.5메가와트의 터빈을 연간 48기 제조할 수 있는 공장을,제2기로는 출력 2.5메가와트의 터빈 48기를 제조할 수 있는 공장을 건설할 예정임
완공시 최종적인 터빈의 연생산 능력은 92MW/Min가 되며, 제조한 터빈은 국내의 풍력 발전에 공급하는 것 이외에 해외시장에도 수출할 계획이며, 또한 풍력 발전 기술자의 훈련 학교도 운영할 계획임
한편, 제8회 전국 원자력 과학기술회의에 참석한 베트남 원자력 에너지연구원 쯔엉반 홍(Truong Van Hong) 부원장에 따르면 베트남의 원자력 발전 프로젝트는 베트남 전력총공사에 의해 2002년부터 투자 보고서가 작성되고 있었다고 하며, 금년 10월경에 베트남 원자력 발전 프로젝트 보고서를 국회에 제출할 예정이라고 밝힘
이 프로젝트가 실현될 경우 2020년에 가동되기 시작할 닌투언(Ninh Thuan)성 원자력 발전소의 발전 능력은 1,000 MW임

- 출처: Saigon times online, Thoi Bao Kinh Te, Vinareport 8.28 -

Minh Phu Seafood사, 2천만불 규모의 새우가공 공장 착공

지난 8.17일, 호앙 쭝 하이( Hoang Trung Hai) 부총리는 메콩델타 지역 허우 장(Hau Giang)성에 위치한 Minh Phu Seafood사의 2천만불 투자규모 새우가공 공장 착공식에 참석함
민 푸 시푸드(Minh Phu Seafood)사의 레 반 딥(Le Van Diep) 부사장은 이 가공 공장이 완성될 경우 연간 20,000톤의 생산능력을 갖춘 세계 3대 새우가공 설비를 갖춘 업체 중의 하나가 되며, 약 10,000명의 고용 인력을 채용하고, 연간 총 매출을1억8천만 불로 예상한다고 밝힘
호앙 쭝 하이(Hoang Trung Hai) 부총리는 착공식에서 베트남 정부가 Minh PhuSeafood사와 같은 대규모 투자 및 인력고용을 적극 권장함과 동시에 현지 자원과원료를 이용한 가공산업이 지역경제 발전에 가장 큰 공헌을 한다고 말함
Minh Phu Seafood사의 보고에 따르면, 올들어 7개월간 약 7,500백만불 상당을 수출하여 전년 동기대비 수출 물량 20.26%, 금액 2.09%가 각각 증가하였다고 전함
주요 수출국은 미국으로 전체 수출의 50%를 차지하고 있으며, 이어 한국이 15.83%, 캐나다 11.8%, 일본이 10.17%를 차지함.

- 출처 : Thoi Bao Kinh Te 8.17 -

일본경제산업성(METI), 4건의 민관합작투자(PPP) 제안

지난 8.20일, 일본경제산업성(METI)과 일반 프로젝트 투자자들이 정식으로 베트남내에 4건의 민관합작투자(PPP) 형태의 투자를 제안함
첫 번째 프로젝트는 껀터(Can Tho)시에 위치할 20MW 규모의 쌀겨를 이용한 연소형발전소 건설, 두 번째는 탄 호아(Thanh Hoa)시 호이 수언(Hoi Xuan) 수력발전소 건설로 총 180억 엔이 투자되어 2010년 착공, 2013년 가동하는 프로젝트임
세 번째 프로젝트는 하노이를 중심으로 한 수도권 지역 급수 시스템 설비 건설로 3단계로 나누어 시공할 예정이며, 네 번째는 호치민시부터 저우 저이(Dau Giay)까지 하떠이성 지에(Gie) 교량부터 닌빈(Ninh Binh)성을 잇는 고속도로 보수공사 및 운행관련 프로젝트임
일본경제산업성(METI)은 4건의 프로젝트가 총 10건 중 선택된 것이라고 언급했고, 베트남측은 4건을 모두 소화할 수 없으므로 좀 더 신중하고 면밀히 검토한 후에 민관합작투자(PPP) 형태의 투자가 가능한 프로젝트를 선택할 것이라고 말함

- 출처: Vietnam Investment Review 8.21 -

베트남 최초의 중꿧(Dung Quat) 정유공장 투자예산 30억불로 상향 조정

베트남 최대 국영석유가스공사(Petro Vietnam)는 최근 건설비와 주민 이주비 등을고려해 베트남 최초의 정유공장인 중꿧(Dung Quat)의 투자예산을 25억 달러에서 30억 달러로 상향 조정함
Petro Vietnam사 측은 추가로 투입되는 예산은 페트로베트남의 원유 판매수익과 정부로부터의 지원금으로 충당할 계획이라고 밝힘
투자예산 가운데 24억 8천만 달러는 엔지니어링과 장비 구입 및 건설 등 일괄공사(EPC)에 사용되고, 나머지는 주민 이주비용에 사용될 예정이라고 전함
중부 꽝 응아이(Quang Ngai)성에 위치한 중꿧(Dung Quat) 정유공장은 석유화학 제품을 수입에 의존해온 베트남이 수입대체를 위해 설립한 최초의 정유시설로 지난 2월 생산을 시작하였으며, 일일 14만 8천 배럴(연간 650만 톤)의 정유 능력을 갖추고 있음
이 공장이 본격적으로 가동되는 내년에는 국내 전체 석유 수요의 1/3을 충당할 수 있을 것으로 베트남 정부는 기대하고 있음

- 출처 : Thong Tan Xa Vietnam 8.22 -

Petro Vietnam사, 동나이성에 450MW 화력발전소 완공

페트로베트남은 지난 24일부터 연간 25억 kw의 전력을 공급하는 450MW 규모의 연짝(Nhon Trach) 제1 화력발전소를 완공함
동나이성 연짝(Nhon Trach) 공단의 화력발전소가 건설됨으로 그 동안 전력 부족으로 어려움을 겪어온 한국기업 및 동나이성 진출 기업들의 전력공급이 다소 해소될 전망임
Petro Vietnam사는 약 3억 8천만 달러를 들여 지난 2007년 3월 이 화력발전소의 건설 공사를 시작하였으며, 지난해 5월과 8월에 2개의 터빈엔진 설치작업을 완료하였음
동나이성 연짝(Nhon Trach) 공단의 제 1 화력발전소 완공과 안정된 전력 공급에 따라 그 동안 전력 부족으로 어려움을 겪은 한국기업에게 큰 도움이 될 것으로 기대됨
최근 산업무역부(MOIT)의 자료에 따르면 내년에 베트남의 전력 소비는 934억 kw로 올해보다 14% 가량 증가할 것으로 전망함

- 출처: Tuoi Tre 8.24 -

주간 경제 뉴스

베트남, 전년대비 수출 6.3% 감소 예상

베트남 기획투자부와 NCEIF(National Centre for Socio-Economic Information and Forecasting)가 2009년 베트남 수출을 전년대비 약 2.2%-6.3% 감소한 약 587억불-613억불로 예상하고 있다고 발표함
베트남 산업무역부는 올초 3%의 수출 증가를 예상했으나 상반기 수출이 올해 전체 수출규모의 45%-47% 수준으로 저조하다고 발표하고, 세계경기가 일부 회복 조짐을 보이고 있고 정부의 수출 증진 노력에 따라 약간의 증가세 또는 전년과 같은 수준이 될 것으로 전망함
대부분의 수출업체들은 이에 대해 부정적인 입장을 밝히면서 지난 7개월간의 수출이 13.4% 감소한 323억불로 2009년은 1986년 이래 처음으로 수출이 감소한 해가 될 것으로 예상하고 있음

- 출처: Vietnam News 8.21 -

베트남 정부, 10.1일부 토지회수 및 보상에 관한추가규정 공포

베트남 정부는 올해 10.1일부터 시행 될 토지사용계획, 토지가격, 토지회수, 토지보상, 재정착 지원에 관한 추가규정 69/2009/ND-CP를 공포함
이에 따르면 농업에 종사하는 가족이나 개인의 농지를 부득이하게 회수할 시 보상지가 없을 경우 타업종으로의 전환을 지원하고 회수되는 총 농지면적을 금액으로 환산하여 1.5배-5배까지 지원하며, 같은 면적의 토지나 아파트 또는 비농업 분야를 경영ㆍ생산 할 수 있는 토지를 지원할 예정임
한편, 지원을 받는 사람이 노동이 가능하고 관련 학업이나 기술 교육을 요청할 경우 학비를 지원할 예정이고, 업종 전환교육 및 보상문제를 동시에 해결하고 재정착 문제도 지원할 계획임

- 출처: Thoi bao kinh te 8.17 -

베트남, 2010년부터 공공장소 금연 시행 예정

베트남 응우엔 떤 중(Nguyen Tan Dung)수상은 담배 규제에 관한 1315/QD-TT를 발표함
이 규정에 따르면, 2010년 1월 1일부터, 교실, 유치원, 의료시설, 도서관, 영화관,문화센터, 옥내의 생산 구역 및 직장, 폭발·화재가 발생하기 쉬운 장소, 공공 교통기관의 흡연을 금지할 예정임
이를 위해 정부는 각 교육, 의료, 행정기관의 인력을 총동원하여 공공장소에서의 흡연을 홍보하고, 향후 2010년까지 담배 제품의 증세 및 가격 인상을 실시해 수입 담배 제품에 대해여 세를 부과할 예정임
또한 18세 미만의 미성년자의 흡연금지 등 대도시를 중심으로 전국적인 금연 캠페인을 전개하기로 하고, 국내에서 소비되는 담배 제품의 공급 삭감 목표도 언급되고 있으며, 담배의 판매는 2010년 이후 승인된 장소에서 판매하게 됨

- 출처: Tuoi Tre 8.24 -

베트남 신종플루 A(H1N1) 감염자 1,847명

지난 8월 21일, 베트남 신종플루 A(H1N1) 감염자 수가 1,847명이라 보도되었으며, 특히 이날 하루에만 104명의 감염자가 추가됨으로써 보건당국이 초비상에 걸렸음
이날 감염자중에는 하노이 등 북부 지역이 49명으로 가장 많았으며, 남부 37명, 중부 15명 순으로 나타났음
베트남에서는 신종플루로 이미 2명의 사망자가 발생했으며, 전체 환자수가 인구수에 대비해서 한국보다 적지만 8월들어 발생 환자수는 훨씬 증가하고 있는 상황임
이와 관련하여 베트남 보건부 후언 차관은 지금까지 신종플루가 발생한 지역은 전국 40개 이상의 시,성에서 나타났다고 전하고, 오는 겨울과 내년 봄사이에 감염자가 폭증할 것이라고 말함
한편, 전문가들의 말에 의하면 최선의 예방책은 손 씻기를 생활화는 등 개인위생 관리를 철저히 하는 것이라고 함

- 출처: Thanh nien 8.23 -

베트남 동화 단기적으로 큰 하락 없을 듯

Standard Chartered 은행은 8월 24일, 베트남 동화가 단기적으로 큰 가치 하락이 진행되지 않을 것이라는 전망함
아울러, Standard Chartered 은행에서는 2009년 3 /4분기 말 시점의 동화 시세를 1 달러당 18,500 동이라고 전망하였다가 17,900 동으로 수정하였음
또한, 2009년 4 /4분기와 2010년 1 /4분기의 수준은 18,200 동이라고 전망하고 있으며, 금년의 인플레율은 5~6%로 예상하고, 연내는 기본 금리를 연 7%로 유지한다고 보고 있음
중기적으로 동화는 하락 압력에 노출되기 때문에, 수출 기업은 환율 리스크를 피하기 위한 자위 조치를 강구해야 할 것이라는 의견을 피력하고 있음

- 출처: Sai Gon Tiep Thi, vinareport 8.31 -

베트남 8월 현재 외국인투자 등록금액 104억불

베트남은 8월까지 외국인투자 등록금액이 104억불로서 전년동기 대비 18.4%에 불과한 수준이며, 신규 등록은 504건에 56억 2,000만불로 전년동기 대비 89%나 감소하였고, 기존 외국인 투자사업의 증액투자는 149건에 48억 2,000만불임
8월까지 국별 외국인 투자 등록금액을 보면 미국이 39억 5,000만불로서 1위, 대만이 13억 5,000만불로서 2위, 한국인 3위(7월까지 실적 : 12억 1,700만불)임
부문별로는 서비스 부문이 45억 6,000만불로서 수위를 차지하였고, 제조업은 23억 2,000만불을 기록하였으며, 지역별로는 호치민, 붕따우성, 빈증성, 하노이시, 동나이성 순임.
투자 이행금액은 전년 동기 대비 8.5% 감소한 65억불로서, 금년 목표 90억불 달성은 가능할 것으로 보이나, 금년 8.19일까지 외국인 투자(등록 기준) 누계를 보면 10,670건 1,660억불의 외국인 투자가 이루어졌으며, 대만, 한국(2위), 말레이시아,싱가폴 순으로 나타남

- 출처: Korea Embassy Report 8.30 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.08.26)

2009-09-08T21:10:30P

투자 동향

하노이시, 10건의 골프장 건설 프로젝트 허가 취소 예정
- 하노이시 인민위원회는 현재 진행중인 골프장 건설 10개 프로젝트를 전면 취소할예정이라고 발표함
- 하노이시 19개 골프장 프로젝트 중에서 4개가 정상 운영되고, 5개가 계속 건설을진행 중이며, 나머지 10개는 중단될 것으로 보여짐
- 허가가 취소될 10개 프로젝트 중에는 9홀 규모의 건설허가를 받았던 신흥 주거ㆍ상업 중심지로 부상하고 있는 Me Tri 지역의 ‘Me Tri 스포츠&위락단지’도 포함됨
- 그밖에도 농민들에 대한 농지 보상 및 토지회수 등의 문제들이 정치ㆍ사회ㆍ문화에민감한 요소로 작용하여 ‘Tuan Chau-Ha Tay 생태공원 & 위락단지’,'Chuong My Temple Lake 골프 & 리조트’,'Cam Quy호 고급 골프 리조트 위락단지’,‘Me Linh 골프도시’,‘Dong Suong호 골프장’,‘Phu Man 골프 & 생태공원’,‘Long Bien 골프 &생태공원’과 36홀 골프장과 식물원을 결합한 Thanh Tri 프로젝트가 건설 중단 조치될 예정임

- 출처: Thoi bao kinh te 8.13 -

미국 Polo Beach International사, 해안관광도시 건설 프로젝트 투자허가 신청
- 미국 Polo Beach International Ltd는 약 45억불 투자 규모의 ‘Cali해변 관광도시’건설 프로젝트 추진을 위한 투자허가를 신청함
- 이 회사는 빈투언(Binh Thuan)성, Bac Binh현, Hoa Thang 마을의 943ha 면적에휴양ㆍ놀이시설, 레스토랑, 호텔 등이 들어서는 종합관광단지를 건설할 예정이라고 밝힘
- 이 프로젝트 추진을 위해 2년 전부터 지역의 기후와 주변 환경조사 특히 건설 시필요한 용수공급 등에 대한 조사를 실시했으며, 또한 거주민들의 피해를 최소화하고 자연을 보존하면서도 조화를 이룰 수 있는 건설 방법을 연구해 왔음.

- 출처: Vietnam Investment Review 8.14 -

골든브릿지캐피탈, 호치민 대표사무소 라이센스 획득
- 지난 7.14일, 골든브릿지캐피탈은 베트남 중앙은행으로부터 호치민사무소 설립을 위한 라이센스를 획득함으로써 현지에서 생생한 시장조사와 투자프로젝트 발굴이 가능하게 되어 베트남 시장 진출확대를 위한 교두보를 마련함
- 골든브릿지베트남 문상구 대표는 2006년부터 차례로 진출한 골든브릿지베트남법인,골든브릿지투자증권, 골든브릿지자산운용을 비롯해 2007년 인수한 현지 증권사 클릭앤 폰, 그리고 이번에 진출한 골든브릿지캐피탈까지, 다양한 금융업의 상호 믹스앤 매치를 통해서 시너지 효과를 극대화해 나갈 방침이라고 전함
- 아울러 한-베재단을 통해 장학사업 등 다양한 프로그램을 통해 베트남 사회와 경제발전에 기여하며, 글로벌 기업인으로서의 사회적인 책임투자를 실천할 예정임
- 한편, 지난 7.22일 베트남 중앙은행 여신기관부 팜 후인 아잉(Pham Huyen Anh)부국장으로부터 회사설립을 위한 대표사무소 라이센스를 받은 이상구 골든브릿지캐피탈 소장도 그 동안 여신전문 금융 분야에 투자를 검토하는데 한계가 있었으나,이제 보다 심도있는 현지 시장조사 및 기업 점검이 가능해져 투자의 기회 및 폭이넓어질 것으로 기대된다고 밝힘

- 출처 : Chao mung moi vietnam 8월호 -

중꿧(Dung Quat) 정유공장, 8.25일 가동률 100% 전망
- Dung Quat 정유공장은 6개월 동안 시험 운전을 한 결과 모두 안정된 가동을 계속하고 있으며 가동율은 생산능력의 85%에 달했음
- 그동안 꾸준히 가동률을 올린 결과 8월 25일에는 100%에 이를 전망이며, DungQuat 정유공장에서는 지금까지 가솔린(A92) 2만 9,900톤, 디젤유 3만 2,000톤, 등유 2만 톤, LPG 2만 톤을 생산하고 있음
- 중꿧(Dung Quat) 정유공장에는 1,000명의 베트남인 기술자가 근무하고 있으며 금년 10월에는 협력업체인 Technip로부터 베트남 측에 공장이 인도될 계획임
- Nguyen Tan Dung 수상은 지난 번, Dung Quat 정유장 프로젝트의 투자 총액을 30억 달러로 조정하는 것을 승인하였으며, 그 중 EPC 계약의 비용이 24억 달러가 넘고 있는 실정임
- Dung Quat 경제구 관리위원회에 의하면, 2009년 8 월 중순까지 Dung Quat 경제구에 대한 투자는 147건, 투자 등록 총액은 100억 달러를 넘었는데 대형 프로젝트로는 Dung Quat 정유공장 외에 Dung Quat 조선소 7억 달러, Guang Lian사에 의한 철강 압연공장 30억 달러, 한국 Doosan 중공업 공장 3억 달러 등이 있으며, 50개의 프로젝트가 활동을 시작하고 있어 1만 2,000명의 직접 고용을 낳고 있음

- 출처: Hanoi moi, Tuoi tre, vinareport 8.24 -

하노이-호치민 고속철도 신칸센(일본) 방식 도입 사실 무근
- 베트남 정부가 남북(하노이～호치민) 고속철도 사업에 일본의 신칸센 방식을 도입키로 내정하였다는 일본 닛케이 신문의 보도는 사실이 아닌 것으로 판단됨
- 현재 베트남 정부는 남북 고속철도 타당성 조사를 일본 정부의 지원으로 추진 중으로 금년 하반기 총리실 보고, 내년중 국회보고를 거쳐 최종 사업결정 예정이라 하나, 사업결정이 늦춰질 가능성이 농후함
- 베트남 정부의 고속철도 사업과 관련한 닛케이 신문의 보도는 타당성 조사를 지원한 일본에 유리한 방향으로 기술방식이 결정될 것이라는 희망을 담은 것으로 보임
- 현재까지 일본 정부는 베트남의 고속철도 사업여건이 성숙되지 않았다고 판단하여베측의 자금지원 요청에 대해 반응을 보이지 않고 있으나, 일본 정부가 자금지원 약속 등 본격 개입할 경우 일본의 기술방식이 도입될 가능성은 크다고 생각됨
- 한편, 2009.5월 청석 엔지니어링과 베트남 철도청간 체결한 MOU에 언급된 호치민-냐짱간 고속철도는, 청석측이 BOT방식으로 사업참여를 희망하였기에 베트남 정부의 최종적인 고속철도사업 추진계획이 확정되기 전이라도 동 사업의 추진이 가능하다는 것이 베트남 정부 입장임
- 궁극적으로 베트남 고속철도 사업의 실현 가능성이 높은 만큼 시장선점 노력을 가속화할 필요가 있음

- 출처 : Korea Embassy Report 8.24 -

아세안-중국 8.15일 투자관련 FTA 협정 체결
- 아세안과 중국이 지난 8월 15일(토) 7년간의 협상 끝에 방콕에서 중국 무역부 장관과 아세안지역 국가 무역부 장관들이 참여한 가운데 투자관련 FTA를 체결하였음
- 중국은 아세안의 8번째로 큰 투자국으로 2008년까지 총 61억불을 투자하였고, 같은기간동안 아세안 국가들은 중국에 56억불을 투자하였음
- 이번 협정의 중요 포인트는 투자 자유화가 아닌 투자와 관련하여 상호간의 투자환경을 개선하고 불확실성을 줄여서, 양 지역간의 투자를 확대하는 데에 있다고 인도네시아의 무역부 장관인 Mari Elka Pangestu가 말함
- 이번 협정으로 투자자 보호, 투자의 투명화, 토지소유 제한 완화 등 양측 투자 확대를 위한 조치가 시행될 예정임
- FTA투자협정은 아세안과 중국간에 2004년에 체결된 전체FTA에서 마지막 3번째 단계로, 2005년 무역부분, 2007년 서비스부분의 협정이 발효된 이후 이번 방콕 협정체결을 통해 아세안 국가와 중국간 투자가 더욱 확대될 것으로 예상됨
- 이번 협정으로 아세안 10개국(부루나이, 인도네시아, 말레이시아, 싱가폴, 태국, 베트남, 라오스, 필리핀, 미얀마, 캄보디아)에 대한 중국으로부터의 투자가 더욱 증가할 것으로 예상
- 중국의 아세안지역 투자는 일본이나 한국의 투자 규모와 비교할 때 아직 금액은 작지만, 최근 빠른 속도로 증가하고 있어 향후에는 더욱 확대될 것으로 예상

- 출처: Korea Business Center 8.24 -

주간 경제 뉴스

베트남 수공예품, 수출목표의 23.3% 초과
- 베트남의 수공예품이 수출되는 국가는 총 163개국으로 올해 4월 기준 총수출액5,830만불을 달성함
- 전년 동기대비 19.3% 감소한 금액이나 올해 수출 목표액의 23.3%를 초과함
- 베트남 전역에 총 2,017개의 전통 수공예마을이 있는데, 동 주조ㆍ도자기 제작ㆍ대나무 공예ㆍ조각ㆍ자수ㆍ상감ㆍ레이스, 융단 방직ㆍ실크 제조 등 다양한 분야의 수공예품을 생산함.
- 수공예품은 특성상 인력수급이 가장 중요한데, 이는 저렴한 임금 대비 높은 이윤을 창출할 수 있는 잠재력 있는 부가가치 산업임.
- 상공부에 따르면, 베트남산 수공예품은 수출성장 폭이 가장 큰 품목 중 하나이며,매년 20%의 수출 신장률을 기록하여 2010년 15억불을 기대한다고 함
- 2007년 7억5천만불을 수출, 2008년 세계경기 침체에도 10억불 가까운 금액의 수출0실적을 달성한 바 있음.

- 출처: Thoi bao kinh te 8.14 -

베트남, FDI 5개년 투자유치 계획 금액 초과 달성
- 베트남 기획투자부 산하 외국인투자국의 소식통에 따르면, 2006-2010 5개년계획에예상된 FDI의 투자금액이 예상보다 초과되었다고 함
- 2006-2008년까지 3년간 등록된 FDI 자본금은 976억불로 당초 2010년까지 계획의77%를 달성하였고, 236억불이 가투자되어 94.4%까지 달성함
- 이에 올 상반기 7월까지 투자된 46불까지 포함하면 총 280억불로 계획의 110%를달성한 것임
- 외국인투자국 국장인 팜 흐우 탕(Phan Huu Thang)은 베트남은 여전히 잠재력있는투자지로 2009년 하반기와 2010년에는 투자국에서 농산물 제조, 인프라 조성, 직업훈련, 하이테크 공업 등의 분야의 투자유치에 노력을 기울일 것이며 동 기간에도FDI는 지속적으로 증가할 것이라고 전망함.

- 출처: Thoi bao kinh te 8.11 -

베트남, 내년 GDP 성장률 6.5% 예상
- 베트남이 글로벌 경제 위기에서 서서히 벗어날 것으로 예상하며, 내년도 경제성장이 낙관적이라는 예측이 나오고 있음
- 지난 5일 까오 비엣 싱(Cao Viet Sinh) 기획투자부 차관은 올해 보다 1.5%-2% 높아진 6.5-7%의 성장이 기대된다고 정부에 보고하였음
- 또한, 사회/경제발전에 따르면 내년의 국내총생산(GDP)은 1천 80억 달러이며, 1인당 국민소득은 1,220달러에 이를 것으로 전망하였음
- 농림수산물 생산은 3-3.4%, 공업 및 건설부문은 7-7.5%, 서비스 부문은 7.8-8.3%의 성장이 기대되며, 내년도 수출은 올해보다 6%, 총투자 자본은 GDP의 40.7%를차지할 것으로 전망함
- 한편, 까오 비엣 싱 차관은 소비자물가상승에 대해서는 올해와 같은 10% 이하에서 억제하는 것을 목표로 하고 있지만, 올 상반기에 경기부양책의 하나로 유동성 공급을 대폭 확대했기 때문에 목표달성에 어려움이 예상된다고 우려함

- 출처: Vietnamnet 8.5 -

호치민시 설탕 가격 상승
- 호치민 시내에서 식용 설탕 가격이 오르고 있으며, 8 월초와 비교해 20% 정도 상승하고 있어, 연초와 비교하면 대략 배가 오른 것으로 나타남
- 각 메이커의 흰 설탕 가격은 1kg에 1만 2,000~1만 3,000 동에서, 1만 5,000~1만6,000 동임
- 설탕 가격은 상승은 소매시장에서 상승이 현저하고, 1 킬로그램당 1만 6,000~1만7,000 동으로 판매하는 곳도 있는 실정임
- 판매업자에 의하면, 설탕 가격의 최근의 상승은 원료 부족이 발생하고 있는 반면에 설탕 수요가 크게 높아지고 있다고 전함
- 일부 슈퍼는 가격 안정에 노력하고 있으며 상승률은 낮고, 대부분의 슈퍼에서 킬로에 1만 5,000 동 수준을 유지하고 있음

- 출처: Lao Dong, Vinareport 8.24 -

지적재산법 및 저작권에 관한 행정 위반 첫 케이스 적용
- 문화스포츠관광부와 빈증(Binh Duong)성 문화스포츠관광국은, Thuan An현 BinhHoa 마을의 100% 투자 기업 Rochdale Spear사를 불시 검사해 위법을 확인함
- 이 회사의 PC 45대에서 Windows XP, Microsoft Office, Symantec Antivirus 등 여러 소프트웨어가 위법으로 인스톨 된 것을 확인하였음
- 당국은, 지적재산법 및 저작권에 관한 행정 위반에 대해 규정한 정령47/2009/ND-CP호에 근거해 처분을 결정할 방침으로 벌금을 최고 5억 동( 약 2만9,000 달러)으로 하는 본 정령이 적용되는 첫 케이스가 됨

- 출처: Lao dong, vinareport 8.24 -

호치민 재래시장 폐점 증가 예상
- 호치민 시내의 많은 재래시장에서 장사 부진으로 많은 업자가 가게를 유지할 수없게 되어, 가게를 닫고 다른 사람에게 파는 사례가 늘어나고 있는 실정임
- 빈탄(Binh Thanh)군 Ba Chieu 시장 관리위원회의 통계에 의하면, 현재 시장의 구매력은 전년 동기대비 35~40% 하락 하였으며, 점포가 일시적으로 문을 닫고 있다고 전함
- 떤빈(Tan Binh)군 Tran Huu Trang 시장에서도 구매력은 전년 동기의 30~35% 상당에 지나지 않고, 이와 같이 점포의 양도가 증가한 것도 과거에 없다고 전함
- 재래시장의 구매력은 해마다 떨어지고 있으며, 시 인민위원회의 제안에 의하면 향후2015년까지 48개의 시장을 폐지하고 대처로 95개의 슈퍼, 140개의 쇼핑센터를 정비할 예정이며, 폐지 대상 외의 시장도, 개수나 사업 활동의 재편을 실시하게 되어있는 실정임

- 출처: Doanh nhan saigon, Vinareport 8.24 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.08.19)

2009-08-25T17:11:52P

투자 동향

송다(Song Da)그룹, 응에안(Nghe An)성 수력발전소건설 계약체결
- 지난 8.6일 베트남석유전력공사(PVN)산하의 (주)후아나(Hua Na)사가 발주하는 후아나 수력발전소 시공업체 선정을 위한 입찰에서 Song Da(베트남 건설공사 산하기업) 그룹이 낙찰자로 선정되어 계약을 체결함.
- 베트남석유공사(PVN)의 투자로 건설되는 이 수력발전소는 응에안(Nghe An) 성 꾸에퐁(Que Phong) 현의 동번(Dong Van) 마을에 위치하며 90MW 용량의 발전기 두 대가 설치됨으로써 총용량은 180MW가 될 계획임.
- Hua Na 수력발전소 건설에 투자되는 금액은 총 5조 동이며 발전기는 2012년 3/4분기에 1대, 4/4분기에 1대씩 설치되어 매년 716.9백만 KWh를 생산할 예정임

- 출처: Thoi bao kinh te 8.6 -

베트남고속도로공사(VEC), 중국도로공사(CRBC)와 고속도로 건설 계약 체결
- 지난 8.5일 하노이에서 베트남 고속도로투자발전공사(VEC)와 중국도로공사(CRBC)간에 호치민시-롱탄-저우저이 구간 고속도로 1공구 건설을 위한 1조 3천 800백억 동 규모의 계약이 체결됨.
- 총 계약기간은 32개월로서 1단계로 건설될 총 51km의 4차선 도로의 출발점은 호치민시 9군에 속하는 2번 간선도로 교차점이고, 도착점은 동나이성 저우저이 51번 국도임.
- 호치민-롱탄-저우저이 고속도로 건설은 베트남 고속도로 건설기준 no.5729-97에따라 설계되어 제한속도 120km/h로 지정되고, 공사에 포함된 Long Thanh 대교의 제한속도는 100km/h로 됨.
- 1단계 건설 투자금액은 9억 3천 2백만 달러로, 이 중 570만 달러는 VEC에서 출자하였고, 나머지 금액은 ADB(아시아개발은행)와 JICA 자금으로 충당되는데 이번 공사는 1KM 당 3천억 동이 투입되는 베트남 역대 최대 투자규모의 고속도로임.

- 출처: Thoi bao kinh te 8.6 -

베트남과학기술부, 러시아원자력에너지공사와 MOU체결
- 지난 7,25일 팜자키엠(Pham Gia Khiem) 베트남 부총리와 Sergei Lavrov 러시아 외교부 장관의 참석하에 베트남과학기술부와 Rosatom 러시아원자력에너지공사 대표는 베트남의 핵전기개발프로그램 관련 양해각서를 체결함
- Sergei Lavrov 러시아 외교부 장관은 전략적 파트너 관계에 있는 러시아와 베트남간의 주요 협력대상의 하나가 에너지분야로서 양측은 이 분야에서의 협력을 통해 상호이익을 얻을 수 있다고 강조하였고, 팜자키엠(Pham Gia Khiem) 베트남 부총리도 양국이 에너지 분야, 특히, 원자력 분야에서의 협력을 촉진하자고 화답함
- 팜자키엠 부총리와의 대화에서 러시아 외교부장관은 양국의 “전략적 파트너 관계”강화를 강조하는 한편 러시아는 언제나 베트남과의 관계를 중시해 왔으며, 또한60년 간 양국은 모든 분야에서 다양한 협력관계 발전을 위한 지속적인 노력을 경주해 왔다고 말함.
- 2008년도 양국간 무역액은 16억 달러로서 평균 교역액은 연간 15%씩 증가되어 왔으며, 양측은 교육분야 협력의 일환으로 하노이에 러시아-베트남 대학교를 설립하는 동시에 러시아에 유학가는 베트남 대학생 수를 증가시키기로 하였음.
- 또한, 양측은 많은 대화채널을 가동하고 국제포럼들에서 철저히 협력하기로 합의했으며, 러시아는 지역과 국제 문제에 있어 베트남과의 연계를 높이 평가함

- 출처: Vietnamnet 7.25 -

호치민-껀터(Can Tho)시 고속철도 건설 가시화
- 지난 8.6일 껀터시 인민위원회는 2020년 베트남 철도 발전 전략의 일환으로 호아흥(Hoa Hung), 투팀(Thu Thiem)역 인근에서 사이공강을 따라 푸미흥 지역 Nguyen Van Linh 대로와 롱안(Long An)성 떤안(Tan An)을 지나 껀터(Can Tho)시까지 이어지는 총 156Km의 고속철도 건설하는 계획안을 본격 논의하였음
- 40억 달러가 소요되는 이 프로젝트가 실현될 경우, 호치민시에서 껀터시까지는 약30분 이내(시속 300km)로 주파할 수 있게 되며, 낀장(Kien Giang)성과 최남단 까마우(Ca Mau)의 전초기지가 될 예정임
- 이 프로젝트는 이주 보상을 신경쓰지 않도록 기존 시설을 살릴 수 있는 구간을 선정, 추진할 예정으로, 이로써 호치민-껀터시 고속열차 건설 계획이 서서히 가시화되고 있음

- 출처: Thanh nien 8.6 -

행정안전부, 베트남 정보통신부와 MOU 체결
- 지난 8.7일 강병규 행정안전부 제2차관은 응웬민홍(Nguyen Minh Hong) 베트남 정보통신부 차관과 한국-베트남 국가정보화 분야에 대한 상호협력 MOU를 체결함
- 이번 MOU는 지난 5월 베트남 정부 데이터센터(GIDC) 구축 협력 MOU 체결과 관련하여 정보화 정책 컨설팅, 정보화 인적자원 교류 등의 상호협력을 주요 내용으로 하고 있음
- 이에 따라, 금번 MOU 체결로 우리나라 정보화 정책 및 기술의 베트남 진출을 위한 지원/협력의 기틀이 완성되었으며, 양국간 구체적인 협력사업이 탄력을 받을 것으로기대됨
- 정보통신 분야의 MOU 체결에 앞서 강병규 차관과 응웬민홍 차관은 양자회담을 갖고, MOU 실행력 확보를 위해 한-베트남 정보화협력위원회를 구성할 것을 합의하고MOU상에 포함시켰으며, 행안부는 베트남 GDIC 구축을 위한 타당성 조사에 들어갔고, 앞으로 10주 동안 하노이, 호치민, 다낭, 3개 도시를 대상으로 GDIC 모델개발등 구체적인 사업계획을 작성하여 베트남 정부에 제공하게 되며, 본 사업으로 이어질 경우에는 약 3천억 원 이상의 대규모 수주가 예상됨

- 출처 : Vietnam Korean Resident news 8.18 -

미국 Celanese사, 10억 불 규모의 메탄올 생산공장 투자 준비
- 미국 텍사스주에서 화학제품을 생산하는 Celaqnese社는 13억 불 규모(연간 백만톤)의 메탄올을 생산하기 위한 베트남의 투자 적격지를 물색하고 있는 중으로, 석탄,천연가스, 에틸렌 등의 원료수급이 용이하며 기본 인프라가 완벽하게 구축되어 있는 부지를 찾고 있음
- 베트남이 100% 수입에 의존하는 메탄올의 제조업은 베트남 정부의 투자 장려분야로 2005년 베트남 총리가 승인한 ‘공업화학 분야 발전계획 2010년’ 에는 2020년까지 붕따우-바리아성에 66만톤의 메탄올 생산거점을 마련한다는 내용이 포함되어 있음.
- Celanese社가 바리아-붕타우 지점을 투자지로 선택할 경우 투자관련 제반 허가는조속히 진행될 것으로 판단되나, 페트로베트남社또는 베트남석탄광산공업社와의 안정적인 원료공급 계약 체결이 이 프로젝트 추진의 관건이 될 것으로 예상됨

- 출처: Vietnam Investment Review 8.3 -

주간 경제 뉴스

베트남 국영기업 투자자금 및 운영자금 사용 감찰 강화
- 지난 8.4일, 정부각료정기회의는 국영기업, 기관 및 단체가 정부 투자 자금, 운영자금 및 활동내역 등을 효과적으로 관리하는지 감찰을 강화하는 방안에 대해 협의 하였음
- 그 내용에 따르면, 국영그룹 설립 및 신규업체 모기업 감사, 그 외 정부자금 투입업체들의 경영활동, 프로젝트성 업체설립까지 기획투자부가 관리ㆍ감독하기로 함
- 또한, 재정활동 평가 및 감찰, 모기업과 계열사 간 자금 유통, 주식발행, 자본금 인상조정, 대출현황, 부동산 소유 현황 등은 재정부가 관리ㆍ감독키로 함.

- 출처: Vietnam Investment Review 8.6 -

베트남, 1-7월 쌀 수출 17억 달러 기록
- 베트남식량협회(VFA)는 7월 한달간 베트남 업체들의 쌀 수출량이 45만톤에 이르며,수출단가 410불/톤의 안정적인 가격으로 약 1천 8백만 불에 달하는 수출액을 달성하였다고 발표함.
- 아울러 올 초부터 7월말까지 쌀 수출 누계금액은 17억불로 집계되었으며, 농업농촌개발부(MARD)의 보고서에 따르면, 7월의 주요 쌀 수출 대상국가는 기존 거래 국가들인 필리핀(50%), 말레이시아(8%), 쿠바(5.98%), 아랍(4.53%) 등임.
- MARD는 VFA의 협회사들이 5백만톤을 가계약함으로써 8월의 수출량은 6백만톤까지도 기대하고 있다고 밝히고, 세계주요 쌀 생산국들이 연말까지 증산에 주력하고 있어 동기간 가격이 하락할 것으로 예상하고 있으며, 그 중 태국은 이미 2백6십만톤의 재고를 시장에 방출하기 시작함.

- 출처: Vietnam Investment Review 8.5 -

베트남 전력공사(EVN), 7월 외부로부터 전력 구입 증가
- 베트남 전력공사(EVN)에 의하면, 7월중 자체 생산한 전력과 타 발전소로부터 구입한 전력의 합계는 75억 7,800만 KWh로서 전년 동월과 비교해 15.4% 증가함
- 이 중 베트남 전력공사(EVN)의 생산분은 53억 1,600만 KWh로 11.3% 증가(수력 발전만으로 29억 5,600만 KWh/24.4%증가)하였으며, 외부로부터의 구입분은 22억6,300만 KWh로 26.3% 증가하였고 그 중 중국으로부터의 구입분이 3억 3,240만KWh로 9.2% 증가한 것으로 나타남
- 지난 1-7월 동안 EVN의 총 전력 확보량은 470억 2,600만 KWh로 전년 동기 대비9.7%가 증가하였으며, 국내 EVN의 생산분이 314억 1,900만 KWh(4.2%증가)이고,외부 구입분이 156억 700만 KWh(22.8% 증가)이며, 중국으로부터의 구입분이 21억9,500만 KWh(13.2% 증가)였음

- 출처: Dau Tu, Vinareport 8.17 -

저질 석탄을 석탄재라고 속여 수출하는 기업 처벌 예정
- 국제 협력 은행(JBIC)의 조사에 의하면, 북부 각 성의 베트남 전력공사(EVN)의 화력 발전소에서는 매년 67만 3,600톤의 석탄재가 배출되고 있으며, 현재 화력 발전
  소의 증가추세를 감안할 때, 이 양이 연간 100만 톤에 이르는 것도 시간문제라고예상됨
- 석탄재는 산업 폐기물이지만 베트남은 현재 이것에 관한 대책이 없으며, 1톤의 석탄재 처리에는 40 달러 정도가 필요하기 때문에 석탄재는 각 화력 발전소의 폐기물매립지에 직접 버려지고 있는 실정임
- 그러나 EVN의 각 화력 발전소의 기술이 낙후되어 있기 때문에 태워지는 석탄은 에너지 연소를 다 할 수 없고 석탄재에는 상당한 열에너지가 남아 있어 석탄재를 수출하는 기업도 늘어나고 있음
- 이것은 산업 폐기물의 해결에 도움이 될 뿐만 아니라 경제적 이익도 가져온다고 여겨지고 있어 2008년 12월 26 일자 재무성 결정 123/2008/QD-BTC호에서는 석탄재의 수출세가 0%가 되는 등, 이의 수출에 대해 관련 당국은 유리한 조건을 마련해주었음
- 고품질의 석탄재는 저질 석탄과 비슷하기 때문에 최근에는 세율을 0%로 하기 위해석탄재를 가장해 저질 석탄을 수출하는 기업도 있는 것으로 나타나고 있음. 베트남정부는 석탄재와 미사용의 석탄은 본질적으로 다른 것이므로 정책을 악용해 이익을거두는 기업을 처분할 예정임

- 출처: Lao Dong, Vinareport 8.17 -

베트남 정부, 근로자 2천 5백만명 기술 훈련 예정
- 베트남 정부 응우엔 티엔 냔(Nguyen Thien Nhan) 부총리는 지난 8.6일 하노이에서열린 정부회의에서 2020년까지 베트남 근로자 2,500만명에게 기술훈련을 시키겠다고 말함
- 본 계획에 따라 베트남 정부는 2020년까지 약 41조 동을 지방정부에 배분하며, 기술을 배우려는 사람들에게 이 자금이 대출될 것이라고 밝힘
- 정부는 내년까지 우선 338만명을 대상으로 기술훈련을 실시하고 연간 18.2%씩 늘려나갈 계획이며, 2010년 전문대학 졸업생의 80%는 졸업과 동시에 일자리가 제공될 것으로 전망함
- 한편, 정부는 2015년까지 기술에 대한 중요성을 전 국민에게 알리는 홍보업무를 지속적으로 실시할 것이라고 밝힘

- 출처: Vietnam Korean Resident news 8.18 -

4성급 이상 고급 호텔, 심야 영업시간 연장 요청
- 정부는 관광 장려 정책의 일환으로 「4성급 이상의 고급 호텔에서 일부 서비스의영업 시간을, 지금까지의 오전 0시부터 오전 2시까지로, 일부의 호텔을 선택하여 연장하는 것을 2010년말까지 시험적으로 실시한다」고 발표했지만, 실시한 호텔은 아직 하나도 없는 것으로 밝혀짐
- 이것은 영업시간의 연장을 허가하는 호텔 선정에 대해 정부내부의 방침이 아직 결정되지 않았기 때문이며, 관광총국 호텔부의 드·티·소안 국장은 같은 클래스의 호텔중에서 허가하는 호텔을 골라내는 것은 곤란하다고 말함
- 이와 관련하여 문화 스포츠 관광성은 전국의 모든 4성급 이상의 고급 호텔에 영업시간의 연장을 허가하도록 정부에 제안하고 정부의 결정을 기다리고 있는 상황임

- 출처: Saigon Times Online, Vinareport 8.18 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.08.12)

2009-08-18T08:30:11P

투자 동향

중부지역 최고층 다낭시 쌍둥이빌딩 기공식
- 지난 7.25일 Viendong Land사는 중부지역 최고층 건물로서 48개의 지상층과 3개의 지하층으로 건립될 Vien Dong Meridian Towers 쌍둥이빌딩 공사 기공식을 다낭(Da Nang)에서 개최했는데 이 빌딩 건설에 소요되는 총 투자액은 1억 8,000만 달러임
- 이 쌍둥이빌딩은 한국의 Mooyuong A&E 사에 의해 설계되어 다낭시 중심지에 있는 11,171 m2의 부지에 총 건평 245,000 m2로 건립되며, 고급무역센터, 1,500석의 국제회의센터, 증권거래소, 국제호텔, 고급아파트 등의 복합기능을 가짐
- 특히, 이 빌딩은 다낭시 최초 지능형 건물로서 사용자의 비용 감소와 환경보호를 목적으로 에너지 절약형으로 설계되었으며, 첨단기술의 폐수처리시스템을 설치하여폐수를 외부로 배출하기 전에 100% 완벽 처리할 예정임
- 이 프로젝트의 출자회사는 Vien Dong투자와 기술이전주식회사(Vien Dong Corp.),Trung Nam 건설투자주식회사(Trung Nam Group), Sai Gon 텔레콤주식회사 (Saigon Tel)이며, 쌍둥이 빌딩은 2012년 12월에 완공될 계획임

- 출처: Vietnamnet 7.25 -

세계은행(WB), 베트남중앙은행과 차관협약 체결
- 세계은행(World Bank, WB)이 베트남의 빈곤퇴치와 농촌지역의 전력난 해소를 위해3억불 규모의 차관을 저리로 제공할 예정임
- 이와 관련, WB는 최근 베트남중앙은행(State Bank of Vietnam)과 차관협약을 체결하였으며, 이중 2억불은 농촌 에너지 2단계 프로젝트(Rural Energy II Project)에 투입하여 55만가구, 200만명에게 전력을 공급할 예정임
- 한편, 나머지 1억불은 국가 빈곤퇴치 프로그램(National Anti-poverty Programme)에 투입되어 사회인프라와 공공시설을 확충하고 소수민족과 낙후지역의 빈곤을 퇴치하는데 사용될 예정임

- 출처: Asia Pulse 7.13 -

Phu Yen성 과 Khanh Hoa성의 터널 건설(안) 승인
- 응우엔 떤 중(Nguyen Tan Dung) 수상은 중남부 푸이엔(Phu Yen)성과 카인호아(Khanh Hoa)성을 묶는 국도 1A호 선상에 있는 카 고개의 터널( 제1기)을 BOT(건설·운영·양도) 방식과 BT(건설·양도) 방식으로 건설하는 것을 승인하였음
- 중(Dung) 수상은 이 프로젝트에 수의 계약을 적용하는데 동의하였으며, 교통부가시공업체의 능력을 조사해 책임을 지게 하였음
- 이 프로젝트의 투자 주체는 푸 미 브리지(Phu My Brg) BOT주식회사로, 금년 3월이 터널의 건설안을 교통부에 제출하였으며, 총 투자액은 약 8조 베트남 동임
- 이 프로젝트에 따르면 인접하는 2개의 카 고개 터널(길이 5.7킬로미터) 외에 어프로치 도로(길이 5.9킬로미터)도 건설되도록 되어 있는데 터널 부분은 BOT방식, 어프로치 도로는 BT방식을 적용할 계획임

- 출처: Sai Gon times online, Vinareport 8.2 -

메콩강델타지역 환경보호 강화 예정
- 서남부환경보호지국에 따르면 메콩강델타지역의 강과 운하들대 환경허용기준보다2-5배나 더 높은 E.coli 세균에 오염되어 있을 뿐만 아니라 허용기준보다 1-3배를초과한 BOD, COD 함량으로 오염되어 있음
- 메콩강델타지역의 고형폐기물량은 연간 3.7 백만 톤이며 병원폐기물량은 40,000 톤인데 그 중의 90%는 환경처리가 되지 않은 상태로 강과 운하로 배출되고 있음
- 연간 3백만 톤 이상의 수산양식 폐기물량도 환경오염을 유발시키는 원천이기도 하며, 수원으로 폐기물을 직접적으로 배출하는 주민들의 생활습관도 지표수질의 오염을 유발시키고 있음
- 수산계획-경제원에 의하면 메콩강델타지역의 수산양식장들은 연간 폐슬러지와 수산양식 폐기물 5억 m3을 배출하며, 따라서 메콩강델타지역의 성들은 환경보호에 관한 인식 제고를 위해 주민들에게 교육을 강화하고 산업단지, 생산경영업체들에서환경에 관한 검사, 감시를 강화하며 산업단지들에게 폐기물, 폐수 등 환경처리기술시스템 건설 투자를 위한 재정을 지원하는 정책을 추진하고 있음
- 각 지방정부는 투자프로젝트, 마스터플랜 심사 시 환경보호에 관한 법률규정을 엄격히 적용하고 산업단지, 산업체들에서 환경경보관측시스템 및 폐기물처리시스템을건설토록 지원하며, 유관기관들은 각 지역, 자연, 기후 여건에 맞는 수산양식장의계획, 개발을 연계하여 환경오염물질 감소 방법을 마련하고 나아가 수산양식 과정에서 오염물질 배출을 방지할 예정임
- 또한 수산양식을 위한 관련 시스템 건설에 투자하여 환경오염을 유발시키는 업체,개인의 검사•감시•처리를 강화할 예정임

- 출처: www.monre.gov.vn. 7.20 -

베트남, 2020년까지 디지털 방송화 계획
- 베트남 정부는 2020년 까지 완전 디지털 방송화를 계획하고 있으며, 이에 따라 베트남의 모든 텔레비전국은 2020년까지 기존의 아날로그 방송을 디지털 방송으로 전면 전환할 계획임
- 이러한 계획은 중남부 카인호아(Khanh Hoa)성 냐짱시에서 7월 24일 개최된 방송에관한 회의에서 발표되었는데 응우엔·딴·중(Nguyen Tan Dung) 수상의 인가를 받은이 계획에 의하면, 2010년까지 라디오 AM방송과 FM방송의 전파가, 2015년까지 텔레비전 지상파가, 산간 벽지를 포함한 전국 곳곳에 닿게 된다고 함
- 이 계획을 실행하기 위해서는 ▽ 라디오와 텔레비전의 방송 전파를 벽지나 산간부에서도 수신 가능하게 하는 것 ▽ 지상파의 개선 ▽ 디지털 라디오 방송의 새로운개발 ▽디지털파 수신기의 생산과 보급 ▽ 라디오·텔레비전 방송용 케이블 전국 부설 등이 불가피하다는 의견이 나왔음
- 베트남은 인구 당, 방송국 수가 많은 나라 중의 하나로 지방과 중앙의 라디오·텔레비전 방송국이 67개나 되고, 합계 200개 채널을 1일 평균 16~18시간 방송하고 있음

- 출처 : Vietnamnet, Vinareport 8.2 -

호주, 베트남 경제개혁 위해 1,200만 호주 달러 지원 예정
- 지난 7월 24일 하노이에서 개최된 제8차 경제무역협력위원회 회의에서 SimonCrean 호주 무역부장관은 베트남의 경제 개혁을 위해 1,200만 호주 달러를 지원하겠다고 밝힘
- 호주기업인들을 대동하고 회의에 참석한 Simon Crean 장관은 양국간 경제, 무역,투자분야의 협력방안에 대해 응웬 홍 푹(Nguyen Hong Phuc) 계획투자부 장관과 의견을 교환하였음
- 세계경제침체로 양국의 무역규모가 감소했지만 두 장관은 쌍방 경제무역 협력관계의 발전을 촉진하기로 약속하였으며, Tony Burchill 베트남 주재 호주 무역참사관은 양국은 긴밀한 무역관계를 맺고 있고 베트남에서 호주기업들은 여러 분야에서 영업하고 있으며 2008년에 양국간 무역액은 50억 달러가 넘었다고 밝힘
- Simon Crean 장관에 따르면 베트남에 지원할 1,200만 호주달러는 국영기업 개혁,토지관리 등의 분야에서 베트남이 시장경제체제를 강화하는데 활용될 수 있을 것이라고 말하고, 또한 이 지원액은 농촌지역의 발전, 베트남의 경제개혁 추진 기관의
  능력 강화, 지방 경제개혁 추진 등에도 활용될 수 있을 것이라고 말함
- 경제무역협력위원회 회의에 참석한 후 호주무역장관과 호주기업들은 하노이와 호치민에서 세계은행, 아시아개발은행과 공업, 교육, 인프라 관련 문제들도 논의함

- 출처: Vietnamnet 7.24 -

주간 경제 뉴스

하반기 개인수입소득세 납부의무 현실화
- 베트남 정부는 지난 1.1.일부터 발효된 개인수입소득세법을 올 하반기인 7.1일부터적용하자는 안건을 국회에 제출한 상태임
- 이 안건이 통과될 경우 개인소득세는 국회가 결정하는 세금납부시점인 7.1일 이후부터 징수될 예정이며, 1-6월까지의 소득에 대해서는 추징하지 않게됨
- 이에 의하면 하반기 6개월간의 총소득을 12로 나눈 금액에 대해 세금이 부과되며,적용대상자수는 약 200만명으로 추산됨
- 그에 따른 정부수입은 GDP의 4%에 해당하는 13조 동에 이를 것으로 추정하고 있으며, 이러한 조치에 대해 전문가들은 최근 글로벌 경제위기로 고통을 겪는 서민들의 짐을 덜어주기 위한 것으로 진단하고 있음

- 출처: VnExpress 7.27 -

람동(Lam Dong)성, 악덕 양호학교 해산 처분
- 중부 고원 지방 람동(Lam Dong)성 바오록 인민 위원회는 7월 28일, 고아 장애아·부랑아 양호학교 「티아산(빛)」을 해산 처분하는 결정을 내렸음
- 「티아산」은 2002년 쩐·뚜안·아인(Tran Tuan Anh) 이라고 하는 사람에 의해서 설립되었지만, 7년 동안 설비의 미비, 의료 책임자의 부재, 문화 교육 담당 교원의부재, 승인이 끝난 운영 계획의 불이행, 무단의 아동 수락이나 전출 등 다양한 문제가 발각되었음
- 또한, 여러 독지가로부터 상당한 금액의 지원금을 받고 있었음에도 학생 1인당 1일식비는 2000동에 불과했으며, 아이들은 비위생적인 환경에서 생활하여 전신에 부스럼이 있다고 함
- 게다가 아이가 없는 부부에게 2000만~ 2500만동으로 아이를 매도하고 있던 사실도 발각되었는데, 바오록 마을 경찰이 이 학교의 출입자 검사를 실시했을 때에는 교장및 교직원과 아이들 31명이 사라져 버리고 없었다고 함

- 출처: Tien Phong online, Vinareport 8.3 -

최저임금 인상안 베트남기업들 반발
- 글로벌 금융위기로 수출과 내수부진으로 몸살을 앓고 있는 상황에서 최근 베트남 정부측이 내년 초 근로자 최저임금 15-20% 인상안을 추진하자 현지기업들이 경제환경과 경영실태를 무시한 처사라고 반발하고 있음
- 이와 관련 베트남 섬유/의류협회(VITAS)의 팜 수언 홍(Pham Xuan Hong) 부회장은“인상안에 가장 큰 피해자는 대기업이다. 근로자 수가 1,500명 이상의 업체인 경우,이번 인상안을 받아드릴 경우 매월 20억 동의 추가비용을 부담해야 하는 셈이며,요즘 같은 경기침체 상황에서는 사실상 불가능하다고 말함
- 한편, 노동부측은 이번 인상안은 정부가 2008-2012년 기간에 추진하도록 한20-38%의 최저임금 인상안에 비해서는 합리적이라고 전함
- 현재 국영기업체와 일반기업체 근로자의 최저임금은 4개 권역별로 구분되어 80만동(45.4달러)-65만동(36.9달러)이며, 외투기업의 최저임금은 120만동(68.1달러)-92만동(52.7달러)임

- Thong Tan Xa Vietnam 7.23 -

칸호아(Khanh Hoa)성, 신종플루(A/H1N1) 환자 최초 사망
- 중부 칸호아성에서 8.3일 28세의 신종 플루 환자가 호흡곤란으로 사망하여 베트남에서 신종 플루로 인한 최초 사망자가 발생함
- 이 여자는 칸호아성 나짱시의 퍼 국수집에서 일을 하였으며, 7월 30일 입원하여 하루만에 신종플루로 진단을 받음
- 환자는 상황이 악화되어 8월 3일 오전 2시 칸호아 육군 87 병원으로 옮겨졌으나 폐렴과 호흡곤란이 있었으며 인공호흡장치를 달았으나 사망함
- 칸호아 보건부에 따르면 전문가들이 사망원인을 밝혀 내기 위해 조사를 하고 있다고 함
- 사망한 신종 플루 환자의 9살된 아들 역시 신종 플루 양성반응을 보였으며, 8월1일칸호아 병원에 입원하여 치료를 받고 있는중임
- 8월 4일 현재 칸호아에는 23건의 신종플루 환자가 보고 되었으며, 17명이 회복되어 병원을 떠난 상황임

- 출처: Vietnamnet, Tuoi Tre 8.4 -

껀터(Can Tho)시 산업단지, 기준에 맞는 폐수처리장 전무
- 껀터(Can Tho)시의 모든 산업단지에 기준에 맞는 폐수처리시스템과 중앙관리식 폐수처리시스템이 없는 것으로 나타남
- 현재 껀터시는 짜넉1(Tra Noc 1), 짜넉2(Tra Noc 2), 흥푸1(Hung Phu 1), 흥푸2(Hung Phu 2), 톳놋(Thot Not), 오몬(O Mon), 박오몬(Bac O Mon) 등 8개 산업단지가 있는데 총 부지면적은 2,374 ha이며 그 중에 산업용 토지의 면적은 1,590 ha임
- 현재까지 짜넉1 산업단지는 100%의 산업용토지, 짜넉2 산업단지는 95%의 산업용토지, 톳놋산업단지는 65%의 산업용토지를 완성하였으며 다른 산업단지는 인프라를 공사하거나 계획을 수립하는 중임
- 껀터(Can Tho)시의 모든 산업단지에 기준에 맞는 폐수처리시스템이 없는 실정이며,매일 수 천 m3의 폐수는 처리되지 않고 산업단지에서 하우(Hau)강으로 직접 배출되어 환경이 심각하게 오염되고 있음

- 출처: www.nea.gov.vn 7.30 -

오토바이 배기가스 정기검사 미실시 벌금 30만 동 부과 예정
- 7월 29일 베트남 정부는 성/도시들의 오토바이의 배기가스 검사 실시안을 보완하도록 각 부처에 지시하고, 전문가들의 의견을 취합하여 베트남차량등록검사국에서 배기가스 검사를 정기적으로 실시하지 않는 오토바이에 대해서 300,000 동의 벌금을 부과하도록 조치중임
- 따라서 배기가스 검사를 정기적으로 실시하지 않는 오토바이는 교통안전질서 위반시 발견되면 300,000 동의 벌금을 내야 함
- 도로 운행 시 허용기준을 초과하는 배기가스를 배출하는 운송수단들은(유동적 배기가스 검사 시) 환경경찰과 교통경찰에 의해 발견되면 200,000 동의 벌금을 내야 함
- 이 안은 2010년부터 실시될 예정이며, 따라서 비준결정서가 효력이 발생한 날로부터 1년 이후 하노이, 호치민에서 교통에 참여한 첫번째 등록일로부터 연속 10년 이상 사용한 오토바이의 배기가스를 강제적으로 검사할 예정임
- 2년 이후에는 첫번째 등록한 날로부터 연속 7년 이상 사용한 오토바이의 배기가스를 강제적으로 검사하며, 3년 이후에는 연속 3년 이상 사용한 오토바이의 배기가스를 강제적으로 검사할 계획임
- 베트남등록검사국에 의하면 2010년에 전국에서 운행될 오토바이는 2400만 대,2015년에는 3100만 대에 달할 것으로 추산됨

- 출처: www.nea.gov.vn 7.30 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.08.05)

2009-08-07T09:22:42P

투자 동향

칸호아(Khanh Hoa), 후에(Hue)성 국제공항 확장공사 추진
- 베트남 중남부 칸호아성의 깜란(Cam Ranh)과 후에성의 푸바이(Phu Bai) 공항이 국제공항으로 거듭날 전망임
- 응우옌 떤 중(Nguyen Tan Dung) 베트남 총리는 현재 국내선 항공기만 취항하는깜란공항에 약 6억 달러의 사업비를 들여 국제공항으로 개발하는 계획을 최근 승인 하였음
- 깜란(Cam Ranh)공항은 657핵타의 부지에 오는 2020년까지 연간 550만 명의 승객과 10만 톤의 화물처리 능력을 갖춘 최신식 공항으로 확장될 예정임
- 이외에 정부는 지난 7월 중순 베트남 중부 후에(Hue)성의 푸바이(Phu Bai)공항도오는 2030년까지 총 12조 5천억 동을 투자하여 연간 9백만명의 관광객을 수용하 국제공항으로 만들 계획임
- 이와 관련하여 정부관계자는 해마다 많은 관광객이 찾는 이 두 공항을 최신식 시설을 갖춘 국제공항으로 탈바꿈시켜 외국인 관광객을 대거 유치할 것이라고 밝힘

- Vnexpress 7.20 -

푸꾹(Phu Quoc) 섬에 최초 카지노 리조트 건설 계획
- 정부는 외화 수익을 위해 남부 Phu Quoc 섬에 국내 최초 카지노 리조트를 건설할예정임
- 이에 베트남 건설부(Ministry of Construction)는 푸꾹 섬의 지방당국과 개발계획을수립, 외화획득을 위한 경제특구를 지정하고 호텔과 부대 관광시설 등을 건설하여2030년까지 연간 700만명의 관광객을 유치할 계획임
- 최초의 카지노 리조트 건설안은 오는 11월 응우옌 떤 중(Nguyen Tan Dung) 총리에게 제출될 예정이고, 지방당국은 이 프로젝트가 계획대로 추진되면 약 100만m²의부지에 국내 최대 카지노 리조트가 건설될 것이라고 밝힘
- 정부는 이전에 호치민 시에서 약 1시간 비행거리에 위치한 Phu Quoc 섬을 금융센터 개발지로 지정하였지만, 현재는 UNESCO가 세계문화유산으로 지정한 북부 하롱베이(Halong Bay)처럼 다수의 관광객을 유치하는 리조트로 조성할 예정임

- 출처 : Nikkei Report 7.23 -

베트남석유공사(PVN)와 석탄광산그룹(VINACOMIN)탄광 개발 MOU 체결
- 베트남 정부는 홍강평야의 지하에서 매장량 2,100 억 톤 규모의 거대한 탄광을 개발할 예정임
- 이 개발을 현실화하기 위해 베트남석유공사(PetroVietnam: PVN)와 석탄광산그룹은전략적 협력 협정을 체결하고 탄광 연구와 개발 준비에 역량을 집중할 것이라고 밝힘
- 우선, 두 회사는 석유 탐사과정에서 얻은 홍강평야 탄맥의 지질 관련 정보 분석에 협력할 예정인데 해당 타인빈(Thai Binh)성은 이 탄광 개발에 관한 최초 시험장소로선발되었으며, 탄광 개발은 2010년 이후 진행할 계획임
- 홍강평야 지하 수백부터 수천 미터에 개발될 탄광의 면적은 3,500 평방킬로미터이며 하노이 – 흥엔(Hung Yen) – 하이즈엉(Hai Duong) – 타인빈(Thai Binh) 등지에서부터 바다까지 펼쳐질 예정임
- 홍강평야는 수십 개의 석탄층이 있으며 예상 매장량이 2,100억 톤으로, 이 매장량은 베트남 동북지역에서 개발하고 있는 탄광들보다 많으며, 또한 두 회사에 의해 투자되는 발전소의 석탄수요를 충족시키기 위해 외국에서 탄광을 구매 또는 개발하여 베트남으로 석탄을 수입할 수 있도록 해외투자에서도 협력할 예정임

- 출처: Vietnamnet 7.25 -

금융/소매시장 외국인직접투자(FDI) 증가
- 베트남 경제연구소장에 따르면 국제금융 위기로 주춤했던 작년에 비해 올 해는 베트남 장기투자를 겨냥하는 외국인직접투자(FDI)가 늘어나고 있다고 함
- 그 예로 껀터(Can Tho)시에 2천만 유로를 투자해 9번째 Metro 매장을 개점한 메트로사, 지난 13일 후에(Hue)성에 3천억 동을 투자하여 13번째 할인매장을 오픈한 BIC-C마트 등을 들 수 있는데 이 외국계 업체들은 베트남 소매시장 점유를 위한 장기적인 전략으로 투자를 계속하고 있음
- 이런 현상은 금융계도 마찬가지로 지난 7월초에는 푸르덴셜 베트남(Prudential VN)이 자본 규모를 3,700억 동에서 6,150억 동으로 늘렸으며, HSBC 은행도 7월초에 빈즈엉(Binh Duong)성에 지점을 증설한 바 있음
- 이와 관련하여 JETRO의 HIROTA 자문관은 “현재 중국에서는 투자열기가 눈이 띄게 감소한 반면에 베트남에서는 기초 인프라 조성, 행정절차 개선 등 중장기적 투자조건 개선을 위한 정부의 적극적이고 지속적인 노력이 나타나고 있다”고 전함

- 출처 : Thanh Nien 7.23 -

호치민시 한국계 은행, 서비스부문 투자 확대
- 호치민 시내 한국계 은행들이 올 하반기 대대적인 확장 및 점포 이전을 계획 중임
- 호치민 시내에 지점을 열고 영업 중인 기업은행, 신한은행, 우리은행은 대대적으로 지점을 확장하였거나 대규모 확장에 나서는데 이는 베트남시장에 대한 우리 금융권의 기대감을 반영하고 있음
- 기업은행은 호치민시 레주안(Le Duan) 거리의 다이아몬드 프라자 6층에 있던 기존의 점포(203m2)에 139m2를 더하여 총 342m2로 확장하고 창구의 숫자를 늘렸으며,신한은행은 11월쯤 응우옌 티 민 카이(Nguyen thi Minh Khai)의 요코빌딩 7층에서 센텍타워 11층으로 이전할 계획이며, 우리은행 또한 응우옌 후에(NguyenHue) 선화빌딩 11층에서 금호아시아나 프라자 3층으로 확장 이전할 예정임
- 신한은행의 이전은 베트남 외국계 은행으로서는 네 번째로 로컬 은행들과 경쟁하는 정식은행으로서 단순한 사무실의 이전이 아니라 신한베트남뱅크의 장기적인 영업망확충을 위한 조치이며, 기업은행은 베트남 최초의 온라인 업무를 개시함과 동시에 베트남에 있는 한국기업과 교민들을 위해 쾌적하고 편안한 시설로 서비스를 향상시킬 계획이며, 우리은행은 지점을 개설한 3년 9개월 만에 비좁은 공간을 해소하고 근무 여건을 개선하고 직원들에 대한 동기부여를 강화함으로써 대교민 서비스를 향상시킬 예정임

- 출처: Vietnam-Korean Resident News 7.28 -

남광토건, 하노이-하이퐁 고속도로 공사 계약 서명식
- 남광토건은 베트남에서 1350억원 규모의 고속도로 건설공사를 수주했다고 7월 29일 밝혔으며, 이날 베트남 현지에서 진행된 공사계약 서명식에는 VIDIFI 다오 반 치엔 사장, 베트남개발은행 니옌 쾅 덩 사장, 주 베트남 임홍재 대사, 한국도로공사해외사업처 김재형 단장, 남광토건 이동철 사장 등 양측 대표 및 관계자 50여명이 참석함
- 베트남 국영기업 VIDIFI에서 발주한 이번 프로젝트는 하노이-하이퐁 고속도로 전체노선 105.5km 가운데 하이퐁 인근에 위치하고 있는 10공구로서 남광토건은 길이9.2km, 노폭 33m(6차로)의 자동차전용도로를 건설하게 되며, 공사기간은 36개월임
- 이번 공사는 총 공사금액이 1350억원(달러당 1264원 적용) 규모로 남광토건 매출액의 20%에 해당하는 대규모 사업이며, 대외경제협력기금(EDCF) 차관으로 수행되는 이번 공사의 총공사금액중 15%인 196억원을 선수금으로 받게 됨
- 남광토건 이동철 사장은 “앞으로도 베트남 정부에서 발주하는 도시개발 및 인프라구축 등의 프로젝트 수주에 박차를 가할 것”이라면서 “철도관련 시공 경험을 바탕으로 베트남 철도분야에서도 연내 수주가 기대된다”고 말함

- 출처: Financial news 7.29 -

주간 경제 뉴스

베트남 동화가치 계속 하락 예상
- 외환 유동성에는 문제가 없다는 최근 정부측의 주장에도 불구하고 베트남 동화가치가 계속 하락하고 있음
- 하반기 인플레가 발생할지 모른다는 수출입 업체들이 계속 달러화를 구매함으로써 동화가치가 사상 최저치로 폭락하고 있으며, 그 결과 지난 7월 22일에는 달러당 동화의 환율이 은행 기준 17,860동으로 전날의 17,806동보다 54동이나 오른 것으로 나타남
- 그러나 시중에서는 이미 18,350동으로 형성된 상태로 평가절하가 확대될 것이라는전망에 대다수 전문가들의 의견이 일치되고 있음
- 이와 관련, 베트남-독일합작사의 레 판 득(Le Phan Duc) 부사장은 “지금까지 국내은행을 통한 달러 확보량은 수요의 50%밖에 되지 않아 5-6%의 웃돈을 주고 시중에서 부족분을 보충하는 상황”이라고 우려감을 표명함

- 출처: Thanh Nien 7.24 -

람동성(Lam Dong), 농림업 부문 투자 허가 4건 취소
- 중부 고원 지방 람동(Lam Dong)성 인민위원회는 바오람군 500헥타르의 삼림에서농림 산품 생산 프로젝트를 추진하고 있던 4개 기업에 대한 투자 허가를 취소하는 결정을 내림
- 대상이 된 기업은 ▽방엔 경제발전 주식회사 ▽츄그엔코히 주식회사 ▽탄다이타인주식회사 ▽더-린 회사 등 4개사로 라이센스 취소 이유는, 4개 회사가 삼림 보호개발법을 위반하여 보호·관리와 식림을 맡고 있던 삼림에 심각한 피해를 주었기 때문이라고 밝힘
- 츄그엔코히사는 2006년부터 식림과 멧돼지의 사육을 위해 191헥타르의 삼림을 맡고 있었지만 현지 주민의 삼림 파괴 행위를 묵인하고 112헥타르에서 커피를 재배하고 있었으며, 탄다이타인사도 2007년부터 식림과 소의 사육을 위해 95헥타르의 삼
  림을 맡고 있었지만 무단으로 38헥타르의 삼림을 벌채함
- 한편 방엔사는 1999년부터 102.7헥타르의 삼림을 맡고 있었지만 승인된 계획을 실시하지 않았고, 토지를 다른 기업에 위법으로 양도하고 있었음

- 출처: Tuoi Tre, Vinareport 7.29 -

베트남, 주민 1만명 당 약사 1.5명
- 베트남 의약관리국의 최신 통계자료에 따르면 베트남에는 대학 및 대학원을 졸업한약사 13,928명과 전문대학교를 졸업한 약사 29,785명이 있다고 하며, 따라서 베트남에서 약사의 비율은 주민 10,000명 당 1.5명에 해당하는 것으로 나타남
- 하지만 약사의 52%는 주로 호치민, 하노이 등 대도시에 분포되어 있기 때문에 산악지역에서는 항상 약사가 부족한 편이며, 홍강평야지역과 델타평야지역이 대졸 약사의 2/3를 차지하고 있음
- 하노이약학대학교의 교장 레비엣훙(Le Viet Hung)에 따르면 현재 전국에서 약사를배출하는 대학이 7개 밖에 없고 약사의 질도 좋지 않으며, 특히 예전에 약사 실습은 6개월이었지만 현재 대학생들의 실습은 2개월뿐이라고 함
- 또한 과거에 교육을 받은 약사들이 재충전 교육을 받지 못하는 것이 문제인데 레비엣훙 교장에 따르면, 현재 약사의 구조와 네트워크는 심각한 불균형을 이루고 있으며 각 현에는 약사가 매우 적고 심지어 대졸 약사가 전혀 없는 현도 많다고 함
- 약사의 불균형과 부족을 해결하기 위해 응웬 티엔 냔(Nguyen Thien Nhan) 부총리는 향후 5년 간 약사 1만 명을 교육하는 계획을 제시하였는데 이 계획에 의하면 2015년, 늦어도 2020년에 베트남은 주민 1만명 당 약사 3명의 비율을 달성하며 이는 2002년도 필리핀 약사 비율의 1/2에 해당함

- 출처: Vietnamnet 6.23 -

베트남, 신형 인플루엔자(A/H1N1)로 마스크 판매 증가
- 7월 29일 하노이시 Lang－Hoa Lac 대로 1번지의 Viglacera 총 공사의 빌딩에서신형 인플루엔자(A/H1N1) 감염자가 확인되었는데 이는 하노이의 오피스 빌딩에서 감염이 확인된 두번째 예로, 이 환자는 지난 번에 감염자가 나온 Viettel 빌딩에 출입하고 있었음
- 하노이의 오피스빌딩내 감염자로 확인된 사람들은 해외로부터 귀국한지 얼마 안된동료와의 접촉을 통해 감염된 것으로 나타났는데 이 2명은 현재 Phap Viet 병원에서 격리 치료를 받고 있음.
- 호치민시에서도 29일, 1군 Le Duan 대로 1-5번지의 Petro Vietnam Tower내에서일하는 회사원으로부터 신형 인플루엔자 양성반응이 나왔으며, Dong Nai성 BauXeo 공업단지의 Pousung Vina사에서도 공원 1명의 감염이 확인되었음
- 신형 인플루엔자가 직장 등에서도 퍼지고 있음에 따라 오피스 워커 사이에서도 마스크 차림이 눈에 띄게 늘어나고 있으며, Bao Thach사, Como사와 시키보우사는,항 바이러스 섬유 Flutect를 이용한 마스크를 생산하고 있음
- 이 회사들의 마스크는 100회 이상 세탁 가능한 것으로 알려져 시험 생산한 6,000개의 제품이 즉시 판매가 완료되었으며, 향후 20만개 상품의 생산이 계획되고 있지만 출하에는 앞으로 30~45일 걸린다고 함
- Bao Thach사 대표는 신형 인플루엔자 발생 이후 마스크 생산 능력을 끌어올려 대응하고 있지만 수요의 극히 일부만 충족시킬 수 있다고 함

- Sai Gon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Vinareport 8.3 -

다낭대학의 바이오 가스 발전, 축산 농가에 보급
- 다낭대학은 Toyota Vietnam사가 환경총국 교육 훈련성과 함께 실시하는 Go Green프로그램의 일환으로 「바이오 가스에 의한 소규모 발전」에 관한 세미나를 7월 25일 개최하였음
- 다낭 대학의 부이 반 가(Bui Van Ga) 학장, 다낭 공과대 직원, 다낭 대학 환경보호연구 센터가 개발한 디젤유나 가솔린을 사용하는 모터를 바이오 가스로 작동할 수있도록 하는 장치인 Gatec의 개발 성공으로 현재 북부 중부 지역 40채의 축산 농가가 이 장치를 사용하고 있음
- 2009~2010년의 2년간 Toyota Vietnam사로부터의 2억 5,000만 동( 약 1만 4,706달러)을 포함한 5억 동( 약 2만 9,411 달러)의 지원금을 받아 500기가 설치되었음.Ga학장에 따르면, Gatec를 이용하면 1 m3의 바이오 가스가 1 kWh의 전력으로 변환되어 디젤유 0.4리터를 절약함으로써 1 kg의 CO2 배출을 감소시킬 수 있다고 하는데 현재 다낭 공과대학이 Gatec를 생산하고 있으며 1기당 200만~300만 동( 약118~176 달러)의 가격으로 판매하고 있다고 함

- 출처: Tuoi tre, Vinareport 8.3 -

제13차 한-베트남 관세청장회의 개최

- 7월 29일 서울 논현동 서울세관 10층 대회의실에서 -
□ 허용석(許龍錫) 관세청장은 7월 29일 서울 논현동 서울세관 10층 대회의실에서 레마잉 훙(LE Manh Hung) 베트남 관세청장과 제13차 한-베트남 관세청장 회의를 개최하여,
양국 관세청의 발전현황, 한-아세안 FTA의 성공적인 이행을 위한 협력방안, 기업의 통관애로사항 해소방안 및 AEO 제도 협력방안 등 양국의 공동 관심사항에 대하여 폭넓게 논의하였으며
향후 이들 논의 사항에 대하여 양국 관세행정당국간의 긴밀한 교류협력을 통하여 지속적으로 정보교환 및 문제해결에 공동 노력키로 합의하였음
□ 특히, 양국 관세청장은 동 회의에서 베트남진출 한국기업들이 겪고 있는 애로사항해소와 관련하여 현지 한국기업인과 양국 관세청간 간담회 개최 및 FTA 관세 협력관 파견 등 애로사항의 조속한 해결을 위한 양국 간 긴밀한 협력체제 마련에 구체적 노력을 경주키로 합의하였음
< 우리 현지기업의 통관애로사항 >
- 베트남의 경우 품목분류에 기타 세번의 범위가 많은 등 품목분류 코드의 세분화 미비로 정확한 세번 분류가 어려운 점
- 통관업무의 전산화 미비에 따라 수입신고시 서류의 이중제출을 비롯한절차의 복잡함 등
□ 또한, 허용석 관세청장은 ‘07년 6월 한․아세안 FTA 발효 이후 對베트남 수출량이 상대적으로 증가하고 있는 삼성전자 및 현대자동차 등을 베트남 관세청장이 직접방문하여 산업현장을 시찰하고 FTA 활용과 관련한 우리 기업의 통관애로사항을 직접 듣는 자리를 마련하였음
□ 이번 회의는 국제적 동반자관계로서의 한-베트남 세관협력관계를 한층 더 공고히하여 양국 간 교역을 증진하는 계기가 되었으며 현지 기업인과 양국 관세청 간 간담회 개최 합의 등을 통해 실질적인 우리기업의 통관애로해소에 기여한 것으로 평가됨
[참고자료]
※ 베트남은 2009년 현재 중국, 미국에 이어 우리나라의 제3위 해외투자 대상국이며,우리나라의 1,700여개 기업이 베트남 현지에 투자하고 있음. 또한 우리나라의 대베
트남 투자누계는 2007년말 기준으로 135억불(1,837건)로 제1위 투자국일 정도로한-베트남은 경제적으로 긴밀한 협력관계임
※ 한-아세안 FTA 발효 전후의 한․베트남 교역량 추이(단위: 억불)
→ 발효후 2년은 동기대비 176%의 증가율을 보이고 있으며 이는 같은 기간 한국의 전체 교역액 증가율 20%보다 훨씬 높은 수준으로 FTA 발효이후 양국간 무역교류가 다른 지역보다 활발함
※ 베트남은 통관애로사항 해소를 위해 2008년도 주베트남상공회의소(KOCHAM) 및 베트남 관세청 간 세 차례 간담회(하노이, 호치민)를 갖는 등 관세행정 측면에서 원활
한 협력관계가 이루어지고 있음

- 언론보도 KBC 종합 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.07.29)

2009-08-04T17:45:09P

투자 동향

빈호아∼붕타우간 철도사업(대우건설) 등에 활용될글로벌 인프라펀드 조성
- 해외건설시장을 발굴·개척하는 자금으로 활용될 2조원 규모의 글로벌 인프라펀드조성사업이 닻을 올렸으며, 국토해양부는 7월 27일 대한주택공사, 한국토지공사 등산하 7개 공공기관 및 한국투자신탁운용 컨소시엄과 ‘글로벌인프라펀드 조성 및 해외 사회기반시설 프로젝트 투자’ 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝힘
- 글로벌 인프라펀드는 투자개발형 해외건설사업을 발굴해 시행하는 자금으로 활용되며, 대한주택공사와 한국토지공사, 한국수자원공사, 한국도로공사, 한국철도공사,인천국제공항공사, 철도시설관리공단 등 국토부 산하 7개 공공기관이 자금조성에 참여하고 한국토자신탁운용컨소시엄(한국투자신탁운용, 굿모닝신한증권, 삼성증권,NH투자증권)은 펀드의 설립 및 운용을 맡음
- 글로벌 인프라펀드는 올 9월까지 4000억원 규모의 민관공동펀드를 조성한 뒤 2012년까지 모두 2조원 규모로 확대할 예정임
- 국토해양부는 글로벌 인프라펀드의 활성화를 위해 해외 투자개발형 인프라사업의타당성조사를 지원하고 대외협상을 지원할 계획이며, 타당성조사지원 대상사업으로는남수마트라 철도건설(두산건설), 필리핀 리메이 LNG터미널 및 발전소건설(SK건설), 인도네시아 파단∼마랑간 고속도로사업(포스코건설), 베트남 빈호아∼붕타우간 철도사업(대우건설), 콩고민주공화국 간선도로 현대화사업(동명기술단) 등 5개 사업이 선정됨
- 국토부 해외건설과 김영태 과장은 “글로벌 인프라펀드가 조성되면 국내 건설회사의해외진출이 활성화되고, 해외 인프라사업에 대한 건설회사 및 금융기관의 경쟁력이강화될 수 있을 것”으로 전망함

- Financial news 7.27 -

남북 고속도로, 2010년까지 12개 노선 건설
- 베트남 교통운수성 도로국은 「2020년까지의 중점 건설 노선」이라는 제목의 남북고속도로 상세 계획안을 작성함
- 이 계획안에 따르면 ▽카우제이(하노이시)~닌빈성(북부) 간 ▽호치민시~쯩르온(메콩 델타 지방 티엔잔성) 간 ▽론타인(동남부 동나이성)~자우자이 간 ▽쯩르온~껀터-시(메콩 델타 지방) 간—등의 4개 노선은 늦어도 5년 이내 완성을 목표로 한다고함
- 또, 2020년까지 ▽닌빈성~타인호아성(북중부) 간 ▽타인호아성~빈(북중부 게안성)간 ▽빈~하틴성(북중부) 간 ▽캄로(북중부 쿠안치성)~다낭(중부) ▽다낭~쿠안가이성(중남부) 간 ▽쿠안가이성~쿠이놀(중남부 빈딘성) 간 ▽나짱(중남부 카인호아성)~자우자이간 ▽론타인~벤 룩(메콩 델타 지방 론 안성)――등의 8개 노선을 완성할 예정임

- Tien phong, Sai Gon giai phong, Thoi su, Vinareport 7.22 -

BITEXCO그룹, “JW메리어트 하노이” 호텔 운영 계약 체결
- 비텍스코(BITEXCO) 그룹은 17일, 미국 매리어트·인터내셔널과 사이에 5스타 호텔인 「JW매리어트·하노이」의 운영 계약을 체결함
- 동호텔은 2007년 10월, 하노이시 트리엠군 미딘 지구의 국가 회의 센터 부지 내에서 착공되었으며, 투자액은 1억 3000만 미 달러로 부지 면적은 6만 3000평방 미터임
- JW매리어트·하노이 호텔은 9층 건물(객실수459실)로, 레스토랑, 회의실, 세미나룸, 온천 등의 시설이 병설되고 2012년 오픈 예정임

- 출처 : Thoi su kinh te, Thoi Bao Kinh Te Sai Gon 7.22, Vinareport 7.28 -

AVIS 렌트카 서비스 9월에 시동
- 세계 유수의 렌트카 회사 AVIS가 호치민시에서 렌트카 서비스를 시작할 계획으로 2009년 7월 하노이에 사무소를 개설함
- AVIS의 Pham Hong Duong 마케팅부장에 의하면, 9월에 서비스를 시작할 예정이며 2010년에 다낭시에 사무소를 개설하고, 2011년 말에는 자동차 보유 대수를 300대 까지 늘릴 계획임
- 1946년에 창업한 AVIS는 세계 165개국에 5천개가 넘는 영업 거점을 보유하고 있는데 이를 통해 연간 2,800만명이 이 회사의 렌트카를 이용하고 있으며, AVIS Vietnam는 상업, 부동산, 금융 분야에서 활동하는 Gami Group의 멤버임

- 출처 : Thoi su kinh te, Thoi Bao Kinh Te Sai Gon 7.22, Vinareport 7.28 -

호치민시, 유해 폐기물 처리 공장 투자 유치
- 호치민시에서는 생활쓰레기가 하루 평균 6천톤이 배출되고 연간 10%씩 늘어날 것으로 예상되고 있으며, 쓰레기가 증가하면서 이의 처리 비용도 급격하게 늘어나고 있어 시 정부에 큰 부담이 되고 있음
- 현재 대형 쓰레기 처리장은 혹몬(Hoc Mon), 빈떤(Binh Tan), 구찌(Cu Chi), 빈짠(Binh chanh) 4곳에서 운영되고 있으나, 혹몬과 빈떤은 더 이상 처리할 여력이 없어 구찌와 빈짠으로 폐기물이 몰리고 있는 실정임
- 다오 안 키엣(Dao Anh Kiet) 자원환경국장은 구찌 쓰레기 처리장의 쓰레기 처리 비용은 톤당 20달러로서 이 중 톤당 건설비에 16만 동에서 18만 동이 소요되고 기타처리 비용에 입방미터(m3)당 9만 동이 배정되고 있다며, 구찌 쓰레기 처리장에서 일일 3,000톤을 처리할 경우 처리 비용이 60,000달러에 달하며, 빈짠 쓰레기 처리장은 톤당 처리비가 16.4달러로서 일일 처리 비용이 48,000달러에 달한다고 함
- 아울러, 호치민시 자원 환경국은 「타이백·쿠치 고형 폐기물 처리 복합구」의 유해폐기물 처리 공장 건설 안건에 대한 투자를 각 기업에게 호소하고 있음
- 이 투자 유치 프로젝트는 응우엔·딴·중 수상이 승인한 「2020년까지의 북부·중부·남부 중점 경제 지역 고형 폐기물 처리구 건설 계획」에 따른 것으로, 남부 중점 경제 지역의 유해 폐기물 처리장은 구이박·구찌 복합구에 위치하게 되어 있음

- 출처: Sai Gon giai phong, Vinareport 7.25, Vietnam2day 7.20 -

서울-하노이시, 홍강개발 실무합의서 체결
- 서울시와 하노이시는 7.23(목) ‘하노이 구간 홍강개발 기본계획 수립 이후 협력에관한 실무 합의서’에 공식 서명하여 향후 홍강개발 기본계획(이하 기본계획) 승인및 홍강개발 사업 추진시 우리 업체의 참여기회를 마련함
- 체결자는 (서울시 측) 송득범 도시계획국장, (하노이시 측) To Anh Tuan 도시계획건축국장이며, 참석자는 한국측 유성용 국토해양참사관, 정대현 서울시 홍강개발팀장, GS건설 관계자, 베트남측은(하노이시) Phi Thai Binh 부시장, Que 국제협력국장, Duong Duc Tuan 도시계획건축국 부국장 등임
- 서울시가 수립하여 하노이시에 전달(2007.12)한 기본계획을 베트남 정부로부터 빠른 시일내 승인받기 위해 서울시와 하노이시가 상호 협력하고, 이 과정에서 서울시와 하노이시간 역할 및 비용분담 방안이 논의되었으며, 서울시는 기술적 지원을 하며, 이에 필요한 경비는 사업추진단(GS건설 등 한국기업협의체)이 부담할 예정임
- 하노이시는 승인 신청과정의 행정절차 등을 수행하며, 사무실 및 행정절차에 필요한비용 등을 부담하고, 베트남 정부의 승인을 받은 기본계획을 바탕으로 홍강개발 추진시 한국측 사업추진단의 우선적 참여를 보장하기로 했음
- 상기 합의서는 2007.12 오세훈 서울시장의 베트남 방문시 양 시의 시장간 체결한‘하노이 구간 홍강개발 기본계획 수립 이후 협력에 관한 합의서’의 하위 후속조치로서, 동 기본계획이 베트남의 국가계획으로 승인받기까지 서울시가 기술적 지원을한다는 것을 주된 내용으로 함.
- 2007.12월 양 시장간 합의서 이후 서울시와 하노이시는 실무 합의서를 체결하기 위해 지속 협의하였으나, 비용분담, 협력기간, 우리 업체의 참여 범위 등에 관한 이견으로 장기간 지연된 바 있음.
- 하지만 금년 5월말 ‘즁’총리가 방한하여 우리나라의 고위 인사면담시 상기 기본계획후속 조치사업에 우리나라의 적극적인 지원을 요청한 것을 계기로 서울시와 하노이시간 실무협의가 급진전을 이루어 합의에 이르고 금번 체결식을 거행함.
- 하노이시 부시장 면담 및 실무 합의서 체결식에서 베트남측이 홍강개발에 대한 강한 의욕을 재차 표명한 점에 비추어 향후 베트남측의 신속한 후속조치가 기대되며,서울시는 하노이시와 협의하여 조속한 시일내 상기 기본계획을 베트남 건설부 등 관계부처에 설명하고 전문가 의견을 수렴하는 등 국가계획으로 승인을 받기 위한 절차에 착수하겠다는 입장임.

- 출처: International Construction Information Service 7.23 -

주간 경제 뉴스

스카이 랜턴 9.15일부터 전면금지
- 응우엔·떤·중(Nguyen Tan Dung) 수상은 9월15일부터 전국에서 「스카이 랜턴」의생산·소지·운반·판매·사용을 전면적으로 금지하는 결정에 서명함
- 이 결정을 위반한 조직이나 개인은 규정에 따라 처분을 받게 되며, 중 수상은 문화스포츠 관광성과 공안성에게 이 결정의 시행 지침의 작성과 위반 행위에 대한 행정처분 안의 작성을 지시하였음
- 또한, 교육 훈련성에는 스카이 랜턴의 위험성에 대해 학생들에게 주지시키도록 지시했는데 스카이 랜턴은 열기구의 요령으로 하늘을 나는 거대한 등으로 풍치가 있기때문에 이벤트 등에서 사용되고 있지만, 화재의 원인이 되기도 함
- 금년 설에는 하노이시·호치민시·북부 하이퐁시·쿠안닌성에서 스카이 랜턴을 원인으로 하는 20건의 화재가 발생하였음

- 출처: VnExpress, Vinareport 7.25, Vietnam2day 7.22 -

전자통관 폐지 추진
- 지난 4년간 호치민시에서 전자통관 신고를 실시하고 있는 기업 중 350개 기업은 매우 건실한 기업인 것으로 나타났으나, 호치민시 세관국이 전자세관업무를 폐지할것이라는 소문이 있어 기업들이 우려하고 있는 중임
- 응우옌 쫑 훙(Nguyen Trong Hung) 관세부국장은 전자세관업무가 다른 업무와 동일하게 이루어지지 않고 있어 폐지해야 한다고 밝힘. 전자통관 제도의 폐지를 추진하는 이유는 전자세관을 실시하는데 구비서류의 기준이 없으며, 나중에 발생하는 사후 업무 처리의 양이 더 많기 때문인 것으로 나타남
- 전자세관업무는 2005년 7월 29일 개시되어 일주일만에 약 20개 기업에서 성공적으로 업무를 이행하였으며, 현재까지 정기적으로 전자세관 통관업무를 실시하는 기업은 350개에 이르며, 무역 처리량은 25억 달러에 달함
- 올 3분기 중 호치민시 세관에서 전문가들과 기업주들을 소집하여 대형 세미나를 개최할 예정이며, 해결방안이 없을 경우 전자세관은 폐지될 것으로 전망됨

- 출처: VnExpress, Vinareport 7.25, Vietnam2day 7.22-

기업간 전자 상거래(B2B) Alibaba 10만 회원 등록
- 세계 최대의 B2B(기업간 전자 상거래) 사이트 Alibaba.com는 7월 22일, 베트남의등록 회원이 10만에 이른 것을 발표함
- Alibaba.com 제공의 자료에 의하면, 4,000사를 넘는 베트남의 중소기업이 매월 이용하고 있어, 2008년 6월부터 2009년 6월의 베트남 회원의 성장률은 105%임
- 설립된지 10년이 된 Alibaba.com는 소규모 기업과 공급 업자, 수입업자를 묶는 채널이 되고 있어 현재 240개의 나라와 지역으로부터 약 860만의 회원이 등록하여 이용하고 있음

- Thanh Nien, Thoi Bao Kinh Te Sai Gon, Vinareport 7.28 -

호치민시 일반 근로자 부족 심각
- 호치민시는 올 상반기 경제가 서서히 회복되면서 생산이 재개되고 있으나 호치민시의 경우 일반 근로자가 크게 부족하여 사회적인 문제가 되고 있음
- 떤빈(Tan binh) 공단의 경우 모든 근로자를 무제한 모집한다고 발표했고 탄공(Thanh cong), 탕러이(Thang loi), 남틴(Nam thien), 동틴흥(Dong thien hung) 등 섬유봉제 회사들의 정문에는 항상 근로자를 무제한 모집하는 광고가 붙어 있으며,월급을 180만 동에서 250만 동까지 준다고 게시하고 있음
- 호치민시 노동국에 따르면, 올 6월 말까지 일반 기업에서 일반 근로자 61,000명,공단에서 12,000명이 각각 부족한 것으로 나타나고 있음
- 섬유봉제에서만 평균적으로 근로자 15% 가량이 부족한 상태이며, 2분기부터 생산이 회복되면서 3분기에 들어 주문량이 늘어나고 있는 상황으로, 섬유봉제 업체에서는 더 이상 근로자 임금 1백만 동의 시대는 지났으며 물가상승으로 인해 현재 근로자들이 호치민시에서 생활하려면 최소 2백만 동 이상을 지급해야 한다고 보고 있음
- 그 외에 근로자가 부족하기 때문에 임금외 복리후생을 지원해주는 기업을 선호하고 있어서 복리후생의 지원이 없는 기업일 경우 임금 250만 동을 지급해도 근로자를찾기 힘든 상황임

- 출처: www.vietnam2day.com 7.8 -

호치민시, 미생물 비료공장 건설용 토지 11헥타 회수 승인
- 호치민시 인민위원회는 동시 쿠치(Cu Chi)군의 타이백 고형 폐기물 처리 복합구로유기 미생물 비료 생산 공장 건설용으로서 리스한 토지 약 11헥타르를 회수하는 것을 승인함
- 사이공·어스 케어사가 1150만 달러를 투자해 연간생산 능력 6만 2000톤의 비료 공장을 건설하는 프로젝트로, 복합구 중 최초로 투자 인가를 받고 있었음
- 호치민시 인민위원회는 2005년 6월 24일에 토지의 리스를 결정, 사이공·어스 케어사는 직후인 6월 27일에 착공했지만, 그 후 거의 진전되지 않았음

- 출처: Tuoi tre, Thoi su, Vinareport 7.28 -

다낭시 투자 장려/지원책 마련
- 중부 다낭시 인민위원회는 시내의 한강이나 그 외 하천에서의 관광선 운항 관련 투자 장려·지원책을 마련함
- 이에 따르면 2011년 12월말까지 등록된 관광선 운항 투자건에 대해서 ▽ 활동 개시부터 5년간 한해 강가의 항·선착장의 사용료를 면제, 그리고 2년간 사용료의 반액을 면제 ▽ 활동 개시부터 2년간 선체 보험료와 선원 보험료의 반액을 지원 ▽ 승객용의 구명복 구입비용을 100% 지원 ▽ 선장·기관장·선원의 육성 비용의 반액을 지원 - 등이 적용될 예정임
- 응우옌 떤 중(Nguyen Tan Dung) 수상은 7.19일 다낭을 방문하여 그간 7개월동안의 정부 의결사항에 대한 실행 결과를 점검함
- 중점 지시사항으로는 산업과 서비스 분야의 수출 지향적 경제 구조 집중, 다낭과 중꿧간 고속도로 조기 착공, 국제 대학 설립, 중앙 병원 입찰 지정, 다낭시 항구 관리등이 있음

- 출처: Tuoi tre, Thoi su, Vinareport 7.28 -

투티엠(Thu Thiem) 건설 관리위원회,소프트웨어 파크의 프로젝트 허가 철회 제안
- 호치민시 2군 Thu Thiem 신도시구 투자 건설 관리위원회는 7월 22일, 호치민시 평의회 경제·예산 위원회와의 회합에서, Thu Thiem 소프트웨어 파크 프로젝트의 허가철회를 제안함
- 투자 총액 12억 달러의 이 프로젝트는 2군 Thu Thiem 신도시 계획구에 허가되었으나 추진 지연과 투자 신청시 합의한 토지 임차료의 인하, 청산의 연기, 토지 사용구조의 변경 등을 투자자가 제안하고 있는 실정임
- 투자자는 합의하였던 토지 임차료의 인하, 주택 면적의 10%에서 26%의 인상, 전문가용으로 되어 있던 주택을 누구나 구입 혹은 임대할 수 있도록 허가해 달라는 제안을 하고 있는 것으로 알려짐
- 이 프로젝트는 2008년 6월, Sai Gon 통신기술사(20%)와 TA AssociatesInternational Pte Ltd Singapore(80%)의 합작회사 TA Associates Vietnam(자본금1억 8,000만달러)에 허가된 것으로 부지면적은 15.9ha 이고 2008년 7월에 착공,건설 단계에서 4만 명, 완성 후는 7만 명의 노동자를 고용하여 연간 매출 65억 달러를 올린다는 계획이었음
- 한편, Thu Thiem 신도시구와 Viet-Nhat 인재 개발사에 의해 6억 1,030만 달러가투자될 예정인 브레인 파크 프로젝트는 정지작업이나 관리동의 건설을 벌써 끝내고 착공할 예정임

- 출처 : Tuoi Tre, Vinareport 7.28 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.07.22)

2009-07-27T17:27:31P

투자 동향

하노이시 토지문제로 투자사업 부진
- 하노이시내 3,401개 투자사업(총 33,000ha)중 500개 이상이 토지문제로 중단 상태이며, 사업지연의 가장 큰 원인은 토지보상 및 철거지연 때문이고 294개 3,500ha가 이에 해당함
- 하노이시 관계자에 따르면 정부의 정책변경(예: 보상율)에 따라 추진 단계별 사업집행에 어려움을 겪고 있으며, 일부 투자자는 이같은 상황을 즐기면서 부동산시장이 활성화될 때까지 사업을 지연시키고 있고, 일부 투자자는 충분한 보상비나 이주지원을 제공하지 못하고 있다고 함
- 131.5ha에 해당하는 48개 사업은 토지양도후 12개월 동안 토지를 사용하지 않고 있음(이중 11개는 국가 예산사업).
- 많은 투자자들이 주로 자금부족으로 행정절차나 건축요건을 충족시키지 못하고 있으며, 일부 사업의 경우 법적요건은 충족시키고 있으나 투자자들이 수익 극대화를 위해 일부러 사업추진을 지연시키기도 함. 현재, 40개 가까운 사업(425.2ha)이 일정보다 2년 넘게 지연됨.
- 이에 Vu Hong Khanh 하노이시 부시장은 이들 사업에 대해 심도있는 추가 조사가 행해질 것이라면서 규정위반시 토지를 회수하겠다고 말함.
- 조사결과 26개 사업에서 토지가 잘못 양도되었거나 잘못 사용되고 있는 것으로 나타났으며, 현재까지 회수된 토지는 Hanoi Tourism Company의 402㎡에 불과하나 5개 불법사업에 대해 회수절차를 밟고 있다고 함.

- International Construction Information Service 7.20 -

하노이시 하천,호수 정비에 5,600만불 투자는 계획대로, 람동(Lam Dong)성 발전소 건설은 지지부진
- 하노이시는 환경오염이 심각한 하천 및 호수를 정비하는데 국가예산 5,600만불을 사용할 계획임
- 하노이시 자원환경국의 보고서에 따르면 하노이시내 방류수중 7%만이 환경처리되며, 116개 산업단지중 5개와 47개 병원중 8개만이 폐수처리시스템을 갖추고 있고 하노이 도심에 하수 및 폐수처리장이 5개 밖에 없어 매일 전체 700,000㎥의 방출수 중 50,000㎥만이 폐수처리 되는 것으로 나타남
- 도심내 33개 호수를 준설하고 누에강과 토릭강에 하수처리장을 추가로 설치함으로써 2010년까지 폐수 환경처리 비율을 10-15%로 높인다는 계획임
- 한편, 중부 산악지대에 위치한 람동성은 지형 여건상 소규모 수력발전소 건설사업에 적합하여 많은 사업이 추진되고 있으나, 현재 사업 추진상황은 지지부진함.
- 람동성 관계자에 따르면 2년 이상 추진 지연된 15개 사업이 최근 취소되었고, 또 다른 15개 사업도 부진한 편으로 이의 주된 원인은 투자자의 자금과 경험 부족임.
- 통상 투자자는 1MW당 110만불을 계획하는데 인플레이션으로 1MW당 투자비가 150-160만불로 늘어난 것도 사업추진 부진의 한 원인이며, 부지철거 및 주민보상지연도 사업추진의 가장 큰 걸림돌의 하나로 인식되고 있음.

- International Construction Information Service 7.16 -

남광토건, 베트남 하노이-하이퐁 고속도로 공사 수주
- 지난 7월 15일 남광토건은 베트남에서 하노이~하이퐁 고속도로 10구간 건설 공사를 수주했다고 밝힘
- 총 공사금액은 1350여억원으로 작년 남광토건 매출액(6699억원)의 약 20%에 달하며, 하노이~하이퐁 고속도로는 수도인 하노이와 베트남 최대 항구도시 하이퐁을 연결하는 구간임
- 이 고속도로는 단순히 베트남 내부에서 그치는 게 아니라 중국의 쿤밍까지 연결되는 아시아 고속도로의 일환이어서 이 도로가 개통될 경우 베트남 북부지역의 물류난 해소와 중국과의 연계 발전 등에 큰 기여를 할 것으로 보임
- 이번 프로젝트는 베트남의 인프라 개발을 위해 설립된 VIDIFI(VietnamInfrastructure Development and Finance Investment Joint Stock Company)가 발주했으며 남광토건은 하노이~하이퐁 고속도로 전체 노선 105.5㎞ 가운데 하이퐁 인근 10구간(연장 9.2㎞)을 맡게 됨
- 특히 10구간은 전체 10개 구간 가운데 마지막 구간으로 전문화된 기술력이 필요하다는 게 회사 관계자의 설명이며, 본격적인 공사는 조만간 있을 계약 체결 이후 시작될 예정이며 공사 기간은 착공 후 36개월임
- 이번 공사가 한국의 대외경제협력기금(EDCF) 차관으로 수행되기 때문에 남광토건은 총 공사금액 중 15%인 196억원을 선수금으로 받게 되어 유동성 확보에도 큰 도움이 될 것으로 예상함

- 출처 : The bank of korea 7.15 -

롯데건설 하노이시 주상복합빌딩 건설 계획/극동건설 하동 복합건물 신축공사 재개 예정
- 글로벌 금융위기로 주춤했던 베트남 부동산 시장이 서서히 살아나면서 국내 건설업체들도 유보했던 개발사업을 다시 추진하고 있는 것으로 나타남
- 17일 건설업계에 따르면 극동건설은 최근 1년 넘게 착공을 미뤄왔던 베트남 하떠이성 하동 행정신도시 복합건물 신축공사를 이달 말 재개해 올 하반기 분양할 계획임
- 이 프로젝트는 하동 행정신도시에 지상 31층 5개동 889가구의 아파트와 지상 3층 단독·빌라·상업시설 99가구를 짓는 것으로 당초 작년 4월경 착공에 들어가 작년 말분양할 예정이었으나, 작년 상반기 베트남 금융위기가 불거지면서 사업추진이 미뤄진 바 있음
- 한편 롯데그룹 내 부동산 개발을 담당하고 있는 롯데자산개발은 하노이의 대우하노이호텔 맞은편 `하노이시티 컴플렉스 랜드마크` 부지에 지하 4층, 지상 65층, 연면적 23만7532㎡ 규모의 주상복합빌딩을 건설할 계획임
- 이를 위해 롯데자산개발은 하노이시티 콤플렉스 프로젝트 사업을 추진해 온 코랄리스(Coralis S.A.) 주식 40만주(100%)를 697억원에 인수했으며, 이 밖에 롯데자산개발은 베트남 호치민시에 최대 20억달러를 투자해 대형 주상복합단지 개발을 추진할 예정임

- 출처: The bank of korea, edaily. 7.17 -

GS건설/벽산건설, 새로운 마케팅 전략 수립
- 금융위기 당시 베트남 부동산개발을 중단했던 GS건설(006360)도 아파트 분양 마케팅을 강화하는 등 사업재개 움직임을 보이고 있으며, 베트남 호치민시 내 `자이 리버뷰 팰리스` 잔여물량 판매를 강화하기 위해 새로운 마케팅 전략을 수립하고 있음
- 자이 리버뷰 팰리스는 지상 27층 3개동 258가구(175∼632㎡) 규모이며, 이미 100가구는 선분양이 됐고 나머지 158가구 중 일부가 남아 있는 상태로 "베트남 경기가 서서히 살아나면서 아파트 구매 수요도 회복세를 보이고 있다"며 "잔여 물량 판매를 위한 새로운 마케팅 전략을 수립하여 내달부터 시행할 계획"이라고 밝힘
- 벽산건설(002530)도 오는 24일 베트남 다낭만 블루밍타워 주상복합아파트 분양을 시작으로 그동안 유보했던 베트남 개발 사업을 재추진함
- 블루밍타워 프로젝트는 다낭만 연안 1만773㎡ 부지에 지하 2층∼지상 37층 488가구의 주상복합을 짓는 사업으로 벽산건설은 블루밍타워 외에 호치민시에서 700가구 규모의 아파트 블루밍파크를 건설하고 있는중임
- 이처럼 일부 국내 업체들이 사업 재개를 선언하고 있지만 아직 상당수 국내 업체들은 사업 재개에 유보적인 입장을 취하고 있음
- 베트남 개발사업을 유보하고 있는 A건설사 관계자는 "최근 경기 회복 조짐이 나타나자 막대한 초기 투자비를 투입한 건설사들이 조기 투자비 회수를 위해 개발 사업의 재추진 움직임을 보이고 있다"고 말하고, 덧붙여 "베트남 경기가 정상궤도에 올랐다는 시그널을 찾을 수 없는 상황에서 섣불리 사업을 재개할 경우 회사 경영에 치명타가 될 수 있어 사업 재개를 최대한 늦출 계획"이라고 말함

- 출처: The bank of korea, edaily. 7.17 -

주간 경제 뉴스

상반기 건설부문 성장률 5.4% 기록
- 응우옌 홍 꾸언(Nguyen Hong Quan) 베트남 건설부장관은 하반기에 건설부문에서 두자리수 성장세를 시현하기 위한 작업에 박차를 가하고 있다고 밝힘
- Quan 장관은 최근 미팅에서 상반기 건설부문 성장률이 5.4%를 기록하여, 전체 산업 평균 성장률인 4.8%를 상회하였다고 했으며, 베트남 건설부문에서 상반기에 승인된 프로젝트 563개 가운데 총 414개 프로젝트가 추진되어 총 13.1조동(약 7.3억불)이 투자된 것으로 나타났음
- Quan 장관은 업체에게 4%의 대출이자를 지원하는 정부의 경기부양책이 이 같은 실적 달성에 기여한 것으로 분석하였고, 아울러 다수의 주택 및 도시개발 프로젝트가 침체 이후 재추진되고 서민주택을 포함한 일부 부동산 프로젝트가 착공에 들어가면서 건설시장에 활력을 불어넣고 있는 것으로 분석함
- 특히 인프라, 도시개발, 주택 부문 투자 선두업체인 HUD(Housing and Urban Development)사는 현재 45개 프로젝트를 시공하고 있으며, 18개 프로젝트를 추진하고 있는 것으로 알려지고 있음
- 한편, 건설부는 시멘트, 전력, 도시인프라, 주택 등의 부문에 대한 투자와 공사의 신속한 진행을 해당 민간기업에게 요청하고 있는 상황임

- Asia Pulse 7.13 -

7.13일 하노이시 금년중 최대 강우량 기록
- 하노이시에 지난 7.13(월)일 하루동안 130mm의 비가 내려 금년중 최대 강우량을 기록함
- 이에 따라 하노이 시내 곳곳에 0.5-1m 가량의 물이 들어차 심각한 교통정체 현상이 야기되었으며, 일부 지역 가로수가 뿌리채 뽑혀 교통체증과 사고도 발생함.
- 하노이 배수회사에 따르면 최근 총리가 7억 7,770만불이 소요될 배수처리시설 투자를 승인하여 향후 시내 배수처리 능력이 크게 향상될 것으로 전망됨
- 배수처리 시설사업은 홍강, 누에강, 차우 강에 4개의 펌프장을 추가로 설치하는 것을 근간으로 함.

- International Construction Information Service 7.14 -

히엡푸옥(Hiep Phuoc) 공업단지 정전 계획 취소 건의
- 히엡푸옥(Hiep Phuoc) 공업단지 주식회사는 16일, 히엡푸옥 전력사(HPPC)가 이번달 하순으로 예정하고 있는 4일간의 계획 정전 실시 계획을 취소하도록 호치민시인민위원회에 건의함
- 히엡푸옥전력사(HPPC)는 작년 9월 1일부터 원유 가격 상승을 이유로 전기요금을 인상한 것에 대한 타당성 검증을 요구받고 있는중임
- HPPC는, 호치민시 전력공사가 송전선 공사를 실시하기 위해 정전하는데 맞추어 이번 달 25일부터 28일 정오까지 전력 공급을 정지한다고 히엡후옥 공업단지의 입주기업 각 사에 통지함
- 입주 기업 약 60회사는 HPPC에 대해 터빈 1기를 운전하고 송전을 계속하도록 요구했으나 HPPC은 터빈 1기로는 발전량이 미달, 오히려 각 기업의 설비에 피해를 미칠 것이라며 단호히 거부하고 있으며, 각 기업은 이에 대응함과 동시에 이 기간의 정전으로 발생하는 손실의 책임에 대해 당국의 견해를 요구하고 있는중임
- 또, HPPC는 히엡푸옥 공업단지와 탄 투 안 수출 가공구의 전기요금을 작년 9월 1일부터 25% 인상하였으나, 다른 공업단지·수출 가공구에서는 베트남 정부가 승인하고 전력그룹(EVN)이 고시한 가격으로 전력을 사용하고 있어 히엡후옥 공업단지 입주기업들은 HPPC의 전기요금 설정의 타당성에도 의문을 제기하고 있음

- 출처: Lao Dong, Kinh Te, vinareport 7.20 -

시멘트 가격 안정 추이, 수입 육류/장기 안전기준 마련중
- 베트남 시멘트공업총공사에 의하면, 2009년 6월의 시멘트업계 전체의 판매량은 374만 8,000톤, 상반기의 누적 판매량은 3,074만 8,000톤에 달했으며, 연간 계획4,500만 톤 대비 68%를 달성한 것으로 나타남
- 2008년의 판매량은 4,100만 톤이었지만 정부의 경기부양대책에 의해 2009년 판매량은 이것을 웃돌 전망이고, 시멘트 가격은 연말까지 안정 적으로 유지될 것으로 예상됨
- 한편, 농업농촌개발성은 보건성과 협력하여 육류·장기의 수입에 관한 안전 위생 기준을 마련할 방침으로 호치민시, 하노이시, 북부 하이퐁시에서는 현재, 동물의 고기나 장기가 대량으로 수입되고 있는 실정임
- 이와 관련하여 호치민시 수의국은 8군에서 대장균에 오염되어 있는 것으로 확인된저 품질의 닭고기 13.5톤 중 8톤 이상을 압수하였으나 이미 5톤은 판매된 것으로 밝혀짐
- 그러나, 수입되는 육류나 장기에 사용되고 있는 화학품 등에 관한 규제가 없기 때문에 당국은 위반 업자를 처벌하지 못하고 있어 새로운 안전 위생 기준에는 육류·장기의 처리법, 사용하는 화학품의 양, 위생 기준, 검사법 등의 규제가 포함될 전망임
- 또한, 위반 업자에 대한 행정 처분에 대해서도 수의법으로 규정될 전망이며, 수의법초안은 연내에 정부에 제출될 예정임
- 베트남의 우유 가격은 리터당 1.4달러로 담배 한 갑의 가격과 거의 같은 수준인데, 미국에서는 담배 한 갑으로 우유 10리터를 구입할 수 있음

- 출처: Dau Thau, Vinareport. 7.20 -

베트남, 신종 인플루엔자 A(H1N1) 감염자 수 증가
- 신종 인플루엔자 A(H1N1) 감염자 수가 200명을 초과하면서 현지 방역 당국이 비상체제에 돌입함
- 특히, 7월에 들어 한꺼번에 수십명이 추가로 감염(남부 25명, 북부 2명)됨에 따라 신종플루 환자수는 7.3일자로 모두 208명으로 늘어남
- 이들 추가 감염자들은 호치민시 164명 등 대부분 남쪽지역에 거주하고 있으며, 전염 가능성을 차단하기 위해 관련 백신을 긴급 입수하여 각 병원에서 격리 치료를 하고 있음
- 한편, 베트남 정부는 본격적인 휴가철을 맞아 베트남을 찾는 외국인 관광객 수가 크게 늘어나면서 감염자 수도 증가할 것으로 판단하여 전국의 주요 공항에서의 검역활동을 강화하도록 지시하고 호텔과 식당 등 외국인 관광객들과 접촉하는 사람들에 대한 발병 가능성에 대해서도 주시하고 있는 중임

- 출처 : Tuoi Tre 7.4 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.07.16)

2009-07-19T17:28:27P

투자 동향

베트남, 3200Km 해안도로 건설 계획
- 베트남 도로관리국은 전체 길이 약 3200킬로미터의 연안도로를 건설하는 것을 내용으로 하는 상세 계획서를 교통부에 제출함
- 이 계획에 따르면 북부 쿠안닌성 몬카이 마을의 누이드항에서 메콩 델타 지방 키엔잔성 하티엔 마을의 캄보디아 국경까지 해안을 따라 도로를 건설하는 것으로, 기존도로 1800 킬로미터가 포함됨
- 신규 도로의 건설과 기존 도로의 개량 공사를 포함한 총 투자액은 약 27조6000억동에 달하며, 건설은 2단계로 나누어 실시되는데 제 1단계(2020년까지)에서는, 쿠
  안닌성으로부터 메콩 델타 지방 까마우성까지 해안에 있는 중점 경제지역과 15개의 경제군을 통과하는 구간을 집중적으로 건설·보수할 계획임
- 제 1단계 공사 구간은 약 790킬로미터로, 투자액은 14조 5000억 동이며, 제 2단계(2020년 이후)는 약 1150킬로미터의 건설·개량 공사를 실시할 예정으로 투자액은13조 1000억 동임

- Vinareport, Saigon times on line 7.11 -

베트남 석탄 광산 그룹(VINACOMIN) 화력발전소 건설 계획
- 베트남 석탄 광산물 그룹(VINACOMIN) 드안·밴·키엔 이사장에 의하면, 각 석탄 광산에서 소규모 화력 발전소의 건설을 계획하고 있다고 밝힘
- 연료로는 각 광산에서 생산되는 저 열량의 석탄을 이용하고 생산한 전력은 광산의안전 확보용과 생산용으로 사용할 예정임
- 현재 비나코민(VINACOMIN)의 각 석탄 광산에서는, 베트남 전력 그룹(EVN)의 국가전력망 으로부터 공급되는 전력과 자가 발전 설비의 전력을 사용하고 있음
- 이 소규모 화력 발전소 건설 계획은 EVN으로부터 전력 공급이 중단되었을 경우, 석탄 생산에 필요한 전력을 확보하기 위한 것임

- Dau Tu, Vinareport 7.11 -

베트남 첫 원전 건설 예정지, 닌투언(Ninh Thuan) 성 유력
- 동남부 닌투언(Ninh Thuan)성의 닌후옥크군 후옥딘 마을과 닌하이군 빈하이 마을에서 원자력 발전소 건설의 예비 타당성조사(프레FS)가 실시됨에 따라 이 지역이 베트남 첫 원자력 발전소의 건설 예정지로서 유력시되고 있음
- 지난 7.1일 하노이에서 원자력 발전 건설 관련 회의가 개최되었는데 프랑스 원자력위원회(CEA) 국제 협력국의 디디에·케슈멘 부 국장은 「장기적으로 전력 생산의 자립을 목표로 하는 베트남 정부의 방침은, 향후 원자력 발전소 건설로 큰 탄력을 받을 것」이라고 말함
- 프랑스 전력 공사(EDF) 아시아 태평양국의 벨날드·센텍스 국장은 「타당성조사(FS)로부터 프로젝트 시작까지 2년, 그리고 계획, 입찰, 설계, 안전 대책 분석 등으로 5년, 또한 건설, 시운전에 이르기까지 5년 걸린다」라고 전함
- CEA의 전문가는, 베트남측이 원자력 인재의 육성을 서둘러야 한다고 강조하고, 엘베·보로 주월 프랑스 대사는, 프랑스가 원자력 전문가의 육성에 협력할 뜻이 있다고표명하였고, 베트남 드·휴·하오 상공 차관은 「최초의 원자력 발전을 2020년까지가동시킬 예정이고, 2050년 까지 국내 생산 전력의 15~20%를 원자력으로 조달할계획이다」라고 밝힘

- 출처 : Vietnamnet, Vinareport 7.9 -

하노이 빈틴 다리 건설 계획 승인 및 하동군 주상복합 빌딩 착공
- 교통부는 하노이시와 빈푹성을 묶는 국도 2C호선에 빈틴 다리를 건설할 계획을 승인하고, 하노이시 손 타이 마을과 빈푹성 빈트온군의 경계를 흐르는 폰강(홍하)에 다리를 건설할 예정임
- 공사 구간은 5.4킬로미터로, 교량 부분의 길이는 4.4 킬로미터이며, 투자액은 2조3230억 동이며 2010년 제1/4분기에 착공해, 2013연말에 완공될 예정임
- 한편, SME 호안더-주식회사는 4일, 하노이시 하돈군에 임대 오피스·고급 맨션의 복합 시설 「SME호안더-빌딩」을 착공함
- 투자액은 5190억 동으로 이 빌딩은 38층 건물로, 총 바닥 면적은 4만 2000평방 미터이고, 1~5층은 상업 시설과 임대 오피스, 6층 이상은 고급 맨션임
- 주복합 빌딩 옥상에는 헬리콥터장이 설치되며, 완성은 2011년 예정임

- 출처: Dau tu Tin tuc, Vinareport 7.11 -

동나이 년짝(Nhon Trach) 공단에 750MW 화력발전소 건설 착공
- 동나이성 년짝(Nhon Trach) 2공단에 750MW 화력발전소 건설을 시작함
- 최근 수년간 심각한 전력난을 겪고 있는 베트남은 동나이성 년짝 2공단, 프억 칸(phuoc khanh)에 화력발전소 건설 공사를 착공하였으며, 사업비만 약 7억 달러 규모로 2011년에 완공될 예정임
- 2011년 완공될 초대형 화력 발전소는 해마다 45억kw의 전기를 생산하여 년짝(nhonTrach) 공단을 비롯한 남부지역에 전력을 공급할 게획임
- 베트남 정부는 올 해 15개의 발전소를 건설하여 3천750MW의 전력을 추가로 공급할 계획을 발표한 바 있으며, 이 계획이 순조롭게 진행이 될 경우, 작년대비 23%가 늘어난 18,788MW로 전력생산이 확대될 전망임

- 출처: Tuoi Tre 7.1 -

베트남 Biteo사, 하노이 최대 백화점 오픈
- 하노이 Manor 신도시에 베트남 최대 고급 백화점이 지난 6.11일 개장함
- 이 백화점은 지상 5층, 지하 3층으로 개발되었으며 지하 2층과 3층은 주차장으로사용될 예정이고, 차량 300대와 오토바이 3,000대가 주차할 수 있는 공간으로 설계되었음
- 지하 1층은 백화점, 지상 1층은 LG그룹에서 1백만불을 투자한 스파를 운영하고 지상 2층은 어린이 놀이터, 3층은 가전제품 및 실내장식품 판매, 4층은 영화관과 푸드코트, 지상 5층은 수영장과 Bar 그리고 고급휴게소가 운영됨

- 출처: Vietnam2day 7.3 -

주간 경제 뉴스

베트남 중꿧(Dung Quat) 정유공장 10월경100% 정상 가동 예정
- 지난 7.1일 중꿧(Dung Quat) 정유공장에서 자체 생산한 베트남 최초의 휘발유 A921,000 M3, 가스 1,000 M3, 등유 3,000 M3, 디젤유 1,000 M3가 시판되기 시작하였음
- 중꿧(Dung Quat) 정유공장의 가동률은 현재 70% 수준으로 올 10.25일 경에는100%로 정상 가동할 수 있을 것으로 예상하고 있으며, 폴리프로필렌 320-460톤,액화가스900-1,000톤, A90 휘발유 3,000-5,000톤, A92와 A95 휘발유 2,700톤등 연간 630만톤의 각종 정유와 가스를 공급할 수 있게됨
- 현재, 베트남은 해마다 1,500-1,600만톤의 각종 정유를 사용하고 있으며, 자체 정유공장에서 생산되는 정유와 가스는 전국 소비량의 30-40%를 커버하는 수준으로 평가하고 있음
- 한편, 베트남 석유공사는 7.1일부로 휘발유 A92, A95의 가격을 리터당 14,200동,14,700으로 각각 인상하였음

- Vnexpress 7.4 -

베트남 2/4분기 경제성장률 4.5% 기록
- 세계적인 경기불황에도 베트남은 올 2/4분기(4월-6월) 제조, 건설, 서비스 부문의 경제성장률이 전년 동기 대비 4.5%가 증가한 것으로 나타남
- 1/4분기(1월-3월) 3.1%에 비해 1.4%가 늘어난 2/4분기(4.5%)는 셰계적인 경제불황에 따른 내수경기의 침체에도 불구하고 베트남 경제가 빠른 회복세를 보이고 있는 것으로 평가받고 있으며, 상반기 3.9%의 성장률을 기록하고 있음
- 올 해, 베트남의 경제성장 목표는 당초 목표보다 1.5% 낮은 5%로 하향 조정되었으며, 지난해 셰계 금융위기에도 불구하고 6.2%의 성장률을 기록함으로 보아 금년도 5%의 목표달성은 무난할 것으로 전망됨

- Thanh nien 7.1 -

합작 여행사 해외 여행 상품 취급 허가
- 관광총국은 8일, 베트남에서 영업을 실시하고 있는 합작 국제 여행 회사에게베트남인과 재 베트남 외국인 전용의 해외 여행 상품(아웃 바운드 관광) 의 취급을 허가한다고 발표함
- 관광총국은 또, 향후 2010년 말까지 4 스타 이상의 일부 호텔에서 오락시설의 영업이 오전 2시까지 인정되게 되었다고 발표 했으며, 이것은 시험적으로 실시되는 것으로, 대상이 되는 호텔은 문화 스포츠 관광부가 선정할 예정임
- 이러한 안건들은 문화 스포츠 관광부가 관광 자극책으로서 제안하고 있던 것으로,응우엔·신·분 부수상에 의해 승인됨

- 출처: Thanh nien, vinareport 7.10 -

베트남 담배 가격은 최하, 우유 가격은 최고
- 베트남 음료 가격은 오름세로 나타나고 있으며, 우유 가격은 비싼 편이고, 담배 가격은 가장 낮은 수준을 나타내고 있음
- 현재 베트남 서민들이 즐겨마시는 엽차 한잔이 1,000동에서 3,000동, 사탕수수 한잔이 5,000동에서 10,000동으로 인상된 것으로 조사되고 있으며, 생맥주는 500cc에 2,000동이 인상되었고, 얼음 5kg은 5,000동에서 20,000동으로 인상되었음
- 한편, 베트남 소비자 보호협회에는 세계에서 베트남 우유 가격이 가장 비싼 편이고 담배 가격은 가장 낮은 것으로 조사하였으며, 담배 가격이 가장 높은 국가는 영국으로 한 갑에 약 13만동이며, 미국은 약 4달러에서 4.99달러, 베트남은 약 1달러에서 1.99달러로 가장 낮은 국가로 나타남
- 베트남의 우유 가격은 리터당 1.4달러로 담배 한 갑의 가격과 거의 같은 수준이며,미국은 담배 한 갑으로 우유 10리터를 구입할 수 있는 정도임

- 출처: Vietnam2day. 7.3 -

신발 및 수산물 수출 감소
- 베트남의 상반기의 피혁·신발 수출이 전년 동기비 8.8%감소가 된 가운데, 프랑스에대한 수출은 1.6%증가한 2억 7,400만 달러를 기록함
- 신발은 주요 수출 5품목의 하나로, 수출액에서는 최고를 기록하고 있으며, 베트남피혁·신발 협회는 향후 프랑스에 신발 품목의 수출에 큰 기대를 걸고 있으며, 프랑스 피혁 기업은 80%의 원료를 수입해야 하는 상황으로, 베트남은 프랑스의 피혁분야에 있어서 매우 잠재력이 있는 시장임
- 연초 6개월의 베트남과 프랑스의 양국간 무역액수는 11억 달러로, 베트남의 수출초과가 6억 3,500만 달러, 전년 동기비 9%증가한 것으로 나타남
- 한편, 베트남 수산물 가공협회에 따르면 올 첫 5개월 수산물 수출이 13억 달러로 전년보다 10%가 감소했다고 밝히고 연말까지 세계 주요 수입 국가에서 환율의 변동 폭이 심해 구매력이 저하되어 수출이 감소할 것으로 전망하고 있음
- 베트남은 올 해 수산물 수출 목표액을 작년 45억 달러 보다 낮은 40억 달러를 목표로 하고 있음

- 출처 : Hanoi moi, Vinareport 7.11, Vietnam2day 7월호 -

베트남, 유엔반부패협약 승인
- 응우옌 민 찌엣(Nguyen Minh Triet) 국가주석은 유엔반부패협약에 승인하고 세계에서 가장 부패한 국가라는 오명을 씻기 위해 “부패와의 전쟁”을 본격 추진할 예정임
- 지난 2005년 발효된 국제반부패협약은 유엔 회원국들에 대해 부정부패를 없애기 위해 법적, 제도적인 조치 등을 강화할 수 있는 종합적인 가이드 라인을 규정하고 있음
- 이 가이드 라인에는 구체적인 예방책과 형사처벌을 규정하고 있는 것이 특징이며,알파로 유엔 반부패정책자문관은 “베트남이 유엔반부패협약에 승인한 만큼 앞으로국제사회의 정기적 추방노력과 실행방식 등에 대해서 보고해야 한다”고 밝힘
- 그러나 유엔반부패협약 승인에도 불구하고 국제투명성기구(TI)가 최근 실시한 부패인식지수에서 10점 만점에 2.7점을 기록해 심각성을 보이고 있음

- 출처 : Phap luat 7.4 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.07.08)

2009-07-14T17:15:34P

투자 동향

한국농촌경제연구원, 베트남 IPSARD와 MOU 체결
- 한국농촌경제연구원 오세익 원장은 7월 2일 베트남 농업·농촌발전전략정책연구소(IPSARD)와 업무협력협정(MOU)을 체결하였음
- IPSARD는 베트남 농업·농촌발전부(MARD) 산하 농업·농촌 관련 정부정책 및 전략등을 수립하는 연구소로 양 기관이 MOU 체결함에 따라 앞으로 상호 관심 분야에서 공동연구와 협력을 추진할 수 있는 토대가 구축되었음
- 양 연구기관이 7월 2일 베트남에서 개최한 국제학술세미나에서는 IPSARD 농촌발전센터 센터장인 부 쫑 빈(Vu Trong Binh) 박사가 ‘지역중심 농촌개발에 대한 베트남정부정책’이라는 주제로 발표하였고, 한국 측에서는 아시아농업연구센터장인 허장박사가 ‘한국의 농촌개발이 베트남 농촌개발에 주는 시사점’을 주제로 발표하였음
- 토론에는 한국의 농촌개발 및 경제개발 경험과 한국의 급속한 농업·농촌경제 발전에 관심이 집중되었으며, 아울러 IPSARD는 농업관측정보센터에서 수행하고 있는 관측업무를 전수받기를 원하고 있기 때문에 향후 구체적인 정보교환 등의 실무 작업을 진행할 계획임

- 한국농촌경제연구원 7.3 -

한국토지공사, 하노이건축대학교와 MOU 체결
- 한국토지공사는 베트남 하노이에서 공사 산하 국토도시연구원과 베트남 하노이건축대학교 및 베트남 건축·도시·농촌계획연구원간 업무협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 29일 밝힘
- 양측은 양국간 국토 및 도시 관련 정보를 교환하고 관련분야에 대한 공동연구 수행및 국제세미나 개최 등 다양한 협력사업을 추진할 예정임
- 국토도시연구원의 유인출 원장은“이번 MOU 체결은 최근 공사가 추진하고 있는 해외사업과 관련하여 베트남 지역에서의 원활한 사업 수행에 큰 역할을 할 것으로 기대한다”고 말함

- 한국토지공사 7.1 -

롯데자산개발, 호치민투티엠개발사와 MOU 체결
- 롯데그룹이 호치민시에 대형 주상복합단지 개발을 추진하기 위하여 호치민투티엠(Thu Thiem)개발사와 MOU를 체결하였음
- 지난 6. 24일 롯데그룹 계열사인 롯데자산개발은 MOU를 체결하면서 3개월 정도의 실사를 거친 후에 약 20헥타의 부지에 20억불 정도의 투자 계획안을 마련하여 우선 제안할 예정이라고 밝힘
- 관계자에 따르면, 세부계획은 아직 마련하지 않은 상태이나 그룹 계열사를 동원하여 재원을 마련할 예정이라고 전하며, 이번 MOU 체결은 호텔, 백화점, 쇼핑몰, 마트, 아파트, 테마파크 등 복합 개발 사업권이 아닌 단순 사업 제안을 위한 MOU 형식이라고 전함
- 한편, 호치민 투티엠(Thu Thiem)지역은 인근에 호텔 등 고층빌딩이 즐비한 도심의 중심축 중의 하나임

- 출처 : Saigon Times 6.19 -

유럽투자은행, 베트남에 1억 유로 지원
- 최근 유럽투자은행은 기후변화 감소를 위해 대출자금원 1억 유로 (2.4 조 동)를 지원하였음
- 계획에 따르면 총 경비의 70%는 재생에너지와 효율적인 에너지 사용 사업에 사용되고 이는 기후변화에 관한 국가목표프로그램 실현을 목적으로 베트남에 후원하는 국제 지원들 중 하나임
- 초기 단계에서 베트남의 국가목표프로그램은 일부 부처/부문, 지방들의 행동계획 건설에 충분히 부응하기 위해선 1억 2천만 달러(1조 9,650억 동)의 경비가 필요한 실정이며, 기후변화 대응사업을 계속 추진하려면 소요경비는 더 늘어날 전망임
- 유엔개발계획(UNDP)의 전문가들에 의하면 후진국과 개발도상국의 기후변화 대응프로그램 이행을 위해서는 선진국으로부터의 재정적 지원이 필수적인 상황임
- 그 동안 여러 국가의 정부, UNDP, 일본국제협력기구(JICA) 등이 베트남내 기후변화적응 및 탄소배출 감소 사업 추진을 지원해 왔으며 환경부는 기후변화의 추세 연구 및 평가에 국제과학자들과 연대하고 있음

- 출처: Dan tri 6.18 -

베트남, 의료시설 확충사업에 25억불 투자 예정
- 응우옌떤중(Nguyen Tan Dung) 베트남 총리는 2009 ~ 2013년간 의료시설 확충사업에 총 45조동(25.2억불)을 투자하는 계획을 승인하였음
- 이 계획에는 78개 종합병원, 55개 결핵 전문병원, 40개 정신과 병원 및 센터, 33개 소아과 병원, 국립 전염 및 열대성 질병 연구소(National Institute of Infectious and Tropical Diseases), Can Tho 약학대학(University of Medicine and Pharmacy) 확충사업 등이 포함되어 있음
- 이 계획에 따르면 다수 의료인의 양성을 통해 대도시 병원의 의료업무 과부하를 해소함은 물론 농촌 빈민지역에서도 고급 의료서비스를 제공할 예정임
- 한편, 이 계획의 소요예산은 국채 발행, 시,성 당국 예산, ODA 등으로 조달될 예정임

- 출처: Xinhua News Agency 7.2 -

한-아세안센터, 하노이서 “관광역량강화사업” 진행
- 한-아세안센터에서는 09.6.29(월)부터 7.2일까지 4일간 베트남 하노이에서 베트남 관광청 및 관광업계 종사자 45명을 대상으로 한국인 관광객에 대한 의사소통능력 향상 및 한국문화 이해 촉진을 위한 관광역량강화프로그램을 진행하였음
- 기초한국어 배우기, 한국 문화 및 한국인 관광객 응대요령 등에 대한 강의가 이루어졌으며 수강생들은 이 프로그램에 높은 관심을 보였음
- 한국인관광객의 필요에 적합한 관광서비스 제공을 위해 아세안 각국 관광분야 종사자의 관광역량 강화를 위한 이 프로그램은 2년에 걸쳐 추진되며, 금년에는 라오스, 미얀마, 캄보디아, 태국, 베트남 등 5개국을 대상으로, 내년에는 브루나이, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀, 싱가포르를 대상으로 진행될 예정임
- 한편, 지난 5월 25일부터 2박 3일 동안 라오스 비엔티엔에서 라오스 관광업계 종사자 39명을 대상으로 실시한 프로그램에서도 수강생들은 짧은 교육기간이었지만 한국 문화를 이해하기에 유익하였다고 평가하면서 향후에도 사업이 계속 되기를 희망하였음

- 출처: Asean Korea Centre 7.3 -

주간 경제 뉴스

베트남상공부, 전력 요금 인하 추진 중
- 베트남상공부는 기업들의 고충을 덜어주기 위해 8.1일부터 전력 요금을 20% 인하를 추진 중에 있음
- 베트남상공부는 지난 3개월 동안 월요일부터 토요일까지 매일 오전 9시30분부터 11시 30분까지 전력 요금을 인상하여 운영한 결과를 검토한 후 상기와 같이 결정하였음
- 대정부 보고서에서 상공부는 전력요금을 인상한 후 운영한 결과, 전력을 더 효과적으로 사용할 수 있는 계기가 되었으나, 어려운 상황에서 기업들에게 더 많은 경비부담을 안겨줬다고 밝힘
- 상공부는 40,000개 기업을 상대로 조사한 결과 전력요금을 인상한 후 기업 72%에서 전력요금을 10% 추가로 부담해야 하며, 기업 15%의 전기요금이 20% 오른 것으로 나타났음
- 상공부에서 제시한 방안의 첫 번째는 오전에 사용하는 전력요금은 그대로 유지하되 8.1일부터 전력요금을 20% 인하하는 것이며, 전력요금의 감면대상은 전압 35/22KV 이하를 매입하는 기업에 적용이 되고, 전력요금은 948.5동/kwh에서 943.7동/kwh로 인하하는 것이며, 두 번째는 현재의 전력요금을 그대로 적용할 경우, 오전 시간에 전력을 절약할 것으로 예상은 되나 기업들에게 경비 부담을 안기게 된다고 전함

- www.vietnam2day.com 7.3 -

베트남 기후변화대응지원센터 친환경 나일론 봉투 무료 제공
- 최근 베트남과학기술연합 소속 기후변화대응지원센터(SCC)는 하노이의 1만개 가정에 친환경 나일론 봉투를 무료 제공하였음
- 친환경 나일론 봉투 공급은 Hapro, Fivimart, Rosa, Hanoi Star, 반호(Van Ho)무역센터 등 하노이의 5개 주요 마트를 통해 제공되었음
- 이는 환경에 유해한 비닐봉투 사용의 감소를 도모하는 한편 다목적이고 사용이 편리한 봉투의 사용을 촉진하기 위한 것으로 2009년 말까지 하노이에서 1일에 나일론 봉투 십만개를 감소시킬 계획이며, 2011년 말까지는 하루 1백만 개의 감소를 목표로 호치민, 다낭(Da Nang), 하이풍(Hai Phong) 등의 다른 도시로 캠페인을 확대해 나갈 예정임

- www.monre.gov.vn 6.16 -

Master Card사, 베트남 하반기 경제 낙관적 전망
- 세계적인 신용평가사인 Master Card사는 최근 소득, 삶의 질, 경제적인 안정성, 증권시장, 일자리 등 다섯가지 항목을 기준으로 한 베트남 소비자 신뢰지수(MWICC)를 발표함
- 구체적으로 보면 소득 만족도는 72.9점, 삶의 질은 70.2점, 경제안정성은 67.2점 등으로 비교적 높게 나타났으나 고용안정성은 50점, 증권시장 전망은 44.3점으로 다소 비관적으로 나타났음
- Master Card사는 베트남의 2009년 하반기 경제전망에 대해 낙관적인 견해를 가지고 있으며, 작년 말 소비자 신뢰지수 평균 88.1점에 비해 올해는 60.9점으로 다소 둔화된 상태이기는 하나 여전히 긍정적으로 평가하고 있음

- 출처: Tuoi Tre 6.19 -

베트남 국제원유 가격 오름세에 유류가격 다시 인상
- 지난 7.1일 유류가격이 인상된 후 채 한 달이 되지 않아 또 다시 인상되었음
- 베트남 공상부와 재정부는 국제원유 가격이 다시 오름세를 보이자 6.30일 전격 유류가격 인상을 결정했으며, 이에 따라 휘발유 A92는 13,500동에서 14,200동으로, A95는 14,000동에서 14,700동으로, 등유는 13,650동, 디젤유는 12,100동으로 각각 인상됨
- 한편 이와 관련하여 베트남의 응우엔 떤 중(Nguyen Tan Dung) 총리는 국제원유 가격도 다시 오름세를 보이고 무역적자도 늘어나고 있지만 외환 유동성 공급에는 아무런 문제가 없다고 밝히고 동화에 대한 평가절하를 검토하지 말 것을 베트남 중앙은행과 재무부에 지시함

- 출처: 코리아비즈니스센터 -

공립대학교의 학비 인상과 유치원 학비 면제서 제외
- 베트남 정부는 직업훈련소와 공립대학교의 학비를 2009년-2010년도부터 인상함
- 직업훈련소 및 공립대학교의 학비는 생의 학비지불 능력에 맞게 인상될 예정임
- 2009년-2010년도는 경제침체를 감안하여 학비를 점진적으로 인상하여 2010년-2011년도부터 인상된 학비가 본격 적용되고, 2014년-2015년도에 다시 조정될 예정임
- 중학교를 졸업한 후 직업훈련에 전념하는 학생들은 학비의 50% 인하 혜택을 받을 수 있으며, 또한 국가에 공을 세운 사람, 정책대상의 자녀, 대학생들도 학비 면제 또는 감면을 받음
- 빈곤가족, 형편이 어려운 가정의 대학생, 학생들은 사회정책은행에서 학비를 대출받을 수 있도록 할 예정임
- 학비 면제를 위한 국가재정이 부족한 관계로 유치원과 중고등학교의 학비는 지역, 성/중앙에 속한 도시별로 확정토록 하고, 가족들의 평균 수입과 지불능력에 맞게 조정토록 함
- 초등학생의 학비는 계속 면제되며, 직업훈련단위, 대학교, 교육프로그램의 질을 점검하여 학비와 교육의 질을 연계하도록 할 예정임

- 출처 : www. vietnamnet. vn 6.19 -

하노이 대로 확장 공사 비용 7조3천억 동으로 추정
- 호치민시 인민위원회는 빈탄군과 2군을 연결하는 Saigon 다리로부터 동나이성을 연결하는 구간의 하노이 대로의 확장 공사 투자자를 인프라 투자 주식회사(CII)로 결정함
- 건설방식은 BOT 방식으로 현재 이 구간은 폭이 60미터이지만, 153.5미터(사이공 다리부터 빈타이 교차점)와 113.5미터(빈타이 교차지점부터 동나이 다리)로 확장될 계획임
- 이 확장 공사를 위해 인프라 투자 주식회사(CII)는 약 130만 m2의 토지를 수용해야하며, 비용은 약 7조3천억 동이 소요될 것으로 추정되고 있음

- 출처 : 코리아비즈니스센터 -

투자법규 동향

베트남 자원개발 관련 법령 및 제도(3)
- 자원개발 정부 및 지방 주무부처
  - 광업관련 주요 정부부처 및 기관 역할 및 기능
    - 베트남 광업부문 관련 기관들은 자원환경부(MONRE), 광물평가위원회, 산업무역부(MOIT), 건설부(MOC), 계획투자부(MPI), 지방자치(위원)회(PC) 등이 있으며 주요역할 및 기능은 다음과 같음.
  - 광물 관련 주요 부처 및 기관(공기업 포함) 연락처
- 베트남은 2개사만이 광물자원에 개입되어 있고 자원개발, 수출입을 전담할 수 있음.

- 출처 : 코리아비즈니스센터 -

입찰정보

급수시스템 송수관 네트워크 입찰
- 입찰 공고명: 급수시스템의 송수관 네트워크 확대 입찰
- 소속프로젝트: 찌똔(Tri Ton)현, 안장(An Giang)성의 고도(Co To)송수관 네트워크확대 프로젝트
- 프로젝트 자금원: 청정물과 농촌환경위생에 관한 국가목표프로그램의 자금원 및 회사의 자금원
- 소속 지역: 안장(An Giang)성
- 발주처: 안장성 전기회사
- 마감 일시: 2009년 7월 14일 오후 2:00
- 입찰 문건 판매 지점: 안장성 전기회사, No 253/13, Tran Hung Dao, Binh Khanh, Long Xuyen City, An Giang Province.
- 연락처: (전화) 076-385-6573, (팩스) 076-385-7800

- 출처 : www.dau-thau.com -

펌프 설비 구매
- 입찰 공고명: 펌프 설비 구매
- 소속프로젝트: 동봉(Dong Vong)석탄회사의 생산유지 투자 프로젝트
- 프로젝트의 자금원: 무역대출자금원 및 기타 동원자금원
- 소속 지역: 꽝닌(Quang Ninh)성
- 발주처: 동봉석탄책임유한회사
- 마감 일시: 2009년 7월 14일 오전 10:00, 동봉석탄책임유한회사, Thanh Son Ward, Uong Bi City, 꽝닌성
- 연락처: (전화) 033-3855-4845, (팩스) 033-3855-4840

- 출처 : www.dau-thau.com -

대사관/총영사관소식

제16회 한국어 능력시험 시행 안내

한국 교육과학기술부 산하 한국교육과정평가원이 주관하는 제16회 한국어능력시험(Test of Proficiency in Korean : TOPIK)이 아래와 같이 시행될 예정이니 관심있는 분들의 많은 지원바랍니다.

호치민시 한국학교(담당자 : 최혜선)
하노이한국학교(담당자 : 김경미)
홍방대학교(담당자 : 이선재)
달랏대학교(담당자 : 구자승)
락홍대학교(담당자 : 윤성진)

한 급수 응시 : VND 200,000
두 급수 응시 : VND 250,000

구 분		제1교시	제2교시	비 고
구 분		어휘 · 문법/쓰기	듣기/읽기	· 오전(초,고급) · 오후(중급)
일반한국어 (S-TOPIK)	초급	09:00~10:30(90분)	11:00~12:30(90분)
	중급	14:00~15:30(90분)	16:00~17:30(90분)
	고급	09:00~10:30(90분)	11:00~12:30(90분)
실무한국어(B-TOPIK)		14:00~15:30(90분)	16:00~17:30(90분)	· 오후

한국교육과정평가원 홈페이지(http://www.topik.or.kr)에서 확인
합격자 발표 후 개인별 성적통지표 및 인증서 교부

시험 구분	평가 등급	합격 점수	과락 점수
초급	1급	50점 이상	40점미만
초급	2급	70점 초과	50점미만
중급	3급	50점 이상	40점미만
중급	4급	70점 초과	50점미만
고급	5급	50점 이상	40점미만
고급	6급	70점 초과	50점미만

(http://www.topik.or.kr)

- 주베트남대사관,주호치민총영사관 -

[주간] 베트남 주요뉴스(~2009.07.01)

2009-07-05T19:30:59P

투자 동향

1/4분기 외국인직접투자 전년동기 대비 74% 하락
- 기획투자부의 외국인투자국에 따르면 1분기 베트남으로의 외국인직접투자(FDI)가 전년동기 대비 74% 하락한 88억불로 나타남
- 금년 들어 현재까지 신규사업에 대한 외국인직접투자는 47억불로 나타났으며, 기타 41억불은 기존 사업에 대한 투자(증자)로 나타남
- 호텔, 리조트, 식당, 오락시설 등 서비스분야로의 투자는 상반기중 45억불을 기록하여 전체의 절반을 상회한 것으로 나타나고 있음

-Saigon Times 6.23일-

베트남정부, 의약품산업에 대한 외국인투자 희망
- 베트남정부는 미개발분야로 수입에 크게 의존하고 있는 약품산업에 대한 외국인투자를 바라고 있음
- 베트남약품국(National Drug Adminstration)에 따르면, 의약품산업에 37개 외국인 투자사업이 승인되어 현재 25개 사업이 자본금 2억 8660만불 규모로 운영되어 있는 것으로 알려지고 있음
- 현재 베트남내에는 우수의약품제조관리기준(GMP; Good Manufacturing Practice)에 부합하는 89개의 약품공장이 있으며 그중 22개가 외국 투자기업이며, 지난해 600억불의 외국인 직접투자를 유치한 중에서 약품산업분야에 대한 투자유치는 하나도 없었음
- 지난해 베트남은 전년대비 약 14% 증가한 10억불의 약품수입이 있었으며, 그중 1억 6400만불이 약제원료임
- 작년 수출로 인해 3300만불을 벌었는데 그것은 목표의 17%에 불과한 실정이며 베트남에는 현재 300여개의 약품 제조업체가 있는데, 주로 복제약(Generic Medicine)을 생산하고 있으며, 현재 베트남인의 1인당 연간 약품소비액은 16불로 나타나고 있음

- Saigon Times. 6.24 -

미국 Chevron사, 40억불 규모의 자원개발 프로젝트 협의 중
- 자원개발 분야를 선도하는 미국의 다국적기업인 Chevron Corporation은 베트남 남부지역 화력발전소들에 대한 천연가스 공급을 위한 40억불 규모의 자원개발 프로젝트관련 주재국 PetroVietnam과 마무리 협상 단계에 있음.
- 초기 자본이 40억불로 예상되는 동 복합 프로젝트는 가스 생산, 가스 운반, 발전 사업에 진출할 계획임.
- Chevron社의 한 관계자는 “동 복합 프로젝트에 약 20억불을 투자할 예정이며, 이로 인해 미국이 對베트남 투자국 1위로 등극할 것이다”라고 전함.
- 또한 Chevron社는 2005.10월 베트남 동해상 Block 122광구의 탐사 허가를 취득한바 있으며, 이와 관련, 남부 메콩델타지역에 현재 건설 중인 2,800MW급 화력발전소 복합공장과 운영 중인 1,500MW급 Ca Mau 발전소 복합공장 등은 베트남의 연간 전력수요의 20% 공급을 목표로 하고 있음.
- 최근 ADB(아시아개발은행)의 분석에 따르면, 동 남부지역 화력발전소들은 석탄과비교하여 가스를 사용한 발전시스템이 더 경제성이 있다고 전함.

- 출처 : Vietnam Investment Review 6.21 -

미국 24시간 편의점 Circle K 호치민 매장 오픈
- 지난 6.19일 호치민 1군 5곳에 미국 24시간 편의점 Circle K가 오픈하였음
- Circle K 베트남 프랜차이즈사는 베트남에 진출한 최초의 24시간 편의점이라고 밝히며, 금년내로 10군데의 체인점을 목표로 하고 있으며, 2011년까지는 100군데까지 늘릴 계획이라고 밝힘
- Circle K는 현재 전 세계에 7천여개의 프랜차이즈를 두고 있으며 특히 일본, 중국, 홍콩 등 아시아에만 3,800개가 넘는 가맹점을 거느리고 있음

- 출처: Tuoi Tre 6.20 -

호치민 유해폐기물처리장 건설 시공
- 호치민 유해폐기물처리장은 하루 21톤의 처리용량으로 6월 16일 오전 호치민에서 공사 시공이 있었으며 의료폐기물과 산업폐기물 해결에 있어 큰 비젼을 제시함
- 이 공장이 건설되기 전 호치민의 유해의료폐기물과 산업폐기물은 소각방법으로 처리되었으며 개인회사나 도시환경회사가 이 업무를 담당하였음
- 사업투자자인 도시환경회사의 후인민녓(Huynh Minh Nhat)사장은 호치민 최초의 유해폐기물처리장이며 대량의 폐기물 및 다른 업체가 해결할 수 없는 각종 유해폐기물을 처리할 수 있다고 밝힘
- 후인민녓(Huynh Minh Nhat) 사장은 동탓(Dong Thach)면, 혹몬(Hoc Mon)현에서 열린 시공식에서 발표한 내용 중 준공된 후에는 이 공장에서 산업폐기물 외에도 의료폐기물을 완벽히 처리할 수 있다고 강조하였음
- 호치민 환경청 다오안키엣(Dao Anh Kiet)사장은 호치민의 유해폐기물 처리 상황은 문제점이 많이 존재하고 있으며 열병 또는 유행성 감기의 발생을 일으키는 유해폐기물이 증가할 경우에 예방할 수 있는 공장이라고 평가하고 있음
- 동탓매립장에서 건설되는 유해폐기물처리장은 950억 동의 투자금액으로 3.2 ha의 부지에 건설되며 올해 말에 준공될 예정임
- 유해폐기물은 1,300 oC 온도의 소각실 3곳을 지나며 소각되고 재는 밖으로 이동되며 배출가스는 건조기술로 처리되고 공장의 굴뚝에 배출가스 자동측정장치와 감시장치를 설치하게 됨

- 출처: Vnexpress. 6.16 -

독일, 베트남 빈곤감소지원에 2백만 유로 지원
- 독일정부에 의해 지원되는 베트남의 빈곤감소사업은 사회보장 및 현급 관리능력 제고에 집중될 것임
- 6월 2일, 베트남노동보훈사회부와 독일기술협력기구(GTZ)는 베트남의 빈곤감소사업(제2단계) 실현 협의를 체결하였으며, 이 사업은 독일정부에 의해 무상지원되고 제2단계의 지원액은 2백만 유로 이상임
- 베트남의 빈곤감소사업은 2006년 3월부터 전개되었으며 제1단계는 끝났으며, 2009년-20012년 제2단계는 베트남의 가장 빈곤한 61개 현들 중 일부 현에서 현급 관리능력 제고 및 사회보장에 집중될 예정임

- 출처: Dan tri. 6.2 -

주간 경제 뉴스

베트남, 상반기 GDP 성장률 3.9% 기록
- 기획투자부에 따르면 금년도 상반기 베트남 GDP 성장률은 3.9%를 기록하였음
- 이것은 전년도 상반기 6.5%에는 미치지 못하지만, 지난 1분기에 3.1% 성장률을 보였지만, 2분기 성장률이 1분기 보다 4.5% 증가하였다는 점에서 고무적이라고 할 수 있음
- 제조분야와 건설분야에서 가장 큰 성장을 보였는데, 2분기중 제조분야는 7.4%의 성장을 보여 1분기의 2.1%의 성장을 크게 앞질렀으며, 지난해에는 16.5%의 성장을 보였음
- 건설분야에서는 2분기에 16%의 성장을 보여 1분기의 13%성장을 앞질렀으며, 상반기 수출은 276억불, 수입은 297억불을 기록하여 21억불의 무역수지적자를 기록하였음
- 상반기 소비자물가지수(CPI)은 2.68%를 기록하였음

- Saigon Times. 6.25 -

베트남 중앙은행, 신용성장 한도 30% 제한
- 베트남 중앙은행 Giau 총재는 정부 승인에 의거하여 금년 신용성장 한도를 30% 이하로 제한할 것이라고 전함.
- 이는 금년 초 정부의 목표였던 25% 신용한도를 인상한 것으로 베트남 중앙은행 Giau 총재는 세계금융위기 속에서 국내 경기부양을 위해서는 신용성장한도의 상향조정이 필요하다고 밝힘.
- 그러나 중앙은행은 예상되는 부정적인 영향을 피하기 위해 계속해서 신용공급을 엄격히 관리할 것이라고 밝히며, 금년 5개월(2009.1-5)간 베트남 신용은 작년 동기대비 평균 14% 성장하였으며, 이번 6월 신용성장이 17% 이상을 기록할 것으로 예상되나 하반기에는 성장세가 둔화될 것으로 예측함.
- 또한, 국내 상업은행들 간의 수신금리 인상경쟁(일부 은행들은 자본유치를 위해 연간 수신금리 10% 이상 제공)을 야기한 최근의 완화정책 관련, Giau 총재는 수신금리에 대해 현재보다 더 강한 한도규제는 하지 않을 것이라고 밝히고, 은행협회는 회원들 간 협의를 거쳐 합리적인 금리를 도출할 것이라고 언급함.

- Vietnam News. 6.19 -

베트남, 쌀 수출 쿼터 철폐 및 시장 자율화 공표
- 6.15 베트남 정부는 각 성의 쌀 수출 쿼터를 철폐하고 시장 자율에 맡길 것임을 공표하고, Dung 총리는 관련 기업들의 쌀 소비촉진을 위해 각 지방성들이 중앙정부와 긴밀히 협조해 줄 것을 요청함.
- Dung 총리는 산업무역부, 베트남식품협회 및 각 省인민위원회들은 쌀 수출 확대를 위해 새로운 시장 발굴 및 무역촉진 활동에 더욱 노력할 것을 지시함.
- 그리고 관련 업체들은 국내 가격 안정화와 관련하여 정부의 요구 및 목표 사항들을 면밀히 파악해야 한다고 전하며, 주재국 농업농촌개발부(MARD)에 따르면, 남부 메콩델타지역 성들의 2008-2009년도 겨울-봄철 쌀 수확량이 9.8백만 톤을 기록, 전년 동기대비 90,000톤 이상을 증산하였음.
- 동 지역은 금년도 수출을 위해 5.2백만 톤의 쌀을 확보할 수 있을 것으로 예상되며, 전년도 1.37백만 톤의 쌀 재고도 있음.
- MARD는 금년 상반기 쌀 수출량이 3.6백만 톤에 달할 것이며, 금년 말까지 5백만톤에 달하는 쌀을 수출할 것으로 예상함.
- 이와 관련 메콩델타지역의 쌀 수출업체들은 쌀 수출쿼터를 철폐할 예정이라는 정부공표에 따라 쌀 농가로부터 쌀 매입을 다시 시작하였음.

- 출처: Vietnam News 6.19 -

하노이, 가축/가금류 도살장 건설사업의 폐수처리시설 100% 지원
- 최근 하노이인민위원회는 식품안전위생을 보장하고 환경를 보호하는 가축.가금 도살장, 가공장 건설투자를 격려하는 정책을 제정하였음
- 따라서 하노이시는 중소규모의 가축.가금 도살장 건설 사업에 대한 폐수처리시설 건설 경비를 100% 지원할 예정임
- 이 사업은 하노이개발투자펀드의 대출자금원 혜택을 받으며 최대 대출기간은 5년으로 하노이시의 예산은 2009년부터 2012년까지 완공될 폐수처리시설 건설투자경비 100%를 지원함과 동시에 기술인프라 건설투자 등의 투자경비도 100% 지원할 예정임
- 이 정책의 효력은 6월 20일부터 발생될 예정임

- 출처: 베트남자원환경부, 코리아비즈니스센터 -

어린이 헬멧 미착용시 부모에게 벌금 부과 예정
- 7.1일부로 신규 도로교통법에 의해 오토바이는 물론 전기자전거를 탈때도 헬멧을 착용해야 하며, 성인과 함께 오토바이를 타는 6개월 이상의 어린이는 헬멧 착용이 의무화됨
- 어린이들이 헬멧을 착용하지 않을 경우 부모에게 10-20만동의 벌금이 부과 될 예정이며, 이와 관련하여 응우옌반투언(Nguyen Van Thuan) 교통안전국 실장은 벌금의 과소여부를 떠나 자녀들의 안전을 위해 반드시 국제기준에 부합하는 헬멧을 착용해야 한다고 강조하였음
- 현재 Protec사의 초경량 헬멧 250-450그램 헬맷 가격은 약 98,000동~205,000동 수준임

- 출처 : Tuoi Tre. 6.20 -

베트남, 홍보용 비키니 차림의 마네킹 진열 금지법 추진
- 최근 베트남 문화체육관광부는 백화점이나 상점의 쇼윈도에 비키니 차림의 마네킹의 진열이 베트남의 미풍양속을 저해한다는 이유로 금지법을 추진하고 있음
- 다수의 시민들은 이 소식을 접하고 시대에 뒤떨어진 법안이라며 현실을 무시한 조치라고 비난하고 있음
- 앞으로 여성 속옷 상점이나 대리점, 백화점 등의 쇼윈도에 비키니 차림의 마네킹이 사라질 전망이며, 아울러 노래방에서 춤추는 것을 금지하는 법안을 추진한 문화체육관광부는 국민들의 계속적인 항의에 부딪히고 있는 실정임

- 출처 : 코리아비즈니스센터 -

투자법규 동향

베트남 자원개발 관련 법령 및 제도(2)
- 자원개발 관련 규제 및 인센티브
- 자원개발 기업 의무, 탐사·개발 규제사항 등 법상 규제
  - 자원개발 관련 수수료
  - 독점 광물탐사 수수료
  - 채광탐사 보증금 : 전체 탐사프로젝트 예산의 25%를 탐사전 납부의무, 탐사시작 후 6개월이 지나 정상적인 탐사업무 수행시 해당 보증금을 반환 가능함.
  - 환경복원을 위한 보증금 : 채광면허의 경우 채광 이후 해당기업이 대상지역에 대한 환경복원 비용의 부담을 위해 보증금 제도 형태로 시행하고 있으며 1회 완납(3년이내) 또는 단계별(3년 이상) 보증금 납부 의무가 있음.
  - 천연자원 세금 : 국내기업과 외국기업 전체 채광영업시 해당되며 생산기간과 생산량에 따른 세율에 따라 별도로 부여됨.

- 출처 : 코리아비즈니스센터 -

입찰정보

소화펌프 구매
- 입찰 공고명: 전용디젤 소화펌프 구매
- 소속프로젝트: 전용디넬 소화펀프 제공 및 설치 프로젝트
- 프로젝트의 자금원: 2009년도 투자개발자금원
- 소속 지역: 호치민
- 발주처: 남부전기시스템조절센터
- 마감 일시: 2009년 7월 3일 오전 10:00
- 입찰 문건 판매 지점: 계획실, 남부전기시스템조절센터, No 5, Su Thien Chieu, 7 Ward, 3 District, Ho Chi Minh City.
- 연락처: (전화) 082-2210226/ 2210230 (구내 42479), (팩스) 083-9307454

- 출처 : www.dau-thau.com -

타이빈(Thai Binh)성, 급수시스템 설계 및 건설 입찰
- 입찰 공고명: 타인빈(Thai Binh)성 청청물 급수시스템 설계 및 건설 입찰
  - 입찰패키지 (TB09): 부다오이(Vu Dai), 쥐냣(Duy Nhat)면, 부트(Vu Thu)현, 타인빈(Thai Binh)성의 청청물 급수시스템 (시설용량: 1,650 m3/하루) 설계 및 시공
  - 입찰패키지 (TB10): 빈타인(Binh Thanh), 빈딘(Binh Dinh)면, 기엔스엉(Kien Xuong)현; 박하이(Bac Hai)면, 디엔하이(Tien Hai)현, 타인빈(Thai Binh)성의 청청물 급수시스템 (시설용량: 2,400m3/하루) 설계 및 시공
  - 입찰패키지 (TB11): 부화(Vu Hoa), 부탕(Vu Thang)면, 기엔스엉(Kien Xuong)현;부빈(Vu Vinh)면, 부트(Vu Thu)현, 타인빈성의 청청물 급수시스템 (시설용량: 1,650 m3/하루) 설계 및 시공
- 소속 지역: 타인빈(Thai Binh)성
- 발주처: 타인빈성 청정물급수와 농촌위생 프로젝트관리반
- 마감 일시: 2009년 7월 23일 오전 8:00
- 입찰 문건 판매 지점: 타인빈성 청청물급수와 농촌위생 프로젝트관리반, No 2, 274 Alley, Tran Thanh Tong Road, Thai Binh City, Thai Binh Province.
- 연락처: (전화) 036-3641682, (팩스) 036-3641682

- 출처 : www.dau-thau.com -

대사관/총영사관소식

“영주권자 등 입영희망원” 재외공관 접수
- 병무청에서는 병역의무 자진이행 풍토확산을 위하여 2004년부터 「영주권자 등 입영희망원」제도를 운영하고 있습니다.
- 현재 「영주권자 등 입영희망원」은 지방병무청에서만 접수를 받고 있어 입영신청을 위하여 귀국하여야 하는 등 민원 불편이 발생함에 따라, 이를 해결하고자 재외공관에서도 아래와 같이 영주권자의 입영희망 신청서를 접수합니다.
- 참고로 「영주권자 등 입영희망원」신청서 접수의 재외공관 위임과 관련하여 내년도 병역법 개정시 반영하여 추친할 예정이며, 「영주권자 등 입영희망원」의 인터넷 신청이 가능하도록 관련 시스템을 개발 중에 있음을 알려드립니다.
  - 참가신청서 (참가신청서,안내문은 주베트남 한국대사관 홈페이지서 다운 가능)

- 주베트남대사관,주호치민총영사관 -